Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 51, 1 August 1906 — Page 3


Aliin.-uinoKVNVl \\LTL.M, -^ A.TJOA.TP; -H- fcirLb M M.\\M\ v 11 \\A\ \\u— JUliue - m BB. " " Mvu— Nina " " OAIIU — Mahno-hope. ¹¹ " KA? vi— Mn'iue-nuia Helull HEI.L LI 0 \|\|N \\Fnil\\KkH KLl _U KAHKBEllOiU ]\\\\\\\* VII	KU KA AHAHOI 0 SA WAHINE MA CLUPAL1KUA.
	-Ka 3r*a-oa-Ihoa na 3L«la me Lima N v.i I ke Kakauolelo Nui o ka Aoao KaUinma Kuokoa Home Rula. Aloha oe. ----- E like me ke kauohw akaPaukulO o ke Kumukanawai ka malama ana' i ka papa inoa o na lala a me na Luna nui oia- io o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula, a puni ke Teritore o Hawaii. Eia iho ka papa inoa piha o makou malalo iho, ma keia ke hooia aku nei makou pakahi a o makou huiia i mau lala oiaio loa no ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula no ka Aha- hui o na Wahme, ma Ulupalakua, Honuaula, iloko o ka ma- help 15, apana koho Lunnnukaamana 3 o ke Kalana o Maui, Teritore o Hawaii, a e haawi pakahi ana hoi makou a o makou huiia i ka makou mau kakoo ana no ka holomua a me ka ma- lama a hooko pono ana hoi i ka hoohiki nia ka pauku 4 o na Kanawai mamua i hoohikiia ai makou pakabi a o makou huiia.
"T" Poakolu Him 2 Poaha \| Akua 3 Poalima '< jfofcu ¹ 4 Poaono ftafcedlaiH ⁸ 5 date. Kulu 6 Foaknhi 1 Laaukukahi 7 Poalua \| Laaukulua 8 Poakolu i Lanupnu fl Poaha \| Olekukabi 10 Poalima Olekulua 11 Poaono Olekupau 12 daftt. Kaloakukahi 13 Ponkahi [i Kaloakulu.i 14 Poaliiii Kaloapau 15 Poakolu ', Kane 16 Poah.i ^: i Lono 1f Pofcimn ,' Mnuli \| 18 Poaono ' Afufcu' 19 dub. i .Stole ¹ 20 Poaknhi l> Hoaka 21 Poalu,r~ ! Kukahi 22 Poakolu ! Kulua ^: 23 Poaha , Kukolu 2£ Piuluna \| TCnpau 23 Poaono Oleknkalu ', 2fi dabt '' Olekulna ' 27 Poaknhi Olekukolu 28 Pnaliui Olduipau 20 Poakolu i Huna 30 Poahi !l Mohalu , dl Poalima - Hua 1 0 ka po mahina piha koia o Hoku. 2 0 ka ^o mahina piha keia o ALihealani 3 I keia po kau o Hilo, kulike na helu elua ka haole a me ka Hawaii Olelo Hoakaka — Ua hoi ka La i ka Akau, nolaila, lolina kaulani mahina i keia wa
	ISOA	MAKV HOOHIKI. IHM ASA
	Mrs Alania .\\Vilcox Wlihh Caine " Mrs Mary Honmana ¹¹ Pun. HaJcmano " Keiki lokua " Rose Kauai " " Imihia S rah Ulelo opio ^[ary S Naauao ¹ Kauhanui Apua ¹ Keia Olelo Jr M. Anatone ¹ Makaweli ¹ Kali Hapakuka ¹ Kepani ¹ Maggie John ¹ Kainea Lam Ho ' M Kealoha Keakaokeahi "Brown ' Koleka Kekua ¹ Kahakamvila ' olaliana ¹ Jos, D Dwekoolani Miss Kaili " Jjizzie Kalei Mrs. Poni Ah Kun a NA LUNA NUI.- Pereaidena Hope •' Kakauolelo Hope Puuku	i 31 Mei 15, 1906. ID " 16 34 .. „ 3li " 20 , an •• •- 20 •• •« «« ¹ 23 "' ?1 22 " 24 18 \ « " " ' 61 " " 80 ' ' BJi ! '' ' 48 " " 22 » •- 60 26 '• 29 - «. 3S " •' SO " " 38 " " 49 " 27 41 " " 34 " " 15 ' 29 15 " '• 18 ' " 30 26 July 5, ........... Mrs. A Wilcox
He Hcclauna. KB hoolauna aku nei au imua o oukon e na makamaka a me na ho aloha, ina he mau waivvai pas ko oukou i waiho wale la a lawe wale iai paha, e hele mai e hui pu me Ko nukou makamaka nei a na'u e lawelawe i na hana a pau e hoi hou mai ai kou mau waiwai a pan Ua biki no m'u ke hana i na pala-pala aehke, kuai, hoolimalima, mo raki, na oki mare (divorce), pain-pal a kauoha (will), hull huke au-piini, obi ana i na aie * me na ano palapala like ole a pau i ku i ke ka-nawai. Ua hiki ia'u ke hoaie i na da-a ma na waiwai hibia ole. He oluolu loa ka uku ma ka hana ana "aole he uku ma na kamailio ann," ua oluolu a na makamaka ma na kuaaiua e hooupa mai i na leta, a e loaa no wau ma RO'H bale hana, e loaa pu no me ko'u kuoakako (clerk) W Faoakalm'', he kanaka uolu ma ke kuka kamailio ana me na hoa-loha, he knmaama i na mea a pau P. E. R. STRAUCH, laulo Karaufa.) Luna Hoouio Palapala, Agent, waiwai Pas. Waity Blgp. Annul Moi. ttdlu 74 Honolulu.
		...... " K Kekua
		, . . . " R. Imihia .......... Miss C. Wilcox ____ MTH V. Kp.ncini
	LnnaHooa... . ..." M Kealoha I HOIKE NO ka oiaio o keia Papa-iuoa o na Luna Nui a me na Lala o ke,Kalabu maluna'e, ke Kakau nei au iko'u Lima. ALANIA TVILCOX Pereeidena Kalabu o na'Wahine o ka Mahele 15, Apana Koho Lunama- kaainana 5. Mokupuni a Kalana o Maui, Teritore o Hawaii Ikea e — ROSE IMIHIA Kakauolelo o ke Kalabu 15 Apana 5. ffatiaia ma Honuaula, July 26th 1906
	HULAHULA MA KAHILI AULANI HALL. E malamaia ana no ka hula- hula nimu poahi ma keia ahiahi Poaono maloko o Kahiliau- lani Hall. E alakaiia ana na hoola'ila'i ana a me na booaebene ana a na poe hula e na pila vaio- lina, na pila gita a me Da lep bimeni, kohn leo no ka manu kolobala, ke ne hone * ha pili aoao o ke boa. E kunpauia aku ana na kani* ] kap^alili ana a nei mau mea kani a kahi e moe okoa iho ni ka poe ; puni lealea Earopa, '	iPapale tlaule Eia ma ko makou nei Keena keka hi papale.loaa ma ke Alanui Nuu anu o loko nei o ke Eulauakauh _a e £ loaa no ua papalela i ka mea e hooiaio pono mai ana i na ano apau i pili i ua papale la i hiki ke manaoio la aku oia io ka mea no na la wahvai. A e uku mai oia no keia hoolaha ana. KA NA ¹ ! AUPUNI Honblnlu, Augate 1, 6160.
j&f* E hoomanao e na mak a raaka ame na poe lawe Nupepa o KA. NA'I AUPUNI aole e hoouna hoa mai i ka oukou mau Ukn Nupepa *na ke Poo Leta. E hoolohe ma kejia leo paoa. Ma"ke dala kuike e hroouna mai ai ma keia mua aku
		Marauli o~ka nui o na leo oho-lia i ka Ui hapa Paniolo ua nonoi nui lakou i ka oluolu o na hnku hoopukaia maloko o ka nupepa ITJOHOA HOME RULA.-B hoomaka na mai ka IUUB, Nolailn, eiamai lakaikamabifiehapaSepania nei.

H& Moolelo

Hiiakaikapoli-o-Pele.

Ha manao ko ka Mea Kakao, aole io oo paha i pololei ka oU-lo ana o Pmaaaikoae a me kahi koae e a.e, keia mad maLJ i bala .wai mai ai me Hiiaka ma; oiai _r ua oleloia ma ka moolelo o Felp,

0 keia Paoaaikoae, oia no ke ka-
ne a Namakaokabai kaika^na o
Pele; a no ko Fele kii ana i na
kane la a ke kaikraana, pola oia

1 kipakuia mai ala me kona man
ohna e na kaikjaaoa nei, a hele
mai lakpu no Hawaii nei.

Ma ia wa no hoi i hele pn mai ai o Funaaikoae a noho ma na kakai-pali hoanoaDO o Kilauea, a o ka manu hookahi wale no ka~ra e ikeia ai e lele ana ma ia mau kakai-pali, Malia nae pah*, he okoa ae no ka maua a kekahi poe paa moolelo Hiiaka ma keia wahi; a ole no nae be bewa, ke nla-leo wale mai no i ko makou nei LucahooponopoEo:

"A be waiwai DO ko ka hale o

kuu aloha,

NOU no ka hewa, i ke kipanle
ana mai—s" KAMAEEE

Ua hoike mai hoi o &r. Sol L. Feleiholaui (he pua 'Hi kumu no Hawaii nei) i ka Mea-kakau mo-olelo.i kekbhi mau mea e pill ana no Wahcneomao, oia hoi wa.-hi ana; "He kaikamahme oia na Kukii a me Ulupanainai w. No Puna o Kukii, a no Piihonaa o Ulupanainai; he aliiwahine keia Wahineomao no uka o Laa, a o Kapuenhi ke k ah a ah ale i noho ai oia ma ia kulana.' ¹

Me he mea la, he ano pololei keia Loike a nei boa o ka Aha— bui Hawaii Lani-Honaa; ke boo-maupopoia na olelo a Wahineo-ma'o_- ame kahi. man mea e ae e pili ana ia ia, e like me na mtara ikeia anam.ahope ae nei; ma ka iwiknamoo maoli o ka moolelo o Hiiaka, a ka meakakau e hooka-akolo Dei.

O kekahi mea an e hoomaopo-po ibo e ka makamaka helnheln, oia keia:----

0 He alahele a Hiiaka e hele nei, aia no ia. mauka o Fuua e ibo pololei ana DO mai nka mai o Kilauea a boea i kai o Lai\\, Ke hoomakeukan nei ka Ahahui La— ni Hoona i kekahi Palapala-aina e boike ana i ke alahela o Hiiaka i bele ai mai ka Lna mai o Kila-oea a boea i Kanai; a pela me ka bali boi ena mai a hoea boa i ka "Olu i Mauliola."

0 MAHINA-AKAKA, be wabi DO
ia'aia i uka pono aku o Laa, wa—
hi a ba oleloia mai.