Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 36, 14 July 1906 — Page 4

MOOLELO

- —: O :-----

HE 3IOOLELO

Hookahi DO nae ona maka . moopoinora, lie kanaka hoi jia i piha me ikaika ame ke oolea, a be makaokau ma ka a\\vplawe ana ma na hoonka iftua moinid o na aro apan.

0 ka nui o na kanaka o

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

Alamira

KA WAHINE I KA HIKJNA A KA LA, A 0 KA TJ1 PALE-
KOKIUWILAO HALEMA'UMA'U

(HOOMAUIA.)

unn o kona moka, he 350,

KaU'iHapaPaniolo,

aohe e ola o Olepau ia Kaua-
kahimaikalam."

Aole nohoi i huliu aid La lou ana, ua wahi puaa nei. A ninar. mai la o Ilnaka i ke

""E aubea olua, e na elele/ wahi a Waihinalo i pane mai ai ia Kaiehu a me Paukukalo 'hopu ia uku kahi ouo i ku olua i ko kahuoji oia nei E wiki ola a. Mai lohi.

He ma-nawa ole ia miki

ana aku o na mau wahi elele

nei. loaa ka puaa, A o ko

tiua nei kii iho la no la i ke

fauoha elike me ke kauoha

ua'liiwahine.

He mau wahi kanaka ma--na keia i ke kukmi; nana ku i ua mau wahi taata nei, inpololei L«a pola o ko laua raau malo i hope. Ia laua i holo aku ai, aia no o Hiiaka ma ke hele la m-amua. 0 ka lele la o ua mau wahi kanaka nei a kokoke mahope o Hii-

ua'lii, na koa ame na luina. Ua lako pono nohoi kona moko i na mea kaua o kelp ame keia a no, e hiki ai ke paio me ka ikaika ome ka banana me hookahi, elua a ekolu paha moku-kana an-puni e htikoko aku ana me ia.

Ua heluia nohoi keia moku o Kapeun. Makapaa mawaena o na moku ikaika loa o Siela, ma nei mea he kaua moan a, a o keia auaaei ka moka e comohia aku ai ka moku

go ma ba hakoko ana.

1 ke kokoke aua mai 0 ka
moku Ndlokiko ma kahi a ka

ago e holo aku ana, ua kani mai la kekahi pukuniahi o una o ua moku powa nei.

He pu hoailona keia e ho-

MOKDNA XVI.

aikaae; "Make a ka pu

Pane aku lao Wall neomao •Ma ka aoao kapu o olua,"

A i naua aku ka, bana o akou nei e mama ana ua mau -wahi elele nei i k<\ holo-kiki ciarnua o lakou nei. A a wa i paeaea aku ai o Hiii keia kau.

!Cinu Ellin Haneh ame litahaluct-

Immawaualuo ka Mouhlo o

Hnakit.

1 E Ka'eha— e!

2 E Paukakalo— o!

3 He ala pii na ka mai
kane

4 Hala iho no ka ma ^p i
wahine

5 Akua lamalama kai o
Niua— la

6 Mai Waihee no a Eapu-
lehu.

I ka pau ana o keia mele a a nei, o ka hao mai la no ia o ke puhi a ka makani ma-ojua o ua mau wahi kanaka nei; aole i kana mai ka pula o na maka o laua i ka lepo. Sloke nohoi kau wani kanaka

ke kuai i kona mau maka; a. noke nohoi kau wahi kanaka i ka anai i kona mau make; a pane ae la o Kaiehu

ka olelo lealea.
"Kahaha! Maona ka boi
ko'u mnu maka i ka pula iki

KA PIOO KUI MA LADANA—Kuu

BOAP1LI, AOHE AE XEI—LlULID-NA MOKI7KALA AUPUNI—KE K4.UA MOANA KAMAHAO.

Oiai ka moku powa e hoo iho mai ana, o Ira manawa ia i ikeia ae ai e na poe apau o luna o ka lago ka pii ana oe o kekahi hae kupaianaha loa, a pulelo ae la la ma ka welelau mskani. Ikeia aku la na hua-palapala ma na papalina o ua hae nei.

I AGO KA MOKU
ALAMIRA KE Co.

ke mai ana i be alii moku aka ma, alala ae ana bahi

kiekie loa o ka I&go. e haawi pio aku oia, E kauoha mai ana nohoi e huki ue ka lago ka hae keokeo o ka haawi pio ana, a e uu ihoilalo i ka hae me na hopunaolelo,

IAGO HA MOKU
A L AMIR A KEJKQA.

Aka, ma kahi o ko ka I g looJohe ana aku ia kauoha uuina a ua moku Nulokiko nei, ua haawi aku la ka lago i ka hoailona ma ke kani ana aku o kekahi o kona maa pu, e kauoha ana i ua Na-lokiko nei, oia ke haawi pio mai, a ke ole oia e ban* peU,

boolele koke aku no ka lago } na hua-ale kepau e hoohloia ai ka hopo oni o ka moku NaloKiko i mea paaoj na na ale hulei lua o ka mao-na.

I ka ike pono an« moi o Kapenu MakaPaa i keie pane pakike a ka lago i hoike maopopo aku ai ma ka leo oakolokolo o kona pu.

ia wa i haawi ae ai ua KR. pena nei i ke kauoha i na kanaka e ku ana i ka hoeal o kona moku, e hookelo po iolei IDBI i ua moku In ma. kahi kokoke i ka lago, i hik ai ke hoolei mai i ka lakou mau mea irake, a a hooleli mai pah a i to Jak$u mau kao no ke poi pii sna i na koa o luna o ka lago.

Aole i pau.

puaa.

A ia wa olelo ae la o Wa-imeomao i ke aiknne: "E! He puaa ae boi keia mahope mai o kakou!'

'Ae. He oiaio. he puaa keia e hele mai nei mshope

0 kakoa, O na wahi elele
keia o Kaiehu a me Pauku-
kalo i hoounaia mai nei e kii

1 ke kahuna o Olepau, cia o
Kauakahimaikulam, e hele e
loola ia Olepau; a na Liua
nei wahi otio paaa au i lohe
dku la, e aikane, i ka alala
mai. ^IT

A lohe hoi o Lohiau i
olelo a Hiiaka, ia wa oia i

Aole i ikeia ka lima uana i huki BG i keia hae a polelo ana i ka huini o ke kia hope

0 ka lago. Aolo nohoi i ike
ia ka mea nona na lima i ha-
na i keia hae kupaianaha o
ka lago a pii ae la me ke
kamahao ma kona kia hope

Aka, e ka maka maka he-luhelu, aohe mea e ae nana

1 haoa i keia mau hana ka-
mahao a kaua e ike ae la,
aka, o ke kinowailua no ia o
Adelina.

Ke hoopii aku nei ka olali o na kai, oia hoi ka lago, a ke booiho mai la ka moku powa me Le n'ai'a la e auku aaa koaa ihu i ka makani.

Ua ike pouo 'loa ia aku la un moku nei e na kanaka o luna o ka If go, a ia wa i hoo-ho ae ai Idkou ma ka uwa maoh ana ae.

Oka moku nalokiko^wasp) ae'neie hooiho mainei! ka mokuoKapena MakapaaMl

He oiaio, e ka makamaka helubelu, o ka moku-kauB powa "Nalokifib la, e noho alii kiekie la ana e kekahi na alihikaua pukani a oolea loa o ke kaiki ah;nr o Koro maka, oia boto a el:

0 keia-kanaka e noho J
pena nei no ka moku 1
lokiko, be kanaka makapaa
io no oia, a o a be kuniu o

nmau aku ai ia Hiiaka. "A e ota-ie ana no o Clepau i nei kahuna la." Alaila, pane mai c Hiiaka. Ae Ola no o Olepan, ke kupono nohoi ka hana ana, elike me ka'u i hana ai la o'e, e ke kane, i na hala o Naue i ke kai. Aka, i hai aku nae an ia oe, e ke kane; ke ola nohoi o Olepau, alaila, owau uei ke make. A i make uu en, e kauo aku olua i kau ka mokuna o keid aina; a malaila olua e waibo iho ai la u. Aka, i ola die Olepau; aole hoi he olelo ana oia."

Alaila, olelo aku la o Himka ia WahiDeomat

"E nana aku oe i ka puaa I hele mai aaanei ka puaa D a e ma ka aoao kapu,o maua me kuu kaikuaaoa; alaila

ft-i It a pula nui a ka lepo.
kala no i ku ai ka paoa i

E
ka

kaua huakai ke hai'kaika mui lakou man maka, e Pauku-kala. He ken ka nam o koa man onohi maka, ePaukuka-la. Ua like me na hua-kukui ka nunui poepoe e hoohaku, hoohake mai la. ¹ '

A pane mai la nohoi o Pau kukalo- Ho keu paha hoi keia a ka lepo lapuwale nui wale Aole hoi i kiki ko'u mau waimaka i ke aloha mauaufl i knu banai, ia Cle-

pau, i nei lepo a ka lalau nui wale hoi. hele a wai ka hoi ua mea he waimaka. HJMI kukui hoi ko'u mau onolfi, e Kaiehu; like betf ko'u mau make* me ko fee aweoweo o ka hele a weweo ka ulaula,

ho DSL kBDBJSi nn B .a I- Ofit

maa boa, Kapena Makapaa.