Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 58, 9 August 1906 — Page 1

Page PDF (353.89 KB)
a Huxvaii o tloopoiiopoiio in
KaMllaalani ka Elele lahuii Wasinetona
POAHA ArUATi: U 190G
NA J9EUJ APAU, 2U7
BUKK II, HKLU B8
Moolelo Hawaii
Kaliiko.
Hwmaka-ukauw « J. AT, Poepoe no KA NA'IAUPUNZ
HE JlfOOLELO JV0,
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
MOKTJNA III.
Ka Jloohh o leo Wakea ma Noho una ma Kalihi—Ka Loacr
ann o ke Altua, Ulu o Eameha'ikaiia.
Pane mai la ka makuahine^ "Eewa eku la hoi kan haoa ana, Kai no paha, e kanaenae mua ae oe i n-au w0tii hua pule i ou maa kupana; a noa ia kanaeiiae, alaila, ooki iho oe. Nolaila, aohe aa laaa waa, e kuu keiki.
0 ko kino ke luhi ana i ke kua i ka Uau, a hoihoi uiai i ka hale Dei; aole nae ia laau i loaa ia oe i was non. Nolaila. e hele hou oe i kahi o ke kumu laau i ulu ai.
E kua oe i ka laau a hina ilalo* E okioki oe i na-
ala e ae a pau, a koe hookahi lala, oia ka Jala kama.
hele, oia kau lala e paa ai. E pee nae oe a Halo- Mag
poina-oe i ke kanaenae ana ae i mau hua pole mamufe
o kou oki ana i ke kumn.
A i kou pee ana e hoolohe aka oe o ka wawa mar o ka leo o na kanaka. A i lohe oe ia leo, e nana akn» oe i ka hopena oia leo. A i ike ae i ka hopena oia leo* o kou wa auanel ia e holo aka ai me ka mama loa a hopu a paa loa i ke kanaka a man kanaka paha e loaa aku ana ia oe; a oia auanei ka poe e loaa ai koa waa
Ua maikai keia man olelo ia Rata. Nolaila, ua. hele boa aba-la tf Rata 1 kahi-a ke kumu laau i uh ais a hana akn la e like me ka ka maknahine i a-oa'o aku, ai iaia,
Eaa iho la keia i ke kumnlaau a hina ilalo okioki iho la keia i na lala a paa, a koe hookahi lala. Oia; nohoi. ka lala kamahele. Nolaila, pee iho la keia m& kahi i pill iho ai na lala kamahele nei i ka honoa.
Aole hoi i liuliu mahope iho o ka hina ana o aa kumalaau nei ilalo; lohe aku la keia i ka hauwawa mai a na leo o kekahi punlu kanaka nui. Alaila lobe aku IB keia i kekahi mea i ka hoopuka ana ae i keia, mau huaolelo:
(OLELO NU EJLANIJ
1 Eo Rata, ko Rata a Wahie
2 Tuatuaina makuretia e koe
3 Te wao kapu o Tane
4 Eiha maota o Tane
5 Ea rere te maramara ra ki te puhaka
6 f ft rere te maramara ra ki te kaura
7 Eoia e piri
8 Eoia e tat a
0 Eoia e tautorotia
10 E tupa waia,
Ua hoonmuia ke kip'i ana o ko uka aku nei poo koa, oia hoi na koa o Ealamkupulc; a peln nohoi me na koa o Kaeokulani ma kai mai o ka moani.
Ua hele, keia kaua kipu ana o na aoao elua, ma-uka QKU nei a ma kai mai Doboi, niai Koo'aupoko aka nei a hoea i KooUuloa A i ka hoea ana o Kaeokulaui i Waiuaea, na pae oia i uk^; a aa loaa ma ke kulaoa maikai DO ka hoonee ana i ke knua.
Maanei, booana o Fa?o i kona man auwaa kaaa e hole a hiki i Waianae, a e hoike aku na'lii o ia maa kai&na, oia hoi o> Nuuaau a me Naili e holo mai a hui me ia (Kaeokulam) maikai o Ewa.
Mai Waimea aku, nee eku la o Kaeokulani a hoea i Waialua. A mai Waialua aku hoi, nee mai la ia me kona poe koa aina a boea i Eaukonahua. Ilaila halawai oia me Eaaoaana, kekahi alii oiwi o Oahu Dei
0 ko Eaanaana poe kanaka a me aa Kaanaana
nei Dohoi, hui iho la me na koa o Eaeo, a iho nai aka
la no kai o Ewa i ka i'a ha maa leo. A- hoea o Eaeo
kulani i kai o Bwa; kasali aku la ia o ka hiki mai
o na'lii o Waimea.
He mea oiaio, na hut^mai ia no lana mai Waianae mai. Hoi aloha iho la laaa me Eaeo; a ia wa i kamailio mai ai o Naili ia Eaeo:
Auhea oe, e ke Alii, e hoike aka aa ia oe i na olelo a'a i lobe pono ai mai boa poe koa pcnoi mai, a oia keia: E kiula ana lakoa ia oe iloko o ke kai, ina e hoi boa ana oe i Eauai no ke kii ana i poe koa hou.
Ua lohe pono aa i keia maa olelo; a oia ka'a e hoike aku nei ia oe e ker Alii i maopopo ia oe. A o fca hoao no paha ka mea e ikeia ai ka oiaio a me ba ole o ka'a i hoike aku la ia oe,
1 ka lohe ana o Kaeo i keia mau olelo, o kona
hoea koke ae la no ia i kona poe koa ponoi e hoi hou
na waa i Waianae. NolaiU, aa haalele o Eaeo ia
Ewa a holo uku la a hik; i Waianae.
A ma Waianr.e i kukakaka ai o Eaeo me nei mau alii nui o Oahu nei e kaua lakoa ia Ealanikapule Ma ia kaka ana, olelo aka la o Kaeo i na'lii o Oahu
"Ua ahona ka make ana i ke Kaua; he nai na moe pan. A o ke kaaa ka mea e ikeia ai ko kakou poe hoaloha oiaio a me na kanaka koa."
£ Boomanaiwnui.iho a pulelo hou aleu.