Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 67, 20 August 1906 — Page 4

Page PDF (342.20 KB)
MOCXLELO
------: O :------
Hiiaka.i-ka-poli-o-Pele.
KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKI UWILA 0 HALEMA'UMA'U
(HOOMADIA.)
ID He ahi puhd wela naka maniai
20 He mafciai~lcanu lau lepo no Ma'ama
21 E mala ma ana i na lau ki pd'i ai
22 He ai ka awa no Punana- kaie
23 lo ioa Puna-.-tulepe i ke koa
24 Kulepe lua na ale o Kumukahi
25 E hookumu nei Kumukahi i ka ino
26 Awaa laa ua nalu booukauka,
27 Vop'oi wili au ka ale o ka moana,
28 1 ino ae ka mo-ana palalaulu
29 Lele mai ke ao a ka Hoolua
30 Lele uli mai ke ao a ka Moae
31 A'jpa'e kaulu a ka makani,
32 A makani ia e pa nei-e
33 A he mo
34 Ka ka ehu ka huhu o ka mea bale
35 Nakeke ka papa auwae i ka inaina
36 Ko maina; o kuu makemake- Aunea ana ce?' u
A pau. ke.d oli ana a Lohiau pane ae lao Hiiaka-
"Hewa hoi oe i ko oli mua ana ae la i kena mele. Kai no paha hoi e hoolobe oe 4-ka'u* o ka pule kala kau e uhau mua ae 1 Eia ka he hoonaukiuki mua kau e hana uku ai i ko-wahine. Pipilikia hoi kaua! 1
Aloha inc n9 ka hoi!! 1 '
Ua lobe aku U nohoi o Fele i keia oli ana 'ku a Lohiaa a pane ae la oia me ka huhu; "He inaina no ka boLpaba-au_e~noho la ia oe e kena kanaka a o ka boo kano nui wale. Lawe mai nei olna i ka olua inakaia a imua ponoi o kuu mau maka Aole oe e ola e kena kanaka ai ahua a hookano nohoi.
A ia wa oia i huli ae ai a kena maHa i na kaikaina Hiiaka ona., e pii lakoa e kuni i ke kaae a ke kaikaina i ke ahi. Aohe Hiiaka i hoololohe iho i keia kauoba a ua Pele nei.
la wa olelo ae la a a poe Hiiaka nei mawaena o lakou iho:
E! E pii kakou R hiki iluna.iea! Ina ike bakou he kanaka^ui a mai kai ke kane a ko kaikaina o kakou, alaila, o ka buna o ke ahi ke pa aku iaia. a o ka nui o ke ahi.ke hoi mai ia kakou. Aka hoi, ina he-pupuka keia kane~a.-ua kaikaina nei o kakou. mai na-na kakou iaia, aole hoi i ka polyi kaikaina o kabou ia Hiiaka.
0 ka wa no la i lalau like aku ai ua poa Hiiaka nei i na momokti ahi a paa ma ko lakou mau lima a pii mai la. Ke ike la no o Hiiaka i ba pii ana mai o ua poe kaikuaana nei ona, aia wa olelo abu la oia i ke kane:
"A hoea keia ahi e bai lalani mai la iluna Dei, mai hoopoina oe i ka'u mea i a'oa'b aka pel ia be. O kau pale mua, e nhaa ai o : ka pole kala 1 ; a jtaatiope aku naUiiiU,,. Hoolobe 09 i'ka'q/.ola oe. a','ptfele hoi a a mai fya naau^uw.a ana noa,, aka,. ho^ohe'dle oe i Wa. nilikia oe, eke kane. A o koit ola, aia la i
HE MOOLELO
A LAM IRA.
Ka D'i Hapa Paniolo o Pelelome,
MOKUNA XYI.
I keia wa, ua pioapinai loa iho la na ola pa ana a ka uwila, a pela hoi^e ka haku'i nakolokolo ana a ka hekili. Ua poipu mat la ka pouh a ka ua e hiolo ana ura na aeao ap*u.
Ke ike aku U o Pablo i ke ano nawaliwaii o kona haku wahine; nolaila, ua lele aka la ia a paa aku la i na kukuna o ka hail a o ka hoeali; oiai boi o Alamira i paa malani wale iho ai no i ka hoe, oiai ua hele mai la kona mau lima a opili; a o kona kino hoi ua nawa-hwali ma oft ia wa.
Ma ba manawa boi a Pablo i paa aka ai i ka huila hookaa o ka hoe, oia ka wa a .Alamira i olelo ma'rai i ua Nubia nei:
Auhea oe, e Pablo, ke lele e wale mai nei no ka hauli ano e ia'u i keia wa, e aneane hibi ole ana paha i kalago nei'ke paa i kona kulana oolea a paa hoi o ka wa binobi a kaua iUTo ai i mau hak.u~~ma1dna ona.
Ina e mau loa ana keiajno, me be mea la e ho-owa pu ia ana kona iwi-kaele. a i ole ia, o kekahi wa*u paha'o kona kino. Ehia ka boi mea aloha, o kaaa. 0 ko kaua bookaawaleia ana, kaawale oe a kaawale au ina e hiki io mai ana keia pilikia ana o ka halelana e Uwe nei ia kaua a me Keia poe kanaka.
0 kau kino paba^auanei a kiolaia aku iloko o ka
opu o'ka moana. a pela no paha auanei oe. Aole
kaua i ike ia mea. Nolaila, u ka'u 6 olelo aba nei ia
oe, oia keia.
£ paa oe i ka hoeuli o ka moku me kou ikaika a-pau, a e hoomau aku i ka iha o ka moku ma keia alahe'le e holo nei oia i keia wa; a e hoi ae au no ke keena kabina, no ka wehewehc ana i keia mau aabu kaumaha a koikoi_hoi.
la wo i haalele iho ai ua Moiwahv^e nei o ke Kai ia Pablo e ku hookahi ana iluna o ka oneki o ka moku a hoi aka U cia ihlo o ke keena kabjna.
1 kona hiki an^ ilalo, ma ke keena kabina, ua
wehewehe awiwi ae la oia i kona aahu kaua kil*
maka-upeaa, a koujo iho la nohoi i koua mau aahu
mama. A mahope iho, hele aku la oia iloko o kekahi
keena, nona ka ipuka i kakauia BI na huuolelo.
lk NA KAPA AUKAI."
A komo oia maloko o keia keena, ike aku, la oia i na poDO i hoomakaukauia no ka hoohana ana i ke kino kanaka ke haule oia iloko o ke kai. Nolaila, lalau aku la oia i kekahi papaa umoki hue wai i hanaia i mea pale umuuma hoolana kai,
Hoopili ae la oia i ua papaa urooki huewai nei ma koDa umdama; a boopaa iho la nohoi i na kaula li oia mea-a paa mamua o kona alo. A paa la mau kaula, as hoonee ae la oia i ka aoao papaa pani hue-vai a kaa pono mamua o kona alo; a kaa ae la hoi ka aoao o na kaala hoopaa ma kona kua.
Da paa pono iho la kona alo, mai kona a-i iho a-hoea i kona opu. a koe aku Ia ka hapa nui o kona kino, e cele BOB' mai Jtona opu avn a noea i na kaouai -wawae.
iho a yu^o hou dltu.