Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 75, 29 August 1906 — Page 4
| | |||||||||||||||||||||||
| | MOOL1CLO | ||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | 0 :----- | ||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | LAM IRA. | | |||||||||||||||||||||
| | Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. | ||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | KA WAHINE I KA HIKlNA A KA LA, A 0 KA Ul PALE- KOKI TJAVJLA 0 HALEMA'UMA'U | | |||||||||||||||||||||
| | Ka D'i Hapa Paniolo o Pelekane, | | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | MOKUXA XVI | | |||||||||||||||||||||
| | (HnoHADJA.) Ia wa i pane mai ai o Pelp; "He ouuo ka oukou e nn pokii i olelo mai la no na waimaka o lean poli. He mau waimafca aloh a no pana ia e au ko oukou kaikaaana; aoe hoi e hiki o ke kanawm o na Kupuna ame na kaikunane o kakou, aole hiki ia k u ko R!O ae. Mai pau kahiko nohoi paha keia hana ai kanaka a'u i kena aku nei ia oukou, e o'u mau kaikaina ina i hoolohe mua o Lohiau i ke a k o a ka wahinp i ke kula na pule e uhau mai ai id'u ame na Knpuna ame na kaikunane haku o kakou; aole hoi e hiki, hcolohe aka nei.oia i na wahi akua hula ona la Kamkawi ame Ka-nikawa, a pale «e ia i ka leo o ka wahme anti, ka leo hoi o kp olri. A beaha auanei uoi ica waiwai o ko'a kapae ana ae i He ahi a na kaikunane o kakou i keia wa oiai ua pau hoi ka apahu pu holookod o ke kino o ke kane- a oakou i ka pahophoe. Aka, ea-------- Ma keia wahi kaha maha iho la i>a Pele nei i kana kamailio ana-mai a liuliu koaa nobo pane leo ole ana alaila pane mai la oia: Aohe au e maliu i keia pule a ke baiefi oukou. E pii hou oukou." 0 It a pii hou mai la no la o ua poe Hiiaka nei; a o ka wa>ia a Hiiakaikripoli o Pele i olelo tku ai i ke kane: "E! Ua maikai iki ka inanao o ko wahme. E u- haa aku oe i ka pule huikala a'u i a'o aka ai ia oe." Aka pane iho ia no na wahi akua o Lohiau oia nohoi o Kanikawai ame Kanikawa, i ua o Lohiau: "Ua pale ka wa pono ou, e Lohiau, e hahau ai ia pale, 0 kau pule auanei e uhau aku ai ke pii mai na Hiiaka a hoolele mai i ka hana o ke ahi a pa oe a hoi aku lakou i lalo o k^ lua oi.i ka Huh o Wahinekapu, a ko wahine i haarwi raai ai ia oe. 1 keia wa lele aku la o Hiiaka a i>da aku la ma kn a-i o ke kane, a honi aka la i ka ihu, me ka olelo ana aku me ka leo wnloh a: "E hoolohe mai oe i ku'n, e kuu luhi .t'u i boo-manawanui ai. Alia oe e kahea i kn Huli o Wahinc-kapiu a p*ic Uo pule huikaU. Aia a malm mai ,ko wahine i kau DO! no ke kala mm IB oe, alaila, haca aku oe ia Hulihia Wahinekapu, ua wela i ke ahi. A ina ua poina oe i ka pule huikala a'u i hanai aka ai a oe, alaila, e hana aku an a e hoopaanaau mai oe. 1 * I keia wa, hana aku la o Hiiaka i ua pule nei; a Oia keia: (Pule Huikala a Hiiaka) 1 E aloha ae aon au i kuu haku, 2 E kau kolo ae ana au i kuu ak-ia D E kala aku ara au i kuu hewa ia oe, 4 E wehe mai hoi i ka paa i hemo. 5 Heaha la ko'u hewa nui ia oe e ke akua, 6 He hala ai paha; he nala I'd paha, 7 He hala kapa paha; he hala malo paha? 8 He hala i kanawai hoohiki anei? 0 Ina o ka hala ia? EBdomaii,aw~ahui~iJio~a 'pulelo Hou dTcu r | | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | I kfl an Ina ana ae. ua ikeia aku la ua Moiwahme kamahao nei e ku ana roaluna o kona hale towora me kekahi aahu keoken e hoopuni ana iaia, a e la ana o>a i kekahi mau hinai pua maluna o na ebeu o ka makani; a he mea kupanaha no keia i ka ike ana'ku o kona poe kanaka iaia e hana ana pela: a ninau iho la lakou la lakoa iho: "Heaha la keia me a kamahao a ua Moiwahine Dei crkakou e hana mai nei?" £ ka makamaka heluhelu, o oe paha kekahi e ninau ibo ana ma keia wahi 1 "I hea la ka Wahine Akeakamai, a, akahi no oia a ike hou ia ma kona TDokupuni kamahao?" Mahope iho o ka pau ana o na In pua ana « ua wahme nei, UA haalele iho la oia i ka hale towera Ti hoi ihn la oia iluko o kona halealn. Hple fkn la ia a wphe Bku, la i ke pani puka o kekahi keena i honpouliuhia o loko nna. Aka, aia nae iloko o ua keena la e pnnohu and kekahi aala kupaoa me ka ikaikn. He aid hoi ia e kena-kena ole ai ku hana o ke kanaka ke omo mai ia me a; aka. he ala ia i e hooiKaik't kupaianahaia ai ke k'mo o ke kanaka ~ma~ria ano a priu, I ua wahine nei i komo a,ku ai maloko o na keena nei, lobe aku la ia i kekahi leo e kahea ae ana me ka nawaliwali — "Mama! Mama! My hfeartM My heart!! Hele aku la ka Wahine Akeakamai a ma kahi o ka leo i pae mai ai, a pane iho la ia. "E kuu aloha-eja no au. akii, o kou pouwai, aole ia me kaua i kpia wa "Hash Mann! TJa hala ke aloha, hala pa no me ka puuwai. 0! dear!! Aohe o'u puawai i koe!" wahi a ka leo i pace ae ai, "Hamau! E kiin aloha, Bin no me oe kou puuwai. ak*. o kau aloha nae, aole ia me kaua i keia wa." | | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | ! Adelina!*kuu mama'! Walter!!! Wal- | | |||||||||||||||||||||
| | '' | | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | ter!!! Where are you dear?" .E kuu makamaka heluhelu, na keia mau pana olelo i hoikeia ae la; a pela pu hoi me na inoa "Ade-lina" a me "Walter" i puka maopopo ae la maika boa kamailin o ka Wahine Akeakamai, a kau a i ike ae la, e ka njakamaka heluhelu, e ike iho oe me ke pahao-hao nui, o rrei Wahine Akeakamai e noho moiwahine nei ma keia mokupuni, ma ke ano kahuna lapaaa a kaula Wrthine nohui. aole no la he wahine e ae. aka, o Adelma DO -a ka luani makuahioe ponoi o Alamijra. A e hiki raai an» kri wi ma keia mna aku, e ike ai kaua i ka moolelo kituahao o kona nuake ana a me kona o!a hou ana E ike pu iho an«i nohoi oe, e ka raakamaka heluhelu, n AlanrrH no kp kokcnlua e kamailio pu nei me ka Wahinp Akeakama: maloko o keia keena e puia nei ke ala | | |||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||