Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 81, 6 September 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

lloomakaukaiaa e J. M. Poepoe nu KA NA'ī AUPUNJ MOKUN'.A 111. 0 ka nui o na poe i kau maluna o ua mau wa& nei, he kaiiakolakumamawalei, a he elaa ai-puupou. 0 ke ka ; koahine kahi o Paao, nona ka inoa o iNaiiiauuomal'iia. Ta hiki no paha īa kakou, e na makamaka heluhelu, ke olelo ae o Namauuomalaia, bs kaikuahine no oia do Paao ame Lonopele. 0 keia Paao, he kahunaia i ai-1010, a i poniia ho«* no la oiha na. A eia Qia ke hele nei e hali aina. Ua e kekahi poe kakau moolelo kahiko eHawaii nei, ma keia hele ana mai a Paao i holo pa», mai ai o Pili, oia hoi o Pili-kßaiea, ke alii i olelc«āroia ke alii a Paao i kii aii Tahiti i alii a ī moi no Hawaii (mokupuni), . Aole nae i ka mea kakau noonoo me ia manao. Ke manao nei ka mea kakau, o keia ha« le)e ana'ku o Pnao i k'6ua aina hanau. mamuli o ke k'paku ana a Lonopele, kona kaikuaanō, oia no kana huakai aumoaoa mua loa i holo mai ai a hoea i HawaH nei, i ke au e noho alii ana o Lanakawai no Hawaii' nei. A n:ai]ii!i o ko Paao ike p.na, la nele o Hawaii nei i na'lii oia'o hoUila. i holo hou ai oie Tahiti, no ke kii ana ?a P»li-kt-a fa i ahi no Hnwaii nei. 1h ka wn i. P-»-ka»kHu ai o Paao e holo mai, ua, kau oia anoe ka }op «pau me ia maluna ona waa e ho : o mai ana mni ka pali mai o Kaakoheo, aōia ka menawa i ku mai ai kekahi poe kauaka iluna o ua pali n-ei o Kaakoheo. He poe kanaka keia i olelo ia lakou iho, he Doe kaula. A ku mai la ua poe kaula nei iluna oka pali, ia wa i kahea mai ai kekahi kanaka: "E Paao—e£T Owau hoi kekahi e holo pu me oe!!' Alaila, ninau aku la o Pa3o: "Heaha oe? Pane mai la ua kanaka nei nana ke kahea: He? kaula an! Owai kou inoa?" wahi a Paao ī ninau aku ai. Pane mai la no ua kauaka nei: "0 Lelekoael Ia wa i olelo aku ai o Paao*- "liia he kaula oe, alaila. e lele 'mai oe a kau iluna nei o na waa. 0 ka wa īa a Lelekoae i lele mai ai mai luna mai o Kaakoheo. I nei lele ana mai nae a Lelekoae nei, ua haule iho Ia oia ilalo o'ka pa-ala; a make loa iho la.