Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 62, 14 August 1906 — KA MOOLELO NO Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO NO Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.) E iho kaaa ilalo ok* lue l nei li. Owaa no aua~ nei mamoa, o oe ipai no mahope, a mai maka'a oe. Kahaha! Pehea euaeei ao e hiki ai ke iho aku ilalo i kahi o kela ahi e a mai la? Pan mai paha au i ka ai ia e ke ahi? "Aole. E iho kaua ililo kaua i hoomanalo no ka haku aiii o kaua, wahi a Pauopalaa i kamailio mai l ai ia Wahineomao, me ka hoomaa ana mai nohoi i ke kamailio ana mai. Aole oe amo a'u e make i kela ahi e a mai ]a;. a&a, he okoa do ko kaua mea e make ai, ina 'he make io ko kaua ia Pele. A i hai aku nae au ia oe, he piake no ke k&lo a ola no i ka naio, oko la'ūa nei iho aku la no ia a hoea ilalo, A hiki laua nei ilalo, ia wa i kena mai ai o Pele i.kekahi Hiiaka, e aku īa Pauopa.laa ame Wahineomao imua ona. 0 ko lau,a nei aiakai ia aku la to ia a hoea īmua o ua Moiwahine nei oka Umu Ahi o Kilauea. Ninau mai la o Pele ia Pauopalaa: Auh-ea aku nei ka hoi ko alii? Eia ae no ia niahope mai. Haalele aku nei maua iaia iloko oka ululehua o kai aku nei; a pii loa mai nei maua a hiki iho la ī ka lua." Ia wa i o ae ai na lihilihi maka o ua Pele nei, oia no oe o ke kokala kuku oka oopu-hue ka ooi; a ula mai la nohoi kona mau onohi maka. Alaila, ninau mai la ia: Nawai oe 1 kauoha e haalele i ko alii i hope a o kou mau maka ka'u e ike mua aku? He keu nohoi oe a kahi wahine aka hookiekie nui wale. Aole oe e ola ana, E make oe," 0 ka huli ae'la no ia o ue Pele nei a kahea aku la la Lonōmakua: "E Lono—el • 0 mai la nohoi ke kaikunane.' Alaila. pane aku la ua Pele nei. E lawe aku oe i nei wahi wahine ioo a ka hookie* kie nui wale a kiloi aku iloko o ka imu. A lilo o Pauopalaa ia Lonomakua, huli ae. laua Pele nei a kamailio mai la ia Wahineomao. Pakele maoli ka hoi oe ia'u i nei la. Ae —pakele oe i ko wahi puaa i alana mai ai i kela la au i pii mai ai i uka nel. ooe hoi paha o Wahineomao, ea? Ae aku la nohoi 0 Wahineomao: "Ae; o ko'u inoa ia." . 1 Auhea oe; na-pakele oe i ko wahi moo puaa o ka molia ana- mai ia c tt i' k?eJa aii' i pil mai ai. ina aolb keia wahi puaa, iea- lia? make Oe ia*r no kon mahaoi an&mai trei OHmei.v i ; ; Aoh ( e paha oāi pili o illua nei? He pili hoopilp pili wale no kou ma o Hiiaka la. Aka e paa ana nae oe ia'a iloko nei 'o kuu lua. Pafe ka ike ana a kon mau maka iou mau makua, 4, A, e! Ua olā oe. E hele oe." ,Ia wa i lele ae ai ka hauli aloha ilo'ko o Wahineomao no ke aikane no Hiiaka; a me ka maka'u ole a me ka wiwo ole nohoi pane aku la oia imua o Pelet "Kahaha! E ola hoi au i mea &ha? Haawi aku la oe e ke alii, ia kahu o ko pokii i ka make; a pela no paha auanei ko pokii ke hiki mai; nolaila, heaha aua nei hoi ka waiwai o ko'u ola ana? E aho e ulake aa i loaa ona moe-pau no ko kaikainā."