Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 49, 30 July 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

( Roo.YAU-u s .) hepai iuai o Hiiaka i ka olelo: Ae. II0 ino keia na ka puhi oni'o. Eia Ja i;ka papaku 0 Alenuihaha. Ileaha la aunei? E hoom'au no oe i ka paa hoomanawanui ana 1 ka hoe 0 ka waa 0 kakoo. Mai haalele oe; ā na'u e lawaia ae i ka puhi oni'o i i'a na na auinakua 'hookele waa o kakou. I ka pau ana no 0 nei mau olelo a Hiiaka, 0 ka wa no la 3 hooho ae ai kahi kanaka' ma.mua»o ka ihu o ka waa me ka Seo nui i piha i ka maka'u weliweli. ' Pau kakou.i ka pu hi e! E ; a la na maka ke a-a 111 ai nei!! ' 0 ka pii ae la no ia 0 kd poo 0 0a puhi nei i luna, u-> hele a pmi pu i ka ula; oia no oe 0 ke koko e huale mai ana iloko 0 na onohi maka 0 na puhi nei. 1 ke poo 0 ua puhi ueia pvi ae ai, mai loko ae 0 ke kai 0 ka wa ia a Hiiak'} i lele ak.u ai mamua 0 ka waa. " nohoi a noho keia ma ka ihn, o ke kolo mai la no ia u ka pola hiu 0 ua puhi nei ma kahi a ĪLiaKa e noho ana, a iho mai ia Ka v> ? aha' e nahu iaia nei. , . ' • G ka nui o ka waha o nei puhi, ua hiki ioa ke po.hoio pu ka waa.o iakou oei e kaii atia a m'e lakou nohoi 9 pau iieko'me ka pilikia ole. Ke kahea aku la ho; 0 Lohiaa 1 ka wahine, ia Hiiaka. °Ei ala—e! Mamamake kakou i ka ī'a unahi ole 0 ke kai la. Aloha wale ka hoi ka mea maikai 0 Punal" 0 ka mea kupanaha'i ua puhi nei, oia kona lele ana i waho mai aku o>ka waa oHiiaka ma e auku haulani ana iwaena moana; nana aku ia oia no oe o kekahi pua pana i hooleleia mai loko aku o kekahi kakaka me ka ikaika, ka pakika iluoa 0 ka ili -kai. ' A oiai ua puhi nei e lele ana ia wa i huli mai ai 0 Hiiaka a olelo mat la i ke aikane, ia Wahineomao, i ke kane nohoi ia Lohiau, a ice na wahi kanaka nohoi uo laua ka waa i ka i ana mai: Aahea oukou, e moe eukoa a pau iloko o ka waa nei 0 kakou; a mai noho kekahi 0 oukou a aJa iki ae iluna o make. 0 keia puhi a knko:i i ike āku nei a e lele la hoi i waho, he puhi uwila kel». E leie ana kela a huli hou mai i hope nei, oia kona wa e hiJj mai ai i kona huelo i ka woa nei o kakou. He make keia no kakou a pau ke hemahema mai ka oukou malama ana i ka'u 1 olelo aku ]a ia oukou. A e haawi he au i kuu kino e hakaka me 'keia kupua o ke kai. NoJaila, e moe oukou apau. 0 ko Wahineouao ma moe iho la no ia īloko 0 ka mawae (waha)-o He manawa ole, malu ann Iv0 m 3a maluna o ka .waha 0 ka waa e nee ana ma? mua mai a hoea i hope. 0 ki-'.kuhi alihi ke-ia o ka paw o ua wahine poai ' moku nei i uhi iho la a paa ke aikane, ke kane a me na.wahi kanaka 0 Maui; a 0 kekahi lepa 0 ka patt ona ' ua pu ae la ia a paa ma*kona lima. A 0 kona wa ia i paeaea ae ai i .keia Kau. ' «, . U Hoomauiu aku ana. . * _ . " 4 •