Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 78, 1 September 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Iloomakaukauia e J. M. Poepoe no KA NA'I A UPUNĒ" MOKUNA 111. He Wahi Moolelo no Faao. 0 ke kumu nui i haalele aku ai oPaao i kou* al* na hanau oia kona hakaka ana me kona me LonopeK 0 keia Lonopele, he kanaka mana ahe kahuna nohoi. He kanaka ike oia i kela ams^ keia mea ma kona ano kahuna.. A o keia man ln* — naka nae a ī elua he maa kanaka mahiaino la&a. LonopeLe ī kona aina a miMkai. JJac kanu oia i na laau huaai he nhi iloko o kona kih»pai_ I kekahi manawa nae mahope mai ua hoohuoi iho )a Lonopele i ka paa o na hua ai o loko o kana kihapai w ka aihuela a manao wale iho la no īa na ke keiki a Paao i aihue; nolaila hele aku la oia a olelo ako ia Paao no ka pau ai o kana mau kumulaau* i ka aīhueia e ke keiki a Paao Alaila oielo aku la o Paao ma ka ninau ana. ia Lonopele. "Ua ike pono no'hae paha oe ua pau io h-ua g-» kau kumulaau ī ka'u keiki?* Pane mai la hoi o Lonopele: "Ua ikeawpka he~Je ana o kau keiki nae au i ike i ka ana \ ka hua ai o loko o ko'u kihapai eia nae no au na ua keiki la qo ai i kolohe i kua kihapai. l . Ina pela; wahi a Paao i pane aku ai i ke kaikua* ana, e kaha ana wau i ka„opu o ku.u keiki; a i loaa oles ka hna o lo»*o o kau pehea iho la oe?., v Olelo mai la o Lonopele. "Aole ia mea me aor A a wale no ia mea me oe. E hana aku no oe i opu o kau.keiki elike me kou makemake. Aka, e Paao —e! I ka wa hea la i ike ai oe e kahaia ana ka / , opu oke kanaka? Aka, ina hoopaakiki oe; me, ' wa)e aku no ia." A pane aku la no o Paao: Aole; e kaha ana no* wau i ka opu o kuu keiki; i mēa hoi paha e" ikeia - ka oiāio o kau olelo ana, na ka'u keiki i aihue i naā ' hua-ai o loko o kou kihapai, Ina loaa ia ra.ea iloko o ka opu o kuu k-eiki, alai» la,-ua hewa kuu keiki; pono oe e Lonopek; ak* hoi, i )oaa ole īa mea maloko o kona opu, alaila,. usa hewa oe, e ke kaikuaana i ka olelo ana, na ka'u keikii i aihue i ka hua o kou luhi.' (e hoomauia akd ana.)