Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 82, 7 September 1906 — Page 3

Page PDF (422.31 KB)
190B
He IVEoolelo
— NO—
Hiiakaikapoli-o-Pele.
Na Moho LunaAupuni Home Rula

SIC K» A.T KM A.T$ A-
aiRMJ M\\LA\\[* A II \\\\iw\\ —Muhoi'-hope.
MAUI—Hlhnri
0\\KI'—IJlll'fllll
" " KUJAI—Wol hu,
o
n iiuti met nrt Ale o ka Moana ma kn
Iho mai la lakou uei n hoea i
inn ok oi, ua manmaunia loa ne la>
keia wahi ike aku la c Hiiaka i
ekahi mau kaikamahine e pii
mai ana i kn ako lohua i Mokau-
lele, alaila, puana aku In keia i
keia kau
'Halu' lIHili I,\ 0 \\\\1'0 MMW HKIill
. U K\ HKHHIOHV II \\\\M||
Eia UH moho a ka Aha Ele-e Home Hula o un mokupuoi aim o Maul i wae mai nei, ma ka Poahi nei, Sept. 6, i loaa mai in makou ma ka uwca uwila anapu i ka lewa:
NA LrNAMAKAAINANA.
G. F. Kauimakaole DO ka fipana o Hana mai, R Nawa' hme me 8 Kaula no Wai-
ku, J. E, Kekipi no Maka-wao, J. K. Hihio DO Lahama, D. H. Kftbaulelio no Molokai.
NA LtlNAKIAl
W. fl Corawell, \\Vailaku, George Kauhi, Laha
Wiloox, Mftkuwao, J. A.hulii Jr, Han.1, J, \\V, Nahmii. Mo-lokai. WILLIAM WHITE; Moho Senatoa.
J. W. Kalua, Makai Nai; Morns Keohokalole, Luna Hooia; Ben. Lyons. Puuku.
NA HOPE MAKAI KUI.
D. Keanu, Lahaina, Maki no Molokai, Thos Clark. Wai luka, J. K. Hanuna, Haaa, Adam Fnrsyth, Makawao.
O ke Eabauolelo ame Loio Kalana, waiboia ma ka liaaa o ke Eomite Ealaaa.
7 IV.IUIU)
2 djftt.
H Po iik n hi
4 I'ofthu
5 ' PotikoKi
0
Aku.\\
\ Knlu
, Laaukukiihi
] Laaukulua
I Liuiup.iu
Olekukahi
] Olekulua
Oiekunnu
Kaloakukahi
Kaloakulna
K a loa pa u
Kane
Iiono
Mauh
A HIIAKA
1 A Wai akea i Hilo Hanakahi
2 Ala i ka po iki> ka lei lehua o
Hilo-e
3 Maikai Hilo i ke ala o ka
lehua—e »
I ka lohe ana o ua mau kaika-mahine nei i keia kau ana'ku a Hiiaka, pane mai la la.ua. ma ke .no pakike, oiai ua komo iho la iloko o laua ka, ma-inaina no ko aua olelo ia aku he "ala i ka DO iki" e nei wahine malihinir
"0 ala i ka po iki hoi in aua; no keaha hoi oukou i noho ole ai a kiekieka La, alaila, hele mai?"
He mea aka wale nohoi ia na Hiiaka no nei pane ana mai a, ua mau kaikamahine nei I ka ma-hiki ana ae o ka La, hoea mai ana
0 Haih raakai mai. Hui iho la
lakou nei, a koi mai la oia ia
lakou nei e kipa kau-hale, oi»i ua
makaukau na. mea apau el ike me
kuna i hai mua aku ai la lakou ~ir
ka la inamua iho. Hoole aku la o
Hiiaka me ka olelo ana aku, e kala
mai oia la lakou, ua fiiwa lakou 'i
ka ai, a ua noa no hoi kana
(ka Haili) mea i olelo mua mai ai
la lakou, oiai ua ai lakou i ka ai
1 ka hale makamaka ana (a Haili)
i ha am ai i ke kauoha. Ua mai-
kai keia mau olelo a Hiiaka i ko
Haili manao. Ua pea mai la no
lakou noi hele ma ko lafcou. alahek
a hull hoi altu la hoi o Haili no
kona w hi me na ioomanao aloha
aua no Hiiaka ma.
Hele mai la lakou nei a hoea i Obele, pa ana kahea a kekahi kaiktimabinei noryi ka inoa o Pa-panuioleka, ia lakod nei, e kipa i kona hnle. Ua ae aku la nohpi o Hiiaka i keia leo kahea. a uakaika mahine la. riolaila, hele aku la id kou nei a komo i ka hale o Ua kaikflttmhine nei
"Komo mai." wahi a ua kaikamahine ne; i kamailio ma.1 ai ij, Ukou ne .
0 ko lakou nei komo aku -la nohoi ia iloko o ka hale. Haav* 1 nohoi ke aluha mawaen* o lakou nei ame ke kamauina nana lakou i bookipa. A mahope ibo o ketahi toau i'>nfti ololb ana mawaeiMt o lakofl, kamallio mai la ua kaika-mabine nei.
"E» anbe^ Qul>ou, e na malihini. He wahi at wale aa n» ko kau hale nei, aohe nae wahi i'a- Ei aku nei EUU w.ihi Tuaui makuakane i ka Iftwaia Ua loaa paha kana i'i, aole paha 9 E hele ae an e nan\ a e noho nohoi oukou i kauhale nei a hoi mai au. Malia ua loaa wahi i'a mai nei ka elemakule 1 '
i Pan kolu
1 Poaha
Potilium
P(».\\0iul
, 3*b.
UPoakahi
Poalua
Po.ikolu
Poaha
Poojima
PoAono
dabt-
Poakuhi
Poalua
Poakolu
Poaha
Poalima
Poabno
Hoaka
Kukahi
Kukolu
Rupau
Olekukahi
Olekulua
Olekukolu
Olekupau
Hum
Mohalu
Hua
Olelo Hoolaha.
£ noho ana ka Halawai o ka
HL'IEUAIAINA 0 WAINIHA,
Eauai, ma ka Luakini o Haena, ma ka Poaha ame ka Poalima, oia hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba M. H. 1906, hora 10 A. M , a tia ma-kemakeia na lala apau oia Hui f hiki kino ae malaila i ka manawa i hoikeia ae la.
R. POTJIRI, Luna Nui o kn Hui Kua
Aiaao u'aiai
ADdhuld. Augate 2o, 1'JOG,
E pan Dili aku ana na moo i Mn.ui i keia la, no kahoohulibuli ana i ua Eooae "RnU kupaa. Ki-pakuia mai ka muo kua kala-kala
E h&alele mai ana o Amoe Foot T«i i keia la ~uo na Kona
1 0 ka po mahina pihn keia i 'ka helu haole.
2. 0 kA po mahim, pina k"in o Bldhealiini ma ka helu Hawaii
3 I keu pa k.ui o Hilo, kulike fia hula elua k,i haole a me ka Hawaii
o Mauna Lnakiknla upe
bupehu. Aloba Eamunawai Girl!
Fdkele ka apulu uwapo o ala-nai Eukui mai pan i ke ahi o ka ipukuku o Ice kaa WHI mnmona i
po ne ; . Kdhnhb ke kukui, la-lapa ke abi. E cle ba rnahou bosi me katia ilnra 1 , pio ai.
0 Kuhio aaa ka elele a na De mo karat a e \\vwilio aku ai ma ka \\va e ho.e.a mai ai o Baraiua. Pe Lea la ka o Puebu? Uii hiki, o odkoa Repubrtlika no i-
Poehu man no na aioa aupunl
Kula Aliiohni.
Keia Ame Keia.
HE_EULA NOHO-PAA A SELE-LA so
NA EEIKIKANE, MA PALOLO,
HONOLULU.
E kaalo *na na kaa uwila o Wai alad ma ka Fuka Komo N^i o ka PaBul,i,ma Alan in Helu 7 (7th Avenue )
4 Eka ke knhua, raaiikeenanioi nunui ame na hale, kiUiim patiui akea.
Miikai ke kulana i ku ai ti Kill a, no ke oia kino; ike pono ia ke kai ame ukft o na owawa.
No na Uku-kula ame na heakn
Ke mil kakabiu.Ua, nei makou
•i keia U
He hakoi, wai lam ko keia
ikakahiak*
Hip H-gh' Home Rula" Hip
Maau H
i na poe mabiko, ina he elele
Saul aa ke ahlabi nei. Malsma
lama ka boi ka paia
Mea, ole ka na 1 ka nonu lawe
lelfa Home Hula Mr. Steven. Fa
kapoQO oe i Lanakiai ma na am
apau.
O oa Hawaii no ka bapanal o
ka poe. boo pa a Inoa i keja mai
la, a Le uukc lot na Whl mak
l>olo.
U* hoolahaia ae nei ka Pap
Rabat Hana a ka Hal Pono
Kivila, oia ka Hui Kalaialoa
ike ia ma k% inoa Maoa Hilo.
Ua lobe ia mai e baalele an
tka Peresideoa, o ke kalabo Jtepu
ibaHU o Koolaa no kawctl o ka,
fcakak« o na kJpivMpa me Da gel
fiaki k*aU.
0 fatal, kula kejfci o Kona
•uotin n&i i Kamauuwm, oa olelo
HP oiti i ki laki i ka lawuiii Ll liu
utiuli," i keia man U, o ka polo
\\t\ use a makou i ike ai, he "ha-
IiaUilu," Ua maa uo ke keiki o
ROD a i ka "hauliub."
ka kflkon '/ka pili i ke Kula e ninfiu ma kahi
»al e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-
e onon ako ai. E noonon
bakoU, a kapae ae, oia ka | ooo.
KEV. F. FTTZ, Kamu Nni.
P 0 Box 520 6ts-di
B -HE1A RK KANAKA E
KOMO MALOKO!
E ike i ko oukou hoa'loha he loea ina ka hull ann i na waiwai paa, poblhihl i waiho wale ia. Ua hiki ke irtii ia u:e ka noeim a hiki i ka loaa r.na on a prnnnikai ia oe, ua hiki ke hoaio la na dala ma nil waiwai hihia olc, hana ana i na ano palapula like ole apau i k«u i ke kanawnl. He oluola loa ka uk.u hana be kuka pi] \\*, o na poe apau e noho ana ma na wnlu Ipihi, ua biki no ke hooana mai i na leka ma kq'a inoa a e loan no ma ko'u keena hana,
Ka'u Eupiikako o Win PAO ^-KALAN1, he kamanna i ni mea apau Helu 74 Alunui Moi. (Aoao Waikiki o ka Halo Pipi o Waller).
P. E. R, STRAUCH
laulo Karaufa.)
tie Iloolauna.
Ke hoolauna aku nei au imna oukou e ua makamftka a me r hoaloha, ina he man wniiivai pai ko nukou i^tvniho wnle ia a law wale ia paha, e heie mai e hui p me KO dukou makamnkn nei a na 1 e I a welii we i na hnoa a pau e boi hon mai ai kou mnu wHmai a pan
TJft biki no in'u ke banaina pala pala aeliku, kqai, hoolimalima, mo raai, na oki mare (divorce), pala-pala kauoha (will), hull bake an punii obi AQa i nn aie a me na anc palapala like ole a pan i ku i ke ka nuwni. Ua hiki m'u ke hoaie i na da-a ma na waiwai hihia ale. He oluol on kft nku UIA ka hana ana "aole hi uliu ma ua liftutullio aiiaj" ;i tin uiakumnka Lui^njv-^j biiouiia tuai i na let'i, u.e lnna uc sVau mn K'U'II hale hana,^ loaa pi uo me ko'u kunakako (clerk) W Paoakahir, he kanaka uojy ZQG ke kuka.kam&ilio ana me na hoaloha, ha kimaama i na oifea a pa