Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 71, 24 August 1906 — Page 3

a W'aimakiL'WVilohia.
insu ka Aina Ma-

jnao mai.

Kala Ann ¹ KeiX

M olelo

KAHILIAC'LANI ka Kli'l
Ml,* kti Lrtlun Hawaii O
i lil.e 11 A mnku

Hiiakaikapoli-o^Pele.

\\c li'inbiMi \\\\\\\\\ niM kii ni.il u A*/' -LV.i
;M 1 til. i .1 Kiuii'1,4 .1 WaHcvJ.'i
s.ku«ki»i Ufk.ii'i molm lli»pi.L

itAii-rf.f: A *\\A HAWAII MAIA'XA o KI:

ILrA O .;rjT /' E/WAItl^.

Ka Huakai Heolcwa o ke Kinowailua no luna o ke Kaa-Ahi.

Mil ktfia ua ^ \\Vribuie'ii^ n ) ,1 iue Hiukti e u kauinilio ii'i, ua lioonnt aoke aku lu o Pait-ip i u;i v.ihi kaikunaiip m inn oni, oia o Auukilii a me Elepaio, e kii ia PuaaloH, Puniu'/liOj Ka,-u,

¹ Oiihu iii-i
> Mil lililk.l-

u i k,i Piin.i

ii ke k.iliuM ('111 " iMlkmi

ui uni
M.ll '

i K:i Mnh.u r nn arm- / Kiiimlo, l*j njele

M \ uv t)i<: 10 HA\\S \\n.
inika o Or," Ui\\k(M' i

;

¹ in,i 11 kt- lr a T3i ail 10

m,u Jakou i Uek.ihi Ito mele
run ICA ololo Hawaii.
- ^rU)1(i hil.i i na Aro»-r:ka
ocmiiiopopn i na huaole-

Mi iui» Mi-,
i,' Kiiw'li n ¹ ' v* i i I ai«,u.
DI-- '"^T ¹ r'*l
ii- i Mi a-

Mis*

ii
iiin, u.uhun.ilniji'l

ua ir fe Honnb.wruilgili, a koe o

In il.fvdii t-
rfUri, da hlki

ih ajui ana,
i.i Idkcu ke

M«i-n La w-,niu
na lr ol? mai O

Mnralu, nui ^rjln om i^ake-P Iliia^a, ko

>U Ii .11 I

h^UA-i i

hi in ui nlpln
l\\a w i walo-

Mi-, W K Hele-

') 1 krl llhaiU*

1.11-.na o l,i ho u

Ai 1" i hiMiin ki» *«oku.i hi vl.iu-'IJ^M.i nui kuuri A\\,tln i ill .11 KU * -i Un.i.iii i) Wrinn.iuiili), kdln A "iIiMk.0, i kau,iemc mai HI ia, MJ.-i«-i U« ..ivi bele i ni Lie moo IIorLui -I n.i hie mak.i—kai o Moenu—Help k.i wnliine rin liu-. . aiu n pali—N-IUA nhu ka'i o ^Ii? knjuin.

H uiakr.ukan IUKI o Uakn n

ka wtlohia i

•' l-'PJil rMTl,- ¹

jiuko

i ko

M hiXiiioliitDiibn ibo la DJI- ko lakou makaukau m:i nn k.\ lei a aka maluun n Hiiakh, ma km-a wa e hpbi aka ai i k • knla o Paieie, 0 keia poe kupna a p^a i akoakoa ae la, be poe uioo Trale no lakon a p.iu

I ko Inkoa ike aua mai ia Hiiaka ma e bele akn ana o bo lakou wa uo id, T In mai AI i ka

¹ HtnH.winfi nit* i

ka aim,

h-iiian hnoknni, ,1 pili aku la----------------------------------•

ma ka poll o los'i. Muhope ¹ nolilllft KU.'U Jlceilli.

iho o'keiii mau hoakaka ana mi ku ue la ka papa Mmem, e \\M\\lu ka nui o in poe, a o Miss Lei Lehna, ka leo wahi-ne alakai: a mele ae la i ke Mele "Rock o Ages" (lesu ka Mohai No'aj ma. ka Olelo

E ku.ii hoenii ana kallalnkimi o W Hop \\Vo Go,_ma lumuole, uln, Ma.ui E hoemiiLi ana na ea kum o loko o ua Hlalekuai 'la [i na kumukuai haabaa loa. ka ua pono loa keiji o i-a llini oh a o na "\\Vai-Eha a me ko na oolau o Maui e hele ae ai ma ua .dekuai 'l.i a e ohi i na mea a la ou i makemnke ai no na "kumQ-nai makepono loa. Emi na mea nai. Haule loa malalo o na ku-

ka tmuahoo-pcnopouo u k ^a ia pepa e belt- hai nlelo IDA n-i mnkupnni n Oahu *iei, ud kii pono o btiElele Kaliih iuldDi tu^ ke

Ca olHn ae kekabi wabiiiP, ua ike POQO oia i ka mou nligato e icii ui DPI ma ke oawa ae uei Nunanii, ji he kaha booluu bnlu oi4 kon:i ,1-1. Noloko aka la Ve'ja moo o ka bni lipine bolu

"£. 'ualam&ia nua be balawai eu^uebo i keia ahiaht in* nka o Krticlaui Tiiona. A o Limafca-hiko WJi'te k-i baiolelo md la fiuiiinri E bele ae t> un bualuba no bi pnlitibn pill nhaoe mgf la

on mei i na
Ua lele mai

liJDihhi lebna
maka o Hnak m

U ka libilila leliaa A kokoke^ e loaa oiai DA nidka o Hiukn, oia no kcna manawa i kaaoLa ae ai* i ke kabu oua, la Pa-nopalaa, e uli ihe la lakon A pau me ke noo lau palaa ocia

la wa ua pani ae la ko -Ulxm nei mau kioo i oa napanupa lau pala* Ke balaku mai la no boi oalibilibi coi oialnna o lakou uei Ua like ke oolfa a me ka uoi o nei man hLilihi leiiua, e pa ueiapum ko liikon ma a kmo me UA bukaU laabala.

A bain ne la nei pau alike a ua pue nei, alailA, hoon ^a e mai lakon i k(i oho poipu 0 ka wio-keie. Pouli boloukoa ae U ka ulu oiihele a me UA wa.bi a pan a Huaka ma e bele aku aua.

Huh d.e la o Huakaakamailio aka la i ke atkane. "E paa mai oe i koa pa-u, a hahai mai no oe inahope o'a. E o ae an i n^ lim^ o ke kaikoaana o kakoa ilnna, ia Kilaoea, i Joaa ko ba-

maaina loa in, e na Amerika, , ma ka himeniia ana mai e na poe himeni ma ka olelo malihini, he ku maoli i ke anoano ilihia a he nani maoli hoi, a ua lilo keia himeni ana i me a na koonei poe e boo manao poina ole ai i nei poe Hawaii.

Alaila, haawi ae U o Dr.
Biker, he leo pule ma. ka
olelo Hawaii. A ma ui pule
ana, ua nonoi ae la oia i ke
akua e aloha ibo i ka wahme
o ko lakou hoa i haalele ma
id l»kou< a pela pa hoi i ka
la u. a wahi kaikamahine uuku
e nobo lu ma Honolulu. U
iionoi ae la oohoi oia e kau
mai ka ke akua hoomaika
ana maluna o na hoa a pan
lea puali puhi oho.
Mahopft iho, ua heluhel
la gia inai loko mai o k
BaibaLi Hawaii i na olelo
lia moknna 25 o Mataio, ma
Pauku 1 a ka Pauku I
oia mokunu.
KULTJ NA WAIMAK \\-HioLu

VAHINE HAALELE KANE

Ua h.ialele mai o Ane Aholo iahauuaele ia'u, kana kane ine ke umn ole, a, nolaila, aole an e ae e ookaa i kana raau aie a pau e -a ma ko u inoa

P K. KAHAUNAELE.
Honolulu, Au^. H, 1906 *

He iioolanna.

E Liaun i k^ ulelo lioohilui nn k^ kul,L nui Alnol.mi e kn uei niJ P.'ih'.lo. He h,\\lelvulii h-inni AWI keM, a he kiilu hele-la uolmi. EI.L keid hnla run lain o Eev F. Fit/, kekahi n na kumn-acFtlekaue, makauk lu Ina mi

ka oilmuii boouaauno.

••••^^•^•••^•M^™

Kula Aliiolani,

HE KULIL KoHP-ttAA A HISLE-LA so KA KEIKIKAKE, MA PALOLO,

HONOLULU.

^ kanlcMUiH- nu knnAWila oAV*i-ili\\» IT a ka Puka Komo Nui o ki\ Pa Kiila ma Alimai flelu 7 (7lh. Avwnuc )

Ke lidolniinn uku uei an :mna o oukuu e nd uiakjtnnKA h u;e na hualoha. inn he nun w,uiv

10 imkou iwnihowaleia n lawe vv*ile ift uahu, e bele mai e bui uu rne KO nukou ruakaiuak^ nei a n^'u

^elawe i na hnna A pau e he:
aou mfu ai kou raau wmwai a pan

Ja hiki n« ^r i o'u ke liana i na pala-pa la a e like, kual, hoohmalim.x, mo rail, rid nki mare (divorce), pala-

pala kauoha (will), huh buke puai, ohi ana i na ale H tue IIR ano paUpala like ole H pau i km ke ka nfl,w«i. -Ua-tiki IB'U ke hoaie i na daft' ma na waiwai bihiit ole He nluolo i k» uko UQB ka haim ana "aole hi-iiku inn na knmdiho nn«," uaoluolu

koo kau pale. Eia Ibtcoa la kt hoohma m&i la i na kamaUau o, ka nah&le nei malftu* o kakou i men no bakoa e make ai, aka, e lilo auu o Kilatea Hum i pun pale no kdkcu e pakele ai, » i ko kinn lau Uoi e Pa-nOpaUa, ^r e bolo je oe i aldnui DO kakuc.',

1 keU wa i pn ^e
litta iluuix a oai ae la u ilcko o>
VH me he k;\\Lili puld La co

4 Lka ko kahnii, inauki-iMiftinoo ucim anif na hsilo, k:\\luv.i ininni lf..

Mnikin ke knlniin i ku »i ki«

clii, nu kc ola kino, iki ¹ ponn in
kai nine uku o n,i ouiwu.

No na Jkn-kulri HIIK* na hoakn-
.i pili i lw Kiilti i ¹ nlniiu mil fci
l,u iifi kn Hnlckulii, si i oh ¹ o ka-

^ 4 A LU M V N A P A1 ^J VL1N \\- A OL JE

KANA M v.i KA WALOHIA.

Ua ku mai la ho papa h meni o eha leo. 0 keia k papa bimoni quartete. On kconimana 0 Ueia papa, o: o J3 Jones, W »S. Ellis, W H

nuciutia iwai i na leta, a e In.ia no WAV mn KD'H h^le hana, e IOBR pu uu me ko'u knuskako fclt-rk) "W Fa-Mkalin, he kanaka iiolu make kuka tauiiiilM an A me na Lca-loha, he knmaaniA'i na uiea a pau|

F. E. R. Hl'RATTCH

ua auu opalj a pau e lele bewa

KK\\.