Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 49, 30 July 1906 — KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia. [ARTICLE]

KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia.

Na Ouīi■Hmiau o na Keik> : i llanauia iloko o ha hapa hope o Juīai ame l:a hapa j mua o )iuga{c. Ua hoomakn 'keia Ouli ( Hanaii mai ki hora 9 uv? 3-1 minute o> ke knknliiaka o. ka la 21 o -Iulai , a p;\u ma ka hora 2:31 aulna la oka la 21 o Augate ac noi. O lea hoailona Zodiaka e nila'na i keia kowa o ka luanawn, oia o Liona (keo ma olelo Ladina) m.\ ka helu' a ka haole, 0 keia ke kowa m;in;vwa i komo ai na la wela o ka Makalii me ke aho pulu a ka Iawaia; ma ka helu a ka Kawaii. Aka, ma Vn oihana kilokilo haole mai lulai 21 aku a hoea i Augfite 21, no "Liona" ia manuwa. • NA OULI HANAU:—0 ka poe i liMnauia maloko o keia kowa maiiawa, he po'eilakou e4ilō~nui ana ke alakai ia" ana -6 : "l?l)~lTukou mau noonoo a pela pu hoi me ko -lakou kino e ka poe i pili pu aku ai lakou. He poe hiki e liookuponoia lakou iho rna na hana o kela a me 'keia ano. He-poe eleu, .mikimiki, hooikaika nui i kalmna kaa',. e ulia anano nae ka lakou mau hana me na popilikia, E lawelawe ana lakou i ka lakou mau hana mamuli o na manao ulu ae' ilOko o lakou;. aole' hoi mā o na noonoo i ia ma ka ike a •noonoo maoli ,ana. Eia nae, he noonoo inaikai* a makemake Roi-i , ka maemae o na hana a pau a lakou e lawelawe ai. He pomaika'i

a oluolu no ko laleou noho ana; aka, e puni wale ana nae lakou i na pelo ana a kekahi poe oko-i 'ku He poe hopohopo wale ma ka hakoko anii 'ku me na kuia e halawai mai ana me lakou; a he kakai kahi loa ka poe i hanauia ma keia kowa o ka manawa i loaa na manao koa a wiwo ole no ka paio ana me na kuia e halawai mai ana me akou NA KINA'UNA'U 0 KEIA POE:—lle ]ioe puni hoohalikelike i ke ano o ka liikou mau hana a me ke ano o ko kikou noho ana me ko kekahi poe e ae. He poe hooholo pnpuahulu i ko lakou niau noonoo me ka pupuahulu loa. Ile poe puni ino ina liana 'hooipoipo. ~ NA MA'I OEĒ KINO E LOOHIA Aī L\ K OU: —TC loaa ana | ka ma'i ma ka puuwai, ma'i ake■pau ame ka 1010. 0 kahi e ike mau ai lakou i ka ehamau, ma lea uma, ma na aoao a ma na aa-kok| o • NA OULI LA.WELAWE 01HANA: —Ma na hana lealepa ame. na oihana naauao, he poe inakau.loa lakou rna ia maii ano hana. , He piha eleu me ka hoihoi, . W~. ~ V. He Porofeßa o na k'i oni like ole o na ueu<3hai ka i hoikeike iKi ia mai ma ko makou nei keena, i kekahi la o ka p.ule i hala. Eal he mi hoi ta'u! Kalusa!