Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 43, 23 July 1906 — Page 3

NUHO'LONAAINAE

mau ai lakou i ka eha, ma ka uma
nma.ma na- aoao LI ma na na-koko

NA OULI LAWELAWE 0[-II AN A: •-'•Ma nn hana kulepa amo na oihana iiiiaiiiio, he poe muknu-loa Inkou ma in nmn ano hana. H c piha elou me kn hoihni

Ka Buke Hooakaka-olelo

JHTe ACoolelo

— NO—

tiiiakaikapoli-o-Pele.

lokohnma, Ihlni 21—lie panahi nui ia o hol,\\pu noi iloko o kc ku Inntikauhale, Iloolcnlii tausnni ka nui o nn h.ih ¹ o ka poo l.ipan.i on in noi o ke nhi

AVakmokona, lulai ?1—I keia

I l.\ i wehviu ai ko kohoi,i ami o nn

bomi Jala ho.iie no ka hana 111 ana

o kc al.i^ai o Panama. 0 ka ave-

iko c litiAwiia npi, he §103 91

Sana Pulcroboro, Tulai 22—Ua loopuka nku nei ke Z,-i he palapa-a kauoht e hoop^u ana i ka Aha-olelo, a c kahea hou ana i Ahaoli

no kn akoakoa ana mai ma
Maraki 5, 1907

A o ka lua o na palapala kauoha a ke Za, e hoouoho i kc kulanakauhale o Sana Peteroboro ame

Ka.Bnke a Moramoua,

Ho moa oiaio no hoi, aole i tomo keia mau mele a me ke ^: a kulana hana a Hiiaka, e ike me ia i boikeia ae la, ma na moolelo Hiiaka i hoolaha mua ia e kekahi poe e ae, ma nei manai o ka nee ana o ka moolelo o Hiiakaikapolio-?ele; a ma ka manao o ka mea kakau, o ka wa mua IOA pa-ha keia o ka puka ana o na mahele e like me keia ke ano.

Ua habai ka mea kakau moolelo i ka hana ana e like bo la me keia, mamuli o kekahi boakaka i loaa mai iaia mai kekahi kanaka ka-hiko o Puuepa. Kohala Akau, Ha waii. nona ka inoa o Kiha a h6 kupunakaae ia no F. Pali i a Esq. e noho Hope Makai Nui nei i keia wa no ka Apa-na o Koolaapoko.

Ua loaa mai iaia keia hoa kaka ae la. ame kekahi mau. hnakaka e ae ha nai e pili ana i ka moolelo Hiiaka ma ka M. H. 1870.

Ua hoike mai BO nae keia kanaka ma ia wa, he wahi e ae no kekahi i ikeia ke ka naentie ia ana o keia man

Umih'in n>ai lokom.ii o ka links

si Lnnaknbiko Gonrt;o ll ^A v-

imlfls, o kft kuluuftkauliiiio

h,ilA o Lnko PftFikei,

Uta, n loan mai hni i

ka mea kaknn, in HI

iupa hannhn-

uo C 13roa.il

mai

§D

Wflfi

Alan Ala n» K V N VI AV I'l XI

i iu MVI.AMV v \\\\\\\\\ \\u— Kaaonn.
¹¹ ^ll IklAi'i— Kaaona

" " OAHU— Manor- uiui

JCAL'Ai— Nai«a.

AAHONA.

Oiai lakou ma la miaiona, ua halawai lakou me na kuia he nui, a ua aie paupauaho maol ¹ lakou a polio hoi ka manaolana, aka, ua loaa mai ia lal~ou ka ke Aku'i mtiu hooikaika ana, a ua ana hou ko lakou mau maiiao me ka ikaika I ko lakou hiki ana ma na palena o ka aina, o ka poe Lamana, ua knnwnle iho la na nee ana o ka lakou mau misiom Hole ku la o Aarona i ka aina i kipaia o lerusalema, kahi hoi i ku ai kekahi kulanakauhale nui ma ia moa no, e noho ia ana hoi e ka poe Nepal a e hoomaluia ana laknu e ka poe Nepal i haalele : ka manaoio kumu, a noho hoi ma-lab o ka papa kahuna o Nehora Ua komo o Aarona maloko o ko lakou hale halawai a haiao aku la; ua ho ike aku no oia ika olelo a ke Akua ma na wahi apau e hik:

Holu' HELU TA 0
La |KV HEBEDOMA

Huna

Mohaln

Hua

Akua

Mu^

Mahealani*

Kulu

Liiaukukiihi

Laaukulua

La an pau

Olekukahi

Olckulna

Olekupan

K.ijoakukahi

Kaloakulua

Kn Ion pau

Kane

Lono

Mauli

daft.

Poakahi
Poalaa
Poj^olu
Poaha
Poalimn.
Poaono
ML
Ponkahi
Poalua
Poakolu
Poah:i
Poiilnua
Honono
dabt.
Ponkahi
Poalua
Poakolu
Poaha
Poalima
Poaono
ifab.

Poakahi
Poalua
Poakolu
Poaha
Poalima
Poaono
Jabt.
Poak;ihi
Poalua

ta luahele aina
.to Kanawai koa

o Kieva malalo o

Sehastopol. lulai '22 — T ¹ a mala-rania ac ho halawai o na huna lokukaua, he 2,300 ko Ukou nui, ma ka pa hoolulu moku, Imeperi-ela, a ua auonoia he man olelo honhnlo o a eia na noi a ka poe .uma i hoohaunaele ai ma ke Kai Eleele.

Plioenix, Arizona, lulai 22—Ua hoopii . ⁿ e nei 6" aupuni o Mekittb ke aupuni o Amerika Huipuiai no ke kuai ana aku o kn, poe ka-epa i na mea kaua i ka poe Ihkini Yauin, a ua hoopuka aku nei ke a, mamuh o ke kin oh a a ka Pereeidena Husavela, e papa ana i ka lawelaweia ana oia oiliana.

Vanekoua, B. C. luiai 22—Ua bookui ka moku Kama'liiwahme Vitona me ka moku Dhehalis, ma-loko nei o ke awa, ma ka po nei, a ua hoopiholoia ka moku Dhehalis He eiwa poe i piholo iloko o ke kni, mamuh o ke a hooku'i ana o na moku elua

Kulanakauhalc Atelamka, N J lulai 22—He eha poe i hole i ka auau kn; a pau nui i ke piholo ma o leu po'i 1,1 ana e ka naki

Spokane, Wasmclona. lulai
— ETe oliA poe rank e inamuli o ka
hull pu ana o kukdhi kaa-ahi

Hoaka

Kukahl

Kulua

Kukolu

Kupau

Olekukahi

Olekulua

Olekukolu

Olekupau

Huna

ai iaia ka hana pela Eia nae aole apo a mala ma ua poe la i kana mau mea i a'o aku ai

I kona-ike arm i ka waiwai ole
o kana mau hooikaika ana no la
poe, ua haalele iho la oia la poe a
hele aku la oia i kekahi kaubale
k&paia o Ain-A7ia.fi Malaila
loaa ai kekahi poe misionari o la
kou e haiao ana me ka ikaika ma
in. wahi, eia nae, paakiki no ka
manao o na kanaka haalele lakou
ia wahi a hele aku lakou i ka aina

Hhdvni. Ma kcin. wahi, haiao
aku no lakou. a he kakaikahi k
poe i hull msii

la nei niu ko lakou hana mo ia e ka poe hoomaloka. Ua hopuii o Aarona anio keknlii o kona poe hoahanau a hoolei ia aku iloko < ka hale paahao, a o kekahi poi o lakou ua holo mai la wahi aku Ua malamaia 1* oia o Aarona a pela pu hoi rne ko kona poe hoahanau e ka mana o ke Akua noho o Aaiona ma iloko o ka hal paahao a hiki i ko lakou hoopake le ia an? e Amona ka hoahanau Aaiona, ame ke 'hi, oia o Lamntn Oiai he hoaloha o Lamoni no Ana twiHunj, ke alii o Muloni, oia kekahi kumu i hoopakeleja. a

Aarona ma

mele ma ka moolelo nei o Hiiaka; aka, o ka wa mna loa ibo la nae keia i hooalu maoli ia ai e Huaka iloko o

1 O ka pn mahina piha keia
Hoku.

2. 0 ka po mahina piha keia o Mahealani.

3 I keia po kau o Hilo,

0 kekahi mea a'u i make
make ai e hoakaka aka itnua
ou e kua makamaka, helu
helu, ma kcia wahi, e Irala
oiai hoi oe ia'ii no keia hoo
(o'loiabili ana ia no ma ke
alahele nhai-a-hnlo .a "Hii i
ka iu o Puna;" O'rt 'i mea e
pili ana i na hnpol ,o srHii
alt a i huopuka aj »o ke au
manawa o ka^po.o'io "Kai,"
"Pili Paka" a mo :Iihi-puka.

1 ke ao kahiko ) Hawaii
nei, ua ma a ko k il;ou mflu
kupuna i ka mah^ '• hele ana
i ke au manawa o i- 3 ao a me
ka po manamahul^ tea a awa
maopopo.

No'ka mahele manawa o ka po, ma ka ia poe kahiko boo nohonobo ana, penei DO ia: Be eliroa kaular\\a manawa, a tie eha kuwa-manawa,oia hoi. o ka manawa e napoo ai ka La, ua kapaia keia manawa o Kihi\ ka mahele manawa hoi mai ka napoo'na La o ke aura oe (midnight) pouoi, ua ka paia keia mahele maoawa o Pih o ke aumoe pdnoi hoi, oia ka hora 12 ponoi o ka po, oia o KQM\ a hoea i ke kani ana o ka moa kuakahi, na kapaia keia wa o Pili-pyka] a o kawa e puka ai ka La, o ia,

na hclu elua ka haole a me
Hawaii

Olelo Honkaka — Ua hoi ka La i ka Akau, nolaila. lolina kaulana mahina i keia wa

He Hoolauiia.

KB hnolmna aku nei au imna oukou e na makum-ilca a tue na hoaloha, inn he nun wnmrai pna ko oukou i waiho wale la a In we wale la pnha, e hele mai e bin pu me ico nukoii rnakatrmka nei a nn'u e lavvel.iwe i na hnnn a pau e hoi hon mai ai koii mau waiwai a pan

Ua, hiki no u'u ke liana i na pala-pala aehlii!,'ttuai, hoolimalima, mo Titi, n» oki mare (divorce), pala-pala kauoha (willi, hull buke au-puni, ohi ana i na aie 9 me na ano palapala like ole a pan i kui ke ka-nnwai Uahikiia'u.kehoaieinada-a ma na waiwai liihiaole. He oluolu loa kn uku ma ka hana ana "aole he uku ma na kamaiho ana," ua oluolu a na omkamaka ma na kuaa:uft e hoouoa mai i ua leta, a e loaa nor wau ma ico'ii hale hana, e loaa pu no me bn'u kuuakako (Clerk) W Paoakal IT, fie kanaka uolu ma ke knks knmnilio ana me na hoaloha, he kamaama i na toea a pau P. E. R. STRAOCH, (laulo

Luna Hooiaio Falapala, A genii'
Aaiwai Paa,

WaityBiap, Alinui Moi. Helu?
flooolalu.

LAPUWALE o imLAPUWALE

Akahi an a ike i ka ioo Hilo, kc hii(M miu la na piha-ti moe wa.o uUu, he nmnao kuhalahula, lih man no mo a hooka*. Wahi o kalu mau olelo o huinu a ua hoa lahui uei o'u o ka walhooluu hnoicalu, l puewn, ole ae ko ka Leopuki, a'u no e i ae ai, he "pna no K.inn", puu kuu lupuwale, ka hnoku.no a pelii aku i ka uku ole o'u i ke dalu niiti o ko'a noho ana, a i mai ia'u i kahi ncgero kawa-u, : uelo me lie Uio meeau puloli ia. Aka. e maaalo uku n.u i kau mai kipchi lalau a pola ke Akuu e kaupaa on a i kau man homo ana, Wuhl o lia Haku 1 1 mai ai j 0 ka moa maiiao mo uku e inanaoin-) mmai no, dike me ke aua au e unti aku ai, pola no i ana la mivi ai. 0 ua waibooluu hoo kahi la o'u o ki ill i ptunva olo ao i Ico ua koiki hoikeiko o Ktiimnkl Zoo i howa no i ka inioi, i ka houlului ka la makani.

Owau no kou hoa lahul,

E hoomanao e na maka makn ame na poe laws Nupepa i EA NA'I AUFUNI aole e hoouna hoi mai i ka oukou mau Uku Nupepi ma ke Foo Leta. E honlobe mai keia leo papa. Ma ke dala kuike ' hoouna mai ai ma keia mua-aku

Ko, 10, Kukm St. Mar, 23,