Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 76, 30 August 1906 — Page 4

Page PDF (321.98 KB)
HE MOOLELO
-:NO -
A LAM IRA.
Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.
Ka C i Hapa Paniolo o Pelekane,
KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKl'UWIH. 0 HALEMA'UMAT.
MOKUNA XVI.
0 keia wa nae a kaua, e ka mea heluhelu, e lobe
nei ia \\laraira a me Adelina e kamailio^an/i. elike me
ia i hoikeia ma ka helu i hala ae nei, ne wa ia o Ala-
in ra e waiho ana iloko o kekahi kulana kupilikii loa
o kona ola kino.
E olalau Wrtlo an* no kana olelo ana ma ka hapa-nui o ka marawa. A iloko o keia wa, eia oia malalo
0 na lawelawe laoaau ana a kota luaui makuahine,
Jce Wahine Akeakamai o keia mokupuni kuhao i ke
kai, ma ke kotnohana ae o Norewai.
E waiho kaua, e kuu makamaka helahelu, -i .ke kamaiho ana no Adelina ame kana kaikamahine, o Alamira, a e hoohuh ae kaua i ka nana ana DO Poblo
1 ke'a wa.
Ala ka wa i hulniia mai ai ua Nubia nei e ke kai mai Inna mai o ka oneki o ka lago, a haule oid iloko o kp k^i, an i'lo oia i hca paio ikaika no na ale ahiu o ka mnaa i.
1 ol:o o lc*kahi man po a me kekahi ma a la o
kon* la-ia hjouianawaniji aua malnna o ka ill o ka
; 4ia hoi pae aku la oia malur.a o kek&Ui moku-
10 \\\\eie !•> i ke kua,
11 Wehe ia i ke alo,
12 Wehe ia i pau ka poino me ka haumia
13 Webs ia i pan kau hala kuu hewa,
14 E ola hoi au kau pulapula i ke ao,
15 Kane— e! Aui ia
16 E Kane— e! Hull mai!
17 E Kane ilnna-
18 E Kane ihlo-
19. E Kane loa
50 E FCflDe |.oko
21 E Kane i ka uek«-
22 E Kane ku i ke kal a
23 E kala i kuu hewa
24 E kalu ia'a
25 Mai ka piko'o ku'f poo
20 A ka poli o kuu wawae.
la HiiRka i hana ai mai ka raua a ka hope o nei uule ua paa na-in m\\\ la no ia Lo^iiau, Ineiwa i boea mai ni na Hnaka o lalo o kri la i,
-ai-lj hko-i la H.iftk f t me ke kane iloko -o-
pani
0 keia wahi mokapuni nae ana i pue aku ai. ua lako ia me n.i mea maikai he nui e loaa ai ke ola kino ikaika, a oluolu i ke kanaka, Aia ma keia wahi mo knpuni na wai-puna huihui e hnahuai malie ana rnaloko o kekahi wahi alulaau ulmh lipolipo.
E clii ana ma aa wahi mokupuni nei kekahi mau laaa boa ai; aia hoi ma kona mau lae kahaka', main-Da o na pohako a-la nunui a na ale e poi ana, na opihi koele Duoue me na makaiauli I'o palupalu.
Aia ma Da hapapa o ua wahi mokupuni nei be tuau haneri o na haneri bee, mai ka hee ma.ko.ko a ka bee kau pali, i kapaia, he-*hee pali. Aia na bua pi pi-pi ke ahi paapu Ia maluua o na pobaku pa-ala.
Me ke ano nawaliwali no aa Nubia nei i pae aku ai ma u-i wahi mokupuni nei, a waiho iho la ma kaba one no kekabi wa loibi. He mau bora paha ka waibo ana o ua Kubia nei ma keia wdhi, aia hoi, ua loaa iaia ka oluolu ilci.
A me ia wahi maha iki ijoaa iaie, ua kolo aku la ia mo ka hoomanawanui a korno iloko o ka olu a me ka man o ka ululaau. A ia wa oia i lobe aku ai i ka hufli mai o ka vsnipana malokoko o ka ululaau ana i kolo aku ai, naa kabi hoi ana i hoomaopopo iho ai, aole no i mamao loa mai k«*na wahi e moe ana.
Nolail-), me ki hoomanawauui* kokolo hoa aku la o 1 1 ma ke *l,i p loa* aku ai iaia ka waipnna ana e Inhe n 1 a e ola mai ana: hoi,
Ia : a •? Kolo helu ana mawnena o na hihipea o ka ulunabple ike iho U kona OHU rn«ika i na haa ohia e IDUQ moka'ci r*na; nolaiU, lalau iho la oia U mau hue-ai ono .1 ai ae Id. Hoomau iho la ia i ka HI ana la maa hua a ciki i ka lawa maikai ana o kona opu Loan roai la iaia he ikaika bou; a ua biki iaia ke ka ae iluna. a hele aku la no kahi o ka waipuna a kona mau pepeiao e lobe aku noi i ka owe mai. He mo a oinio, aa loaa aku la ua waipnna n p)j ^ _ poho iho la
na puih aloha ana; pane mai la lakou;
"Eia 'ion no coakoa la. ju pn mai la no makou e hooko i ke kauohn. e. h? kMiknaana o kakou. Nolaila e booko-o de nlua i ki olua p'li naa o p* ^hewa aku ai^auei ke ahi ia oc c Hn-i-ka-poh-a-ke- Aloh9.
"Aolif pahd he poll aloha i koe i keia wa mawa ena o na hoahan&i<.
Hookah] no poll aloha, oia kj pol' o ke kace i ka wahine: a o ko ka wahme poli nbbok i ke k-ine," wahi a Hiiaka i pane aku ai i na kaikuaana: me ka hoomaa nna 'ki> nohoi i ka olelo an*: E hana p^ha oukou. i ka oukou haa^.
0 ka wa ia a i j .
Ua (.-akelc o Loh'an i n^i bana am. A ike ibo la hoi o Hiidka he wahi kocna ikaika no ka, kai koe iho iloko o ka pa- u oni\\,
Ia wa olelo aku 1* OM i ke kiuie; "Nam hoi ka pomaikai o kaua eia no ka ke koe nei he wahi ikaika iloko o ten pa«i o kaua. E huliae no paha au a paio me fco wihino Ji ko aloha ole.
la Hnaka i hnopuka ae ai i keia mau huaolalo o ka wa ia i pae iho ai kekahi leo ma kona mau pepeiao
"E Hii — hookuuu dku ka mttktiia a ko kaikaaana Mai wjwahi OP i ka poll kapu o olua. A kino pobaku ko kanc; hull ke ola ia Kjne i ka wai ola. Owaa keia
0 Kane- 0 Kane-milu-hae a ». 0 Kane iaia ka wai
ola Mai hopohopu oe i keia makaia a ko kaikuaana;
oiai he kanawai paa a luli ole keKanawai okia."
I ka lohe ana o Hiiaka i keia leo o ke kaikanane oia boi o Kanemiiohae, o kona wa ia i haalele aku ai
1 ke kane a nee mai la a ka ma kahi e, a pane aku la
__ oia i aa kane _oej :
oia ilalo a inn ibo la i ka wai.
E> Hoomnnawamu itw a pulelo Jiou aku.