Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 44, 24 July 1906 — Page 1

Page PDF (315.27 KB)
s'ii Iltiwaii o Hoopoiiopdno ia Hawnii.
BUKK 11, UELl' 11
I'OAI.VA IT! k )
li'Oi,
rucrr \\v\\\\\\
///•: MOOl.F.LO .Vf).
Moololo M
TC a h i k o.
H'*nno\\anlau\\ti e J M Ptvi** no KA A',1'/ A rp
Ka Na=i Aupunl o Hawaii.
3J~,i ka la 13 o FfbeinHi-i, M H IT'JIJ, kn hon nun Van.i knud i Hawaii uei. M« KawiiiluiP 01 j i k-i mjn HI i» \\M\ I kona kn aim m a i uii b.ihviai oia me KnmplMim-lia ni.ilai'a In w* li° 57 ka uni o mi inakaluki n Kiimulumelu. A nni la hala iv ai n u i (^ Iriiia, lia MM miii n YiiUrfUmici i man hipi ia K.miebri mehn.
Til la vein uidi kkMii m,\\u In pi P Vaiuikoiii mai Mjueten mni, in in k,\ AUDI ui ii hoi o Kalppniu O I'ii uinpi mun c i u.v ka n»4yi-i kapftiAka fti i keui me* be b-yi, ho " pu.n, liipi" A o kti \\ia mua Ind keia i Icika AI I. a b.pi un Wniuiea. lie bipi kiitic a be bipi wahiue ka Viiiukoiui, i biuuvi makana aku ai la Kamebameha.
Ma ka la 21 o Febenmri, ua boiom-n la o Kamphaineha ame Kaahuin«inu kan* TV. lie, i ukaliid hoi e Keoui Ana, no luna o ku moku o V-inakoui. A ua, hookipma Liua me ka, banobano e Kapeno Vanakoua Ma lea la 22 ae bh.alele o Yanakoua la Kuwaihae, a b^lo no Ki alukeLikua, QJI- I* UIPEI la o Uamehameha am£ kona poe kekuhi bolo nku lualnua o ka moku DO Kealakekua,
Maauei i baawi ai o Kamehameba he ike alii hanohuno Ion ia Yanakoua me Ka haawn mai kekrihi mau mabttDa wai wui nui ia Yaa^koaa, maanei i baa^vi hou ai o YaDakona be elima bipi ame ekola hip* ia KamebaneETa.
0 ke knmuo ko Yanakoua baawi aoa i keia man bololio
lona ia Kamebameha oia no ko Kamehameha haawraoa mai
ia Vaoakoua be eba mau papala.mahiole i baku ia me ka
hala maau, kanaiwa mau puaa nunui ame na haa ai he nui
o Hawaii nei.
Ua raalatuaia lia oibaoa no ihe mawaena o kekabi' poe koa tikamai loa o Kamebamebu ma ia baoa, a o Kameba mebfl nohoi kekabi i komn pu ma keia boikeike o DA hana oo ibe o Kamebameba amp knna poe kanaka mu kn la 4 DO ia o Maraki. A ma la Eihiabi ibn, J?o hoikeike hoolele abi kao ku Vanakoua i malama ai maluna o koua mau mokn.
1 keia kn ana mai o Vamkouu i kamailio pu ai o Yana-
koua me Kamebameba, e boopau i ke kana ana mawaena
ona a me Kabekib, ka Moi o Maui. Ua boakuka oia imua o
Kamebameba a me kona poe alii i ka waiwai nni o nei men
he noho malnhia a nobo like ana o ka Moi a me na'lii o Ha-
waiij me ka Moi a me na Mii o MPUI. oiai, o ke kaua UDA
mawaena o ua 'lii a me na kanaka o kabi mokupuni me na'lii
a me na kanaka o kabi mokupuni, he mea ia e hoopoino ai i
ke oia o EIEL makaaiuaua a hoilihune hoi i~ka nine.
Ua ae o Kamebameba a me oa-'lii e Hawaii i keia manao o Yanakona i hoakika aku ai, matnuli nae o kekdbi kumu iu.a e ae ana o Kabekili a me Ka'en, oia hoi keia. E ae o Kahekili a me Kaen, me ka holo lea o ko lana man DOOHOO a me ka maikai hoi, e waiho Loa laua i ko laua mau manao kii aku a kaua ia Hftwan. E waiho no IB. Hnwaii no oa'ln o Hawaii. A o ko Hawaii POP al 1 nole lukou e kii aku e
kana la Maui. E wnibo uu urui( K.'i^kili a me kooa.
poe alii.
E HowncLuia aku, ana.
III.
A'rr
o o fro Waten ma Noho ona ma Kalih '— Ka Low
ti.'ja o fc Alua Ufa o KnmcIia'iLcinn, Aia ma ke SJple "Inoa o Xaibe" e ikeia ai kekaLi mau a ololn au»a kamea hakn male noPona a me Hemai
ho
ia n,e nei. Ua boohahna ia keia mele o ke alii Kailie Ilnuii o kn "urfln," a be mele raaikai hoi o konu habuii ana. Ua L nilna heia mele in K-alakaun. A penei na lalam d ka Pauku 1, a UA Mdie Nalu nei o.Naihe:
1 Ka ualu nui —
2 E ku ka nalu inaiJiona
3 E ':H main, e ka mahieuie
4 Ko.ina ulu loa, a lele ku'u malo
•5 0 ka habaki ma!o
6 0 Ri aka ka malo, kai o ke alii
7 K bu, e bume a paa i Ua malo
3 A. lele, a ao, a oma a ili, a pae o K-ilakana i ka oa'u
9 Hoe'e ka naln mai Eahiki
10 He nila na-kea, he nalu hoobca
11 Hnbi op«u ka nalvi, baki kaapa
12 Ed mai ka maki kai bee nalu
13 Kai bee kakula o k& moku
14 K \\i-ka o kn naln nni
15 Ka bu'a o ka ualn
16 O Hiki-au kai bee nulu i ke awakea
17 Ku lea puna, ke ko*a i uka
18 Ka rnaka la o ka naln o Kuhihewa
19 Ua o-ia, aaha ba papa
20 O-a Maui, nwueue, nakelekele
21 Nakele kai ib o ka bee naln
22 Lalilali nle ka ili o ke akamai
23 Ka-bilihili ke kai o ka heenalu
24 I k*i e* a ka nalu nui o Faoa, o Hilo
25 O Puna, a o HP ma
26 la Puua ka papa
He mele loihi keia. E hoikeia ana no keia mele me kekahi.mau boakaka maloto o ka buke a ka mea kakaa e hsomakaukaa uei no na Mele Kahiko o Hawaii neL
Ma keia wahi e olelo ae ka mea aa-kau, e ikeia ana na mahelebele kuaban alii apart ma ka hapa hope o keia mabe-le Mootelo Kahiko n Hawaii, e like me ia e hoomakaokauia nei e kn mea kikan. He raahele nno noi no la i pili i keia moolelo.
A tfa manaolana ka mea kakau, ma ka wa e pan pouo rti keia moolelo i ke kakauia a paa, ua knaio moolelo maoli a me na mele koibonua o keia a me keia ano, e lilo ana keia-hoomakaukau ana i mea hoopomaikai i ka poe buli moolelo Hawaii o keia mua aku.
Maanei, e hoomaka ka kakoa nan a ana i ka moolelo o Herna.
A T o Hema
O Hema i hoi-keia ae la, he alii oia no Maui. C kona makuakane, oia o Aikana-ka.'i bapaia i habi wa o Aikane, elike me ka mea i ikeia ma ks kaaubau i boikeia ae In.