Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 59, 10 August 1906 — Page 2
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | NUbQUOHAAlNAE CiousUdb Augate 10 Ua paa i ka bopuia na aUUai nui a paa i ua biiua olohana a na paahaua. Ma ka la iuehinei, na baawi ,kn ke Keiklalii Troubetskoy, ;e aliikoa uLali.o ka feme per a i a medaia hoobanobano i na pa- Jikoa i kinai i na haunaele hoo-ahuli aupuni. Sana Peter^boro, Rus'a, Au-ate 9. UA lauaheaia mai, he 00 poe i hopbaJa iloko o keia mau haunaele i alu ae mawaena ka poe T a iv t a i 1 .a a me ka poe Are me ui A. Nu loka, Augate 10 Elua man wili-ki kaa otouoobilai ma-e maloko >nei o ke kulanakau-ale nij ka, la inehiaei a he eiaa boelia in ma o ka buokui pu na o bo lana kaa. heihei me ka abi baa Uwe ukaua. E hooho-DU" ana ka otooiub li be 50 mile ka hon. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ke Kualiaua a ka, rtsidena INni | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kt'VKI'A PUK'ALA------- Ka Nai Aupuni "Sit'in/nH no la Pomaikai Heluheht o kn Lahu.% Hawaii. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ----0- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kalaiama Ivuokoa Homo Eala | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | CHAd K NOTLEY. . . Ox A PEPA ME LU,VAHOOHANA, J. M I'OEPOE, IiUKAHOOPONOPONO PUKA ANA 3Eai kn Poakabi a ka Poaono, Hora 10 Kakahlaka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Aoao Kalaiaina, i loaa i ka Mana Hooko e haawi i keia kauoha hoopuka a kukala kuahaua no na manawa e no-ai na Aha Elele i hoikeia ae la i kahi luna nui e ae ma waho aku o ka Peres'dena Nui o loko o ka Aoao Kalaiama, Aole no e hiki in Papa ka lawe ae ia mana kuahaua a paa ma ko lakou lima, i ole, haawi a hooili aku'i kt-kahi Luna Nui e ae o loko o ka Ahahui, ina no he Hope Peresidena ia. He hana kue Kumukanawai no ia a ka Ma na Hooko e hana ai. 0 ka hoopuka ana ina manawa e nobo ai na Aha EleJe Apana a KB!ana ho' 1 , aa hoakaka pono ke~Kumukanawai na ka Peres'dena Nui no ia e kuahaua aku; a o kona inoa po-noi ke kakauiuoaia maloko o ke Kuahaua, mamuli o ke kauoha a ka Pa [.a Hooko. A o keia Kuahana a makou "e fioopuka aku~~nei, mai ka Perea-'cleoa Nui Charles Ka hiliaulani Notley mai no ia a i waihoia aku imua o ka Papa Hooko ma ka Foaha nei, Augite 9, a i noonoo ha- pa ia hoi e ia Papa. A ke hoopnka nei makou i keia Olelo Kuahaua mamuli o ka man* Kumukanawai i loaa ka Peres'dena Nui o ka Aha hui e hana pela. WAIHO NA IWI I KA AINA MALIHINI. Ua loaa mai aa lono ia Dei mai Kapalakiko mai, no kamake una o John Edwards, keka hi o na Hawaii Ponoi o kakon uei ma ke kalanakanbale o Memphis, ma k Mokuaama o Tenosi. Ke manao nei kana wabinp me kona ohana e hoiboi loa i mai kona "kinowailna" i ka ain hanau nei., Ua oleloia, o ba nu o na lilo no ka hoiboi aua mai ke kino mai kabi i haalele mai a ke oia ia John Edwards a boea Hawaii Dei, e biki ana ia i ki $800 a oi. Aloha ia Hawaii hala akn la; ke komo pu aku ne makou i be kamakena pu ana mi ka wahine i hooneleia i ke kaoi a me ka ohana e. paianmq aki nei nona ma ^Hawaii nei. Aloha-3i<>lte wale! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E ikeia ana ma ko makou pepa o ksia la ke Kuahaua a ka Peresidena Nui o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa HomeRnla CHARLES KAHILIAULANI NOT LEY, no na manawa e noho ai na Aha Elele Apana a Eala-na hoi, alike me ka nrana i a iaia ma ka Pauku 5 o ke Kurnukanawai o ka Aoao Ka-laiama e ku nei i keia \\va. ~"0"lTa~D3ana hoopuka Kua-baaa no ka nOho ana o ka. halawai a keia mau Aha Elele, ua hcakaka maopopoia DO ia ma ka hapa hope olta Paa ku 5 o ke Kamukanawai, pe-Dei: "0 na halawai o na Aha Elele Apana a Kalana ma na manawa no ia e KUAHAUA ia ai e ka Peresidena Nui, ma o ke kauoha a ka Papa Hooko Nui." Aole loa he Pauku hookahi o loko o ke Kumokanawai e hoike a e hodkaka ana, ua loaa i "kekatii "Luna "Nili e a"e 0 loko oka Aoao Kalaiaina a Papa Hooko paha ke kuleana e lawelawe i ka oihana hoo- laha, hoopuka a kukala Kua- haua no na manawa e noho ai keia mau Aha Elele Apana a Kalana hoi. Ma* ka Paaka o ke Kamukanawai o ka Aoao Kalaiaina 1 hoikeia ae la. ma bo rnakou manao, he elua wale no ma- hele kuleana e taia ai i keia Olclo Kuahaua. (1) ka Peresidena Nui; (2) ka Papa Hooko. A penei ko makou maoao ma keia wahi: 0 ka Papa Hooko ka mea nana e baawi aku i ke kauoha i ka Peres-dena Nui e hoopuka aku i ke Kuahaua na na ma- nawa e noho ai na A ja Elele Apana a Kalana; a o ka haua a ka Peres'dena oia ka hoo puka ana i ke kaaha ia. No- taila. he mana KamuUunawai kai loko o ka Presiclena no ke kuahaua ana. A oia ma- na hoopuka kaahaua, aole i loaa i kahi lana nui e ae o loko D ka Aoao Kalaiaina. 0 ka mana kauoha e hoopuka ka Peresidena Nai i uu. Kua- haua 'la, aia no ia ilcko o ka Papa Hooko. Aole kuleana ma ke Kumukanawai o ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | l.'Hoouna nololei mai 1 na manao 1 eta; Hoolaha, Kanikau na Mele apeld 'ku i ka Lunahoopononono o k\\* Nupepa KA NA'iATJPUNI. ^ Na kauoha nupepa a me na hookaa T)aln tiaae hoouna pololei mai i kd, Ona. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -AUHAU OKA PEPA Hookahi Mikahiki .. .$8.00 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 4.00 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Eono Mnlama ffikolu _Ma_Iama | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "ffookabi Alalama . . -75 Hookaln Hebetoma . . . .25 No ke Kope Hookabi . . .05 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KEENA HANA loaa no ma ke Keenao ka Nu- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | pe 41 | pa !I KA NA'I AUPUNI," ma anui Kukui, mawaena o ke Ala | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | nui Nuuanu me Muliwai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| loolalia kuai Hoemi. S kuai hoe mi ana lahalekuai o I, \\V Hop Wo Co, ma kamuole tula, rnam E boem'u'a ana n, mea kuai o loko o ua hnlekuai la. na kimmkuai haahaa loa A o ka wo. pono loa o na kini ua "Wai—Eh a a me na koolan p Maul e hele oe ai ma ua [ilekuai la obi ai i na mea a lakou i make-make ai uoua kumukuai make pono loa. Emi ua mea kuai Hnule loa maialo o kumukuai .c u ill up a a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | •s ( s jl: I 10 n= I CM £1: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | He Hoolauna.. Ke hoolauna aku nei au imua o oukou e na makanuka a me na boaloba, ina he mau waivrai paa ko oukou i waiho wale la a lawe wale la paha, e hele mai e hai pu me KO aukou raakamaka nei a na'u e lawelawe i na buna a pau e hot hon aim ai kou mau waiwai a pan Ua hiki no i/u ke liana ina pala-pala aehku, kuajj hoolimalima, mo rail, na oki mare (divoice), pnla-pala kauoha (will), hull buke HU-puni> obi ana i na aie 9 me na ano palapaht like ole a pau i kui ke ka-nawju. Ua hiki m'u ke lioaie i na da-a ma na waiwaihihiaole. He oluolu on kn uku ma ka bnna ana "aole he uku ma nu kamailio aim." ua oluolu a nti mukamaka ma na kuaaiua e booutia mai i na leta, a e loaa no wau ma KU'II hale hana, e loaa pu no me ko'u kuoakako (clerk) W Panakal n', be kanaka uolu make kuku kamailio ana me na boa-lob a> he knmaaina i na mea a pau P. E R, STRAHOH, {laulo Karau&a.) | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | S j E I S | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1 c i * IS | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | §IC I f | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | •f OMJH Li> Po \\tiMi Arir.vir 10, 1906 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | foho hanobaui) iluna o Ilu hilju | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | le a'e makani no Kaea, fanhhali mai i Pulama — c — ibula, 10 i) a hi an. no au i kn oukou alo- ha— Lloh«i — e — la, \\loha — | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | IPapale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Eia ma ko makou nei eena keka In papale.loaa ma ke Alanui Nuu anu o loko nei o ke kulanakauha-IQ. E loaa no ua papalelu ikamea e hooiaio pono mai ana i na ano apau i pili i ua papale la j_ hiki ke manaoio ia aku oia io ka mea no na ia waiwai, A e uku mai oia no keia boolaha ana. KANA'IAUPUNI. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | hiiornnnao e na maka laka ame na poe laws Nopepa o .A KA'I ADPU.NI aole e hoonna hou lai i a oukou ibau Uk>- N ipepa ia be Poo Leta, Eh .0 ema sifl leo papa. Ma ke de. kuike e jouna m'ai ai ma ireia mua aku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||