Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 37, 16 July 1906 — Page 1

Page PDF (309.42 KB)
NTn >3.,\\tAvaii o Eitxrponopniio in JSawoii.
II, IIKLU
I'OAKAIIT, Il'l.AI 11 lull.
NA HELU APAU, lt>G
Moolelo hlawa'ii
"K a h i k o .
1 ,VOOLI:LO ,\\o\\
Ka Na-i Aupuni o Hawaii.
• r .t L- ] :PM ka linadai kapa hnnno nKtihnalu i Kailua " i,ka hnaii ana no il \\\ we be urn kai-at, aid IK'. Ka-i npai uo ^.i pn an. ? uiahiji, a o ua ^Ahine hoi i Li Ki va'ia \ kiiov i be /<«/!" //mu
I biikrilua'.n uni \\\\nle, h»e,i T .A piv u pin i Ka uk«i UMM-lu-kiKi, a hnomnkn ua pn-li e inabiai Aube ,il:i ^iiiuhelo in Kamelnm^lni i \\A\\AVL pi* i kH n-o A m.ilmi. Ui\ lauliiiM like DH' 'In amp ua n,akaaiuana urn Keia li in.i 0 Kanielu-inehi pn no tekaln i mahiai me k L IIDP koca. poe kanaka.
0 k.i ua Faiea nei hnounhnnobn aua i Laim Kulana mn-
Liai, ina lieu boonee baua. «ua, ua linuuobma DH k, in Aba mil
n.i papa ekolu KA pop o map ka poe n w ieua, a n ka pi e
aku o bnpe O ki baua A lia pue o mua, I-IA La ubnbi ana i
kajnabelebale ame ka waeie ana i kd m^hakea M kulmv_' m -
biai hoi 0 kii poe alin o wteoa, o ki paeli bui ka Lkou i
ka lepo me ka ulad aua lie i ua e-ka i palnpnlu ke kaou ana aku i ka bull (halo] A o ka pap L \ hope* Ira, la
lakou ke Icaon aaa i kel,i ame keia aao huh , tt pel,i k^ ko
ame ka m*]*.
1 kn bale ana a tahi-kole ka la, me he inea la nia paha
ka wa rnawaeoa o ka bora 9 ame 12 o IIP awakea, ua hoike
aku la ka ai-puupuu m Kainebameba,
"E Kalani — e 1 Ua niakaukau na mea ai "
Ae mai U o Kamehaineb^ A la wa huh ae la la a ole
lo ae la i DA knmka ona
"E a a man keiKi — f 1 Ua uki ka h*nh' E kamRu ivalii ai kakou, a e boomab* boi ka hana No ka boupo hoi kau wabi manawa e uidbiai also ai. I koueknnpa no nei inea ,i ka ban a ana, i ka paankn o ka bonpn, dohe boi e knabeud Da maka i k,i bnupo lewalewn "
I kri lobe riua o UA 'in a me ua knuaUu i keia leu o ke alii, ua a la like aela Uikou ujiau ilnna a brn mu rn.i) la uo kabi i lioomdltaukauM ui ua uje
I kti kriu^ale aua ae o oa kau^k,i luai kabi ii'uhiHi ,ie, in wa i unui pono aai ai o Kameluimelia i kabi o k t i mabakea i pau i ka mtibiana e ua kanaka, uole i ko.ua mai kit uni o
0 kabi i piin i ka bauaia, a olelo ue la 01,.
"He wabi b aua ualulu tuanli no keia la o ka mabiai'"
A olelo mai la noi kektfuTi koud miu din,
"He mala nuauei keia a ke bin, be nui a ke knaheiva
maoh no. Hewa ka boi ka maka ke ike aku i ka mala ,1 ka
alii ikaika i ka mdhiai."
A olowala ae la boi ka olelo ana. a na 'hi ame na kan^k.i
1 ka Dui bewabewa o nei mabiuaai K ke din. No kern paha
ame nei maa Kauik.mi piba d u^'lii ame ua kanaka v ' ka uni
knahewuhewa o ka mala a kp alii, m wa L pane oidi &\ u KH-
mehimeba irana o un 'In ame na Kuuaku nnn
''E Da 'hi aoie a'u poe k**jki. Ha nam ia, nn nmbi iho Ja no oufcoo a ua ka ka ai iwaena, nlaila, inn e oo :n na mnu mea a oukou i buna lima pouoi ibo U, a i hooiiua ma au e kii mai e ubuki i ka ai; e habaki i ke opu-lio; e kua, hoi i ka maia; alaila, e uhuki ae i ka ai, ko'ii i ka hah, a, oia bull po omau him ibo iloko o ka lepo, rnamua o ki hialete aua ibo i ke kilinpai.
e J M
no EA A 1 /'/ A UP UKI,
III.
HiMv u ILO JTakar i A r oJio nnn n,a Kc '"W o /it Ak'tri Uht o EnmJiciikiniO.
L boikc* ia riku ana no knia man mcokuanhau mahope aa .K n"i, a nu uo hoi ka liapi hope o beta "bake' 1 a t p n mea K iK.iu e booikai nei
NO LT'AXUU
3li' hi uau.i ole ai.a i kela, ^vabi paewA o ke Kuaubau e p'h aLi i ka rnikuaksuie auit« ka raakuahine o Lu-innu, «hke me ka Lnike aua a ke kuaubau Kumnlipo, e bo-IMYM 'prpoja te^a wa'ji moolplo pokulu e pin aca 1 nei dhi o
( 111W.111 DPI
Ud. nlel.)i.i, hi* ahi n^aikai oia He bin baipule. Aola IMA like me keKahi •> kuna iuao knpnca ahi. Ua oia oia, me K.-. lufrlubiH a Inki i knna make elemakule Ana Kui kona ini.:aix,4 i ''Ona poe In'i.iiL,i, a ccj in ISM, ah ha lakrn iaip, a hnololiH i Uoni mau kant.ua ap»u. Ai'le i ikeia kd haunaele u Ka biua.
A ua hnke cnna aeuei !ia msa kakau i ke mele "Koiho-DU!«" e pih an i i keia Luunnu, mu ke auo, oia bekabi flu ^ oia a pfJa laubala a UJOP i ba moera A uo kcua oia loihi aua ma ke knHua am boopouo .1 luailiRi, i hnomaoe ae ai ka mea uakumole o Kudhi tta LA niuau ana "O Luauuu ha kou boa like 9 "
M,i kri rlflo ana boi a Kpl-aln pop, lie alii mo a uiaikai ole o Luauun, a uj, like rn oia mp "VVdiri, i ".liuabu a kiWdla- \\VA kfm^lia ia di a moe i k^ Uuhtila '' Oia Ka ] fl J m' e i ka mnena—hi "
O keia p»lia •kti Liiiuiiu i luna iikn ai ka in^n o Luaonu [U] ke kpiln a L.iha ['«] Hik.nvaplcna ["la boi o IliKuuaolena wabi K ktkalu ii"t> biuuluiu]. A m.i ppl.i, P poun e tupaia keia Lunnun, o kti LIIIUIIU I, a. n k,i Lu nun a L.ika me Hi-Lawat^lruii, ma o Lraliuvi II, ma ku Pnpa Ktiaubau Alii o IKi\\v-ni wni
O Li anuu i huikeia ae la krJ noho uku i» K.iwaamauke-1^ [n J IjaC'iii mai o Kn A na Kn hi.i me flinaknula, banaii mai o Ulu urae Nana-uln. T Keia mj j u keil»i, oia o Ulu ame Nan -ulu i btjokumuia di ua mookiifiubdu i kapaia na Mookn iiuliRu o Ulu ame Nana-Ula. H»okahi nopiko i paa ai keia nirfii kuaubdn olua, a o na, pi to In, OIH uo o T\\ 7 aRea ame Tapa
A ma kpia vabi e kamaiho ana kakou no ke keiki biapo
ii Kn ^,J me llmakou la fw] oia Loi o—
ULU
Trt hniKpiii ma Kekalii liuke mnolelo kribiko p wdiho nei ma KM lima o Ka mea kdHnu, o Uln, na hnunuja oia ma Eai-lua, i Euol.inpukii ae u°i O k.'k^hi mc»a ona o Ka Uia. Ua olelo'd 1 kti innulelo c oei air, oia ke alii mua loa o Hawaii nei in,.hope mM o Wake a i Kaabele akn i na aba, he uni i Kuknln-o-EAhiKi Amu id kaahale ana ona la mau knknln o Kabiki, ua ike oia i ka mimilo o Norew^i- "a. hoi lia Mimilo-o-Mnriiiawai-o-Kai-oo. A na keia alii i In., e mai i ka "lepo-ui ia" o Kailaa, Oabu, kona aina hanau boi.
HoOilATJU AKU ANA,