Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 71, 24 August 1906 — Page 1

Page PDF (313.59 KB)
Jtinwjni.
Kahiliaulani ka Elele Lahuii Wasiuetona
.{ATE 124 liKVi
POAL1MA,
XA HEI-U
U'KU U UKUJ
INI o o 1 e 1 o H. a \\v ai i
Kahiko.
.AY;
UK
Ka *Na-i Aupuni o Hawaii.
He tuaur*pukanul\\i uuhoi kn K^lanikupule. aln a Moi u Outiu nei. 0 ka ai.hik.ma nui o na koa o Kala-nikupule o ia no o Kama.
Maanci e hoike a'cu ka men kakaa i ka mahele iiioolelo a ka mca kakiu mooleio nui Peleibolam no koia kana i hoouka'a in e KA NM AUIMJNI; a mahop.e iiku na nahele moolelo a koka*ii poe kakau moolelo e ae o pill ana no i Uei.i mo >lelo ano nui o ka Karnchu-mclu 1, raau hnouka kim-i kiuhna.
L'a hai ae hi na piidl'kaua o Hawaii iimo ko Oahu ncr, me he mca lu o ka fiora !) paha IA u ka la i luoj-kaia ai ke k
Aia hoi o Kama roe kona akamai nui ke hoonee mai la i kona man koa kipu i mea e hoauheeia ai ka papa kipu o na' lii wahine o Hawaii, A mawdena o ia poe aliiwahice o Keknpuohi kekahi ka wahine a a ke alii Kami
Iloko o keia nee ana o ke k-iua kipu mawaena o ka papa kod o Ka-ua ame na 'lii wahine o Hawaii, he mau anana walo no ke kaaw.ile mawaena o Kaina amQ kaua wahine, o Kekupuoni e haawi ana i kona ikaika apua ame ka el on nui ooboi ame ke koa wiwolc ma ka aoao o Kamch amoha, kona haku a o kona alii hoi i pi h ai kona miu iwi, no ke o!a a n:> ka miko p\\ha
la wa ua ku aku la o Kama ekolu poka ma kona umuuma. A me ka wiwo ole ame ka makau ole nohoi ua holo mai la oia irnaa a hopu lima maoli mai L* oia i ka pu a Kuhimani. A ma ia wa aa ki akii la o Kali-no i kana pu a ku aku aku la o Kaina m'a ka u-ha he ma(?) a hioa iho la ua ahhikau* nai ue\ o Kahniku, pule. Em nae aole oia i make,
I kela wa i ka uc ana o Kekupaohi, na hina iho la oia a hapai ao la i kc poo o ke kann; ame na wai ma ka e hiolo ana ma Kona mau papalina, honl iho la oia (Kekupuohi) i ka ihu o kc kane. A o.ka manawa ia i lele loa ae ai ke aho o Kaina, oiai e waiho ana kona poo iluna o na H-ha o kana wahine.
fMia e J. M. Ptn^ne no KA NA'I AUPUXJ
III.
31 X.ma ka maka i Kanai
32 Kihoabe ka imkaui uauln
uo Mapumapu hee ann Al^kai
!"!J Ke Opn—ula i kai ke'ln
3-J Oia ki'u lam, ke pnka nei ke—o
;]<> 0—e, o—o-h
;n 0—H, o—o—h
38 0 mil ka lam ka laau moe w^i
o'J Ke oh he moe wai, o ka pn kaubola
40 0 ka >eo Kahuli KADilna i ke kapu
41 O Kihanuilnlumoku ke alii
42 Lnia a hala i k-ona 1101
13 Kim huh pae poliako
44 Kim oobo loa i ka wai o Mokapn
45 I uobo eleele i lana La'hi
46 0 Liloa, o Laea, KaamaDamaDa
47 0 Lnnoikamakabiki kapu o Kalaci
4S Ke ku-kuku, ohiohi, l*fk nle
49 1 pne -wen iki i k-* Jaui
50 Ubi k-eprt a u^'ln n ka moka
51 Kd.li aku, niua ia akn a ike
52 A ibo mai Kalaui
53 Abui mai ke aoa, ka IHD aln
54 0 Kenweikekrib) aLiobamoku
55 E o i ku icioa ni^un e Kblani
56 0--e—o—o—la
57 0—e—o—n—U
58 0 uodi Nanaula, "NaDHmeii
59 Nanahnp", NrfDabttjbo
GO NrfDHliiuhiwdolebii koi n La4
01 0 Laa ka i-ka-nao, ka i-ku-lani
(i2 0 ka-i-ku-lam kapu o Kubeleimoaaa
(iu 0 ke kn ko U), o Ku-beleimoana
01 0 kau ka aala, o kau ka pokii
05 Ka. aala o ke kua-kua ke alo
00 Ka^ ibo, i hooheebee, i nin'niDi
07 0 Kalam lau. lana awabia i ke kapc
fi8 E n i ko inoa maau, e Kalani
C,rj Q— e —o—o—la
7(j 0—e—ci—u—la
0 keia ae IA na moolelo e pili aoa i na PaumaKua.
ela ( i i hoikeia ae la.
Ua bonmaopopo mai o Abeidbama Fornander ma buke 'The Polynesian K^cetr Buke' bookabi Pauma-kna no laltini nln o Pupa a hookabi Paumaka no ka klaci lie ma, A ua hoikeia ae uei boi, o Pnna ame Hfima, he loss. keiki lapa na Aikapaka, oia boi o Aikaoe ame kana vf hine o HiDabtinaiFi