Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 36, 14 July 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

—\ Hoomakauko.uia e J, M. Toepoe no KA JNA'I A UPUNI' MOKUNA 111. Ka Moolelo o ko Wakea nia Noho ana ma >Kaīihi— Ka Loaa ana o ke Akua Ulu o Kameha'ikana. Ma keia wahi e uana kakou i ka haoauna mookuaohau o poe i haoauia mai, e hoomaka ana mai a Ole mai be ke* iki a Kio [k] ame Kamaole [w] oia hoi o Kamole [w] wahi a kekahi poe kuauhau e ae. Papa Kuauhau KANE .WAHINE KEIKI Kio Kamole Ole Ole Hai Pupue Popue Kamahele ManukuManaKu Hikōhaale Kahiko Kahiko Ivaaa Luanuu Luanuu K.awaomauk.ele Kii K-ii Hinakoxiia "Oiu ame Nanaula Maanei e hoike ae ka mea kakau i ka loaa ole ana o na moolelu e pili ana ia Kio, Ole, Pupue, Manaku ame KahiKo. Eia nae, ua haiia mai oia, ua hoike "ia na moolelo o keia p r ma ioko o ka buke mooleio kakeulima a Davida Malo; a pe. la no me ka S M Kumakau. 0 'ka hemahema nae., oia ka loaa ole ana oi§, mau buke mja ka wa e kakau nei ka mea fea- - - kau moolelo i keia mahele. Malia pah f i"; eia i keia muli aku o ka manawa e lona ai i ka mea kakau moolelo he wa pouo e lona ai na buke a keia mau kaku maolelo- Hawaiikaulana, a p s ela hoi me kekahi mau buke e ae, a loaa ika mea kakau ka hiki ana e hoopiha i kei-i mau makalua waiho wale «na i hoike ae ln. ' ' - - • Ain ma ke mele Kunmlipo hai knpuna, ua oleloia oLokahakooa, ke keiki a Kahiko ame Kaea(w]. Aole o Luanuu. 0 Lukahakoua kai noho aku ia Koulamaikalani, loaa o LnannuUa kakooia keia mahele ae la o ke kuauhau o ke kumulipo e pili ana ia Lu'kahakoua, e ke mele kuauhau a hai kupuna o ka Moi Kuhliī penei: "0 Wailoa, o Kio, o 0.1 e, o Pupue, O Kahikn,.o Lukahakona, O Luanuu ha kou hoa like ' O ia Ku ia i moe i ka moena—la E Ku—e. 0 ke ano o kela lalani mele': "Oia Ku ia i moe i ka> moena;". oia kekahi alii i ola a pala-iau-hala ka ili a moe i ka moena. Mamuli o kona ola loihi ana me ka hoopono. Olelo hoi o S M Kamakau, ma kana "mookuauhau no Kamehmeha lII* i ma ka Elele Hawaii, Helu 10 Pepa 2Li hoopukaia ma Honolulu nei ma ka la 21 p Dekama ba, M, H. 1855, o Kahiko i hoikeia ae la'ke keiki a Manakn me Hikoho'ale [Hikohaale] oia o Kahiko 11. E hoike ana ia o ka elua ia o na 'lii o Hawaii nei i kapaia ma ka inoa Ka. liiko.. Oka mm, oia o Kahiko-luamea, keikia WeUahilani [k] me'Owe [w).