Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 44, 24 July 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(HOOMAI'IA.) e kauia una iva llolu o na kaa tna keia niaiu'ie oliko nu : nn kau ap,i;i.j hoikeia ae nei manuia a o ik<va aria nohoi ,iua kpia hope aku ma ke kuamoo pololoi o ka moololo o Iliiaka e liko mo ka ka inoi k;i}<au i hoomaka ai mai kinohi mai;) aka e iiookowoia ana iiq. n&e- kokahi-oJBu hoakaka ma 'ke poo i moa o maopopo ai nei mau kau.) Kau a lUiaka i-i ]Vaihinfoio 1 Waihinano iki a ka po'ipo'i—e 2 Ia wai o Mani; U a'm ake ia. 4r> m'iho ke 'Li nona oei mokn, 5 kau-no " iMolokai. ' '6 110 īlio kohekohe ko Loni .7 He py!e ka aaka Kanaioa 8 He puaa kn.i Moiokini 9 Holi kaelo o na Hooo. .1 ka pau ana o keia mele a Hiiake; o ko Waihi* nano puaua mai ia no ia i kana mele; a o keia ka hoo> maka ana a un mau \vahine nei l ka hakoko mawaen& o iauo: . ' " _ _■ _ • Kaua Waihinano ia Hiiaha ._ 1 Aoe inake kun aiii ia oo 2 Ke hai mai nei wahine oia'.nei. ! o I ka Hikina o ka la. 4'~"Ke"hai mai nei la-e 5 Aole e make. 6 A kini au 1», e ka' moo -7 A lohu acria e ka moo ~ 8 Ke hai mai ne.i la-e 9 Aola e make - Aole o Waihinanī) i ike, aia ka uhane o Olepauiloko o b"a pola pau o Hiiaka. Ua kuhi no oia, eia no< iloko o Olepau kona uhane. I ka pau ana o ka Waihinano mele, e hoole ana i ka make o Olepau, ia wa i paeaea mai ai o Hiiaka i keia Kau. Kaa a Hiiaka e hoike 'ana iha mai e māke- m o Oiepaii. 1 Ua make, 2 Kalawa ka mai la 3 Puni la—e - 4 Ua make Pau no ka Hiiaka mele, pakui raai no o Waihinano i kana meie, v Kau Hoolea Waihinano no ka make o Olepau 1 Aohe make kuu alii ia oe 2 Ke hai mai nei na akua wahine oia nei 3 I ke kapoo ana o ka la— 4 0 Kilioe-i-ka-pua 5 0 Kalanamai-nuu 6 Ke hai mai nei la-e 7 Aōle e make 8 Na akua moo oia nei la-e 9 Ke hai mai nei--10 Aole e make A pau keis inele a kani malu iho» . la ka Hiiaka u-hia ana, oiai o konā manao"'maoii''la' , 'y?'a oka hoola no ia Olepau. - A ina la hoi, aole o Waihinano i hele hookiekie m.ai iaia nei, Ina no la o kp ia nei hoihoi no la ia i ka nhane o Olepau a komo hou īloko o kona kino, aka, no ko Waihinano paku'iku'ii V -— ana mai iaia nei, oa kaili loa keia ika nhana n niapan.