Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 45, 25 July 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(Hoomauīa.) Ua haalele' ibo la lakou nei i-ka pa ō Olepau a h he 1e ak u1 a 1 akoa nei a -k) ka 1 a o Kamaomno o ka make loa iho la no ia o Olepaa. I keia make ana o 'Olo'puu, L'.a kiiia aku la ka makauhi, Ua hoea nohoi ua makaaia Dei i kahi o ke make o ke alii e waiho ana. I ka hiki ana mai o na makaula nei oleTo aka la o Waihinano; "E! I kii ia aku nei oe he wahine i hoopaapaa iho nei maua. Qlelo mai ua wahine )a, E make ana ke ulh? Hooie aku nei nohoi au" I.mai la ka makaula;" Ua make. E ; a uka la ka uhane i ka pola o ka pa-u. Ua lnp.auia a paa. I olelo ' aku nei \oi p 1 oe ua make, ina'ua hōlhoi mai nei ua wahin i ī l ī uhane. e hookomo, ina la hoi uaola. E aho. e nolo Kekahi kanaka me ka puaa a mamua mai o ua wanine m. Malie o ike i ka 3Uba, ho'i hou • i hope nei loaa leahi pono i ke a lii." Ai nne a ike mai o Hiiaka ma i aa kanaka nei e e iiele aku ana me ka puaa kena aku la kela i ke ai kane īa Wahineom-io ame ke kahu o Pauopala a); ,! E. i rrjfjma o]ua,' > • A o ko l-!.ua kikihi aku la nohoi ia; a o HiiaKa hoi kelā hoōkahuli ae la ī kona heleheleoH, a o ko ke kaikuaana kino kona ae la ia wa; oia hoi, he wahi luahin.e, ua heie a kanikoo. A hoea aku aaa ua kanaka la me ka paua E ku neni niale anu nuhoi ua Hiiaka nei, a ninau p.na' ua kanaka inei; "Ea? Aohe oe i ike mau wahihe iho ne" l | ,< Hoele ae ia' nohoi kesa: "Aohe. 0 ko,u wa.hi iho'la nohoi keia o ke kuoi malie ana; o ka aui wale ae no koe o ka L." "Ae heie ana oe Ihea?• , ~E hele aku ana au ī Waikapu." ~A uele loa iho la no oe la i ka ike ana i ua -wahinenei? Ae aku !a uohoi o Hiiaka: "Ae." | Haalele iho la ua kanaka nei iaia nei e kunom hele ana do, hala aku la ia (kahi kanaka) me uwiwi nu;, e ake ana oka loaa aku ona wahine ana ( |" i huli mai ai. ; 0 ī hele ua wahi kanaka me ka mama n mamao wale ke alaloa i hele ia e ia, nei wahi mea a ike iki j ona i kekahi mau wahiue, nolaila, hoohoio iho ia ia i kona manao e hoi oia i hope a hoike aku i ke kahu- ' na, aohe loia iaia ona wahine i hoikeia aku ai iaia no 'i ka uhai ana. «| Nolaila* o kona pelu hou mai la no ia i hope me ka nele, a me ia nele no uia e hoi nei a hoea i Honu. * aula i kahi oke aLii. ' laia i hiki aku ai i ka hale, ninau mai la ka Makaula: f 'Auhea ua wahme nei? Pane aku Ja ua wahi eieie nei: Kahaha! iVohe i $ leaa aku nei ia'u, oka wahine nae i halawai aku nei | ma ka'u huakai, he wahi luahine; ua hele a kanikoo. 1 Haalele au iaia e kuo'e hoie ana i ke alaloa; alualu I aku la au no mua me ka manao e halawai aku hoi au § uie. kekahi wahine okoa maka malihini, aole, nae he f wahi mea a loaa iki ia'u he wahine oia ano. 1 ko'u 1 ike ana i koju nele, hoi mai nei an e hoike aku ia oe P , i ka nele maopopo o ka'u huek'ai. $ : :' !