Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 59, 10 August 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

\Eoomakaukauxa e J. M. Poepoe no KA MA'I AUPUNI, MOKUNA 111. Ka Moolelo o ko Wakea ma Noho ana ma Kalihi—Ka Loaa ana o ke Akua Uīu o Kameha'ikana. (OLELO HAWAII.) 1 E Laka-e! E Laka a Wahie*loB-e! 2 Ua kaa naaupo oe 3 I ka wao laau kapu a Kane--4 I na apanapana laau a Kane j 5 A lele ka mamala oke aa la-e 6 A lele ka mamala la o ka welau la e 7 E hoi la pili „ 8 Ē hoi la māa : - 9 E hoi la naki 0 10 E ulu a'e a maewa-e 0 ke ala ae la no ia o oa kumulaau nei, aku la a i kona wahi ī ula mua ai a ka iho la no elike me kona ano mau. oko Rat* njanaw i no ia i helo mai ai me ka mama loa a paa ana kek.ahi mau wahi kanaka iaia; a-'olelo mai la o r »?: "Eia ka hoi oaoukou.au e hooluhiluhi nei i ke oki ana i nei kumulaau! oke eki ko|u me 1 : lohi nui b hina ilalo; a o ka hoouiu bou ae nohoi ookou He keu oukou aka poe kolohe nui waie, .'la- wa make loa ka hoi ookou ia'u ." 1 kela wa pane mai la ua mau wahi kai nei. "Ua loaa ko waa. E hoi oe a h;'ki ika i .. a e waiho oe i feo laau waa ia nei; a na makor ; h-na aku i waa nou." X3a hoi iho la o Rata a hiki ika hale. I " hoea aku ai ī ka hale, nina*! n-ai.la ka •omk.uahine ehea noai la ko waa!' "Hele aku nei nhoi. au a Mki' i kahi a'u ai a hina ua kumuiaau ne-;; i n-Vi» i!? •*. haj.a hou ana; kua iho la au īua knmo a hina ii .. 'qnna nohoi i na mea apau eliko ' ho'ke ms ia'a. Ama kahi i -moe aku ai ka !ala V ar.• - 'p-! ;• „mt Ak o i wahi oka pee ana. lTu no & nalo; o ko'u u i lohe aku ai i ka hauwalau mai o na o liekahi puulu ka naka nui; a lohe aku la au i ku hoopuka ana ae o k*e kahi mea i kekahi mele. _ Ika pau ana no o ua mele nei, ua a!a hou ae la ke kuinu laau a'u ī kua ai a hina ī.'a'o. 0 kt'u wa. keia i holokiki mai ai a paa kekahl nau wahi kai aka A o laua kai olelo mai ia'u na laua e hana i knu v a hoouna mai ī kaa ! ale nei." ~ E Hoomaiwieanui iho a pulelo hou alu.