Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 46, 26 July 1906 — Page 1

Page PDF (305.17 KB)

N,!i Il,«\\vnii o Llnopoiiopnno
>'A IIKI.C Al'AU, l'96
IVVllA 11 1AI 2U
CKK If, ITlCl.l 1 Hi
]\\loolelo M
h i k o .
fl AWOLELO iVfl!
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
llt« niPrt nmo nn ft , n i h i >iui ti.i kelinlii ii'u o Mn.ni i U,i-WAII me ka pahptli u V.iMknun Bi.i nae anlc IIM i ImeAtikn kjeui plolp iffina n Kainplnra. ha U* h n^e u.i-». o Kipena Knit^ rual »ko n k.im m-Miel'i i k.iAAn u n" kiu-i in.iu huikdi «in-nioaua, «a pie kpiu p-Mi 1 ni.i '«.i AO.UI Unanhaiia.o Hawaii a nn pepahiu H u* ,Rimka OKI w.hi, mi V. uiana/iia, AUA, IIP poe
HA 11 A* J A UP UNI.
1IT.
i o A-o Wakeo ma _Yti7to ana MCI KahJii— Ko Loan
ana o Jfe Altua Vlu o Knmvlia ikana.

13. I Wanamiku kahua
14 He kahuR olina na tie ma.
15. I irai aloaa kn wa'hine
If). O Luamahpaa; o L-iwmahahoaia
17. Loaa o Kabai ke koi Ma a Herna
18. K^uhua hookahn It* malam-i
10. Kaa i ka iloli alua

20. Orvo i ka hinalea akoln,
21. Aba alima, aono ka
22 Hnlo HeniB i Kahiki
23 Kii i kn Ape-iiLi
24 Loaa, Rpma lib i Is3
2o Hanle i KaM^ 1 j KV
2G Wiilm a< J UJinH's-'
27 Ilaila nn raak^ o KP

keui uidi M.»m
,11, a tun i kAttik
O k.i liiipeiui

' » rt '" mal I |K " I! ! Hawaii no U kn 'tt boun.
MkniiA hmke in i no k > R* 1 ekHi np ins

e luiidiu on.i kmkihi nohu mnluhn m:iwiven,i nnn amp KVIIP-niphn, eli he me ka Y,in,ikona n 1 • ana ikn nun, nn hnik^ui n.a k,i J/duAi/n fiuicui' i hn iDiiniipnnnni AI P KP\ Pnkne-i, :iole o li i a* i k(M-\ roanAo o Ya inAiuia.
keia wahi, P h-iU aAn I«A unn kik.iu i ke^-tln nna
ri a k,i m-a bdkn mo'»lfiln Mr P il«iohnlnni e p.linnd
ia Vinakona

Ma ka wa i ka ai ki iniku o Vduak.i id i ke kniknuun n KpftlakekiiK. e mah»ai ana uo oKaaie'iiimpha rap Icona pne alii arae koiia pne kanaka i uba o Kee 1 ., a n Kai *na ke rflii hoo kah« i knp i kn. I ke kn aoivAkn o U mnku o Yanakooa, ua holo mai la o Kaiana iluud o ka mokn; a ra^muli o konama-amaAl^a i ka nlplo BpnUnia, ua m^alalii k iu ,ja lanna kamailio ana me nn pnE o luua o ba tnoku On'i hoi n Kainni ilima o ka mckn, ua hoi mai la oKamehnmeha mil aksi roai.
Mahope ibo n kn Yanakoua hnlawai ana me Kahna, na lele old nn nk* o V» ama, hui a Uuna pn mo ke aln ire Ka-mehJ-rueha arae kon.i pnp alii. Ike nia i ko Kamehamph,ikn-l^na kna « knlana wiwo ole. Hoomaopopn no hoi cia i ka like O!P o kq nnuui o ca kino tnp ko na makaainana a pels PC hoi me he iino n k,i lakou nleln ana
Ua olelnia ma keia *-A a Kapena Kuke P hftUwAi.nei me Eameljdmeba ua bnotnkma kp aliiwihiae E.in»ikapiilpi kiekie a Inihi me ku V.inakonn. U,i hale rie 1 ko Vrinakona wain kiekip a na \\*ain o Enneikapnlei, A o ua la nnn ia o na AliiwahiDp npi, Hk«, P man ana no nap ka Liehip a me ka maemna o konri nina ano apon.
0 keiti man raea i boike hnpp in IIP U he man irahi mea kakoo wale uo ia i u:i ranhele ano uni i boikeia an nei ma kp kuainoLi o ka mnolelo. A R hnomanania hoi, eia l
Nolailw, e hoi I IPU ^ kana kamailio ana e ka makama-ka belobeln, i hopp a hoocaaka hon kaua i k* nana am i k^ huftkai kftahela ft Kamplumeha me ke ak'ia honmtilu aina oia o Kahoalii.
He niea ni^io na kaapum o Kamehampha ia Hawaii, Oia mn kai a o Ealicmlu boi mauka o ka aina, A plike me ka roea i hoikeia ae nei m«mna, o Kalapnne kekahi i help pn me Kamphameha ma keia huakai. I ka biki and o Kamaba-meba i Hilo, ua noho o Ealaenae me konn man hoahanau-Me he mea Irt o ka hiki ana paha keia o Kameha meha i Hiln, a noho ai oia malaila a hiki i ke ka hou ana rani o Vanakoim oo ke kolu o ka mnnnwa a o ka hope loa no hoi ia Q kona ikeia rina mai i Ha^nii nci.
i P; ikp hou in
--? i Kfhiki. Ke hoike i Eahiki i kii i ka apfr-•h-l^i i rnpa "pal^h" no
•j ke mele e hoike IJPI,
r. • K s biki, ua raakp oiri i ka ?ri_ j-iq-puke-B-Kaiie. He ,' i r-nn i foaln i na mtika o
T-Iir* rr.a kfia melo Vn^
hele bou ana o Uo H^w 1 \\ DPI l-e mole, ua ho'o o T!«u'a. 1 kn o a i keu m' "•-kansi keiki. nn Kribrii. Vfi r he "koi-ula'yia na Ilo^n. 1 nei holo ^nii o TI" M A a a, kapaia i kekahi ^ n .
manu Ueia Aa-a: a "3 '"•
Hema a wmho-fi fti i T''" 1

kupuTi'i alii o ^» la'»ni
mik\\awhine o Pom*! » -
1 ko Hprari bnli ai^i '
nawdhme a mo n.i m'^i'*
Ma kckahi DIMH IM «
ni i loai ikLi mon k,- 1 .:^:
"The Ancient Ilialo-y '
and Trdditions." i kn'-r 11
o Heroa, he wahioe ia
bin (t^) me KaiU' 1 ^' fl \\'

i- k hiifo o He in 4 ke
ii. T 7 a ole!o a o ka
n,i Tahiti mai ia. A
*l:u no ia'a ke kupo-

' i o ka poc Nnkila-IT -i bake i kapaia: r.r, his Mythology White, ua hoikpia a Wboi-
\\-v>maka ia knfecm o
T " u f » f'v 1 .; o Pupum^ino-» i i, >i it Ivaha'i ia kakwu o ; r ' i 'oo liA'jii.f-olelo Hema }^ i i., n i ,i J'c /7;,i/A'« hooulu
T« „• . j,i n o, n \\a moolelo Na
r^'i, ca ho'keia

Hunrota (k); LI
no(w)a me
Hawaii nei Men
ma ka olelo Nu Kii ^-ii

Aka, raa ^k ihi wl
Kilani e pili rna i !• T
penei.

E '120'-at. i- -'-