Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 82, 7 September 1906 — Page 4

Page PDF (338.26 KB)
K j^S M O OI^KL O
—: 0 :-----
Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.
HE MOOLELO
-.NO-
ALAMIRA.
KA WAH1HK I RA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PA1£-
KOKIUW1LAO HALEMA'UMA'U.
(HooMAUIA.)
Kau Ehia Baneri time JTciHalia G \\a JIooMo o Uiialm
1 A uka au o Puna
2 Hala^aume ke akua
3 E kupeke ann i ka lehua
4 E aina'na e ka pobaku
5 £ hao'mai ana ke a ka ohia
6 Halawai me ke awa
7 Me ke puukiuki i ka mauna
8-M e^c Q alft-Bma n^r-Qla^
9 Mai Kilauea a Wabinekapu
10 Pau ke aho i ka loa o Heeia, e
11 Owai hoi?
12 Qwau- Ua pau wale ka nae
13 Paa boi ka lili
14 Ua puka ia oe
15 A-liLi-e
16 Ua ko boi ka lili
17 E Hii—e
18 E uwe-mai- Eia au la.
A paa keia mele a Lohiau, o ke po'i aku la no IB o ka pahoe*hoe paa kona poo apau; a o kona make iho la no ia. Ua hlo ae la kona kino holookoa i pobaku pehoehoe.
Aka, mamua nae o ka lele loa ana o ke abo o Lohiau, pane aku la o Hiiaka i ke kane me Ka "owelnar
"Mai hele oe ma ka. maka.ni; o loaa ole oe in u aka. e hele oe ma ka lalu i loaa oe ia'u ke huli aku.
I keia wa i hlo holookoa ae ai ke kino apau o Lohiau i pohaku paboehoe, oia ka wa i hoonaueue ia ai kekabi olai ikaika, a hina iho la ua kino ponaka nei o Lojiiau ilalo, ma ka'e o ka lua o Kilanea.
A waiho kino pohiku o Lohiau ilalo, oia ka wa i puniJa ibo ai i ka hehena o ke aloha kane, a lele iho la oia maluna o ke kino pohaku o ke kane a uwe held ibo U.
O na uwe kanikau ana a Hiiaka ng ke kane, ma keia wahi i loaa i ka mea kakan moolelo, o ia kana e boike aku ai ma keia nee ana o keia moolelo, a na hoomaopopo no nae ka mea kakau kakau he like ole no na kau a Hiiaka ma keja roobele mawoena o ka poe paanaau rafle lin.ikd o keia wa, aka, oka mea i loaa 1~ka rnea kakau. oia kana e boike abu, me ka hamama nohoi o ka Ipuka no na hooponopono ana i mflkemake iq e hookomo mai.
A eia ibo ua mau uwe kanikau nei a Hiiaka no ke kane;
Kau Elua Haneri ame KanaTiakumamakalii o ka ALoohlo o
Hiiaka.
1 Kuu kane mai ka la wela o Aoani—e
2 Mo-momoe a kaua i ka ua Nahunahu.
3 Moe aku kaua i ke kapa laau
4 I kapa pili ole o Kaawaloa
5 Hoa ole aku la ka mfrkam o Kau
6 Auwe kou kaae—e
7 Kuu k*ne hoi,
Nana ae Ja keia i ka ulu Jaan o f ua'a a-ke kan
mai o ka awa-ha a ka manu iluna o ka Jaao, a pela
hoi me ka maewa mai a ka iau o ka awa ka honua,
ia w^'^'we helu ae la no keia no ke kane:
M Soomauia aku ana.
Ka D'i Hapa Paniolo o Pelehane,
MOKUNA XVI,
Ua haaJele aktf-kauB, e 'ka makalmaka heloheju, ia Lede Adeliaa me Alamira^ma ka wa e waiho ana ua Huhui Waina nei o Korodova iloko o ka nawali-wali. Ua hiki ia oe, e lia makamaka. ke hoomaopopo ibo, eia o Alaraira malalo cTka lawelawe lapaua pomri ana a kona luaoi nakuahine.
Mahope iho o ka boopuka ana ae o Alamira i na huaolelo.
"Adelioa! Adelina!! Kuu mama!!!" a pela ake, elike me ka kana i ike ai ma ka helu 75; oa haale aku la, oia iloko o kekohi hiamoe kuiipolipo, A bala he ekolu bora okoa o kona hiamoe ana, ia wa oia i ala ae ai.
Id wa i ninau ibo ai kona maknahine iaia:
"E kuu lei! Pehea oe i keia wa?"
£ Mama! Ho poeleele na mea a pau ia'u i keia wa. I kekahi wa e ike ana ao i ka olino molaelae ae o ko'u noonoo; aole Dae Jiuliu ia ooobala maikai ana ae o ua fioonoo la o'u, a uhi paa hoc ae la ka pouli; a
I keia wa a kaua. e kamailio pei. e Mama, ke ike,
nei an i Ua maikai o ko'u noonoo; a pebea la ka loihi
e maa aka ai keia maikai ana, a poipu boa mat ka
pouli maluna o'u; aole no i maopopo ia r a.
Aka, e kuu Mama aloha, ma na wa apau e mo. laelae ai kua DOOUOO, aole mea e ae e maalo naau aoa imua o'u alcd, o na hi obi on a wale iio o kaa Walnka aloba. Me be mea la, oa ike au iuia e lele aua ma-Inna o na ale o ka moaoa me be anela'la. i kekahi wa e ike ana ac i kona kino e waiho ana maluna o kekahi ae ojie o kekabi aina malihini ia'a— a me he mea la, ke ike nei au iaia e peabi mai ana ia'u. 0! 0! dear— dearest Walter, he kai nai mawaena o ko kaa a maa kino,
Alaila, hooki iho la o Alamira i kana ngau kama-il.o ana ae i kona luaui makuabine, me be mea Ja ua haule hou aka Ja oia iloko oka hiamoe, a ih wa i kahea itio ai kona makuahine iaia:
"E kuu lei, pehea oe i hoomanpopo ai, owau no keia o AxLalica koa luaai makuahine? Aole anei oe i hoomaopopo, ua hala ' kahibo kou mama iloko o ka make mamuli o ka hana aloha olea koa kupun&kane, kuu luaai oiakuakane boi?
Ae — ae — ua paanaau no ia u ia moolelo walohia o knu mama; aka, ua manaoio no au, aole oia i kaa-wale akur mui keia ao aku. (Ja ike au iaia maloko o ,n* ulolaaa-ua ike au iaia ma Menveln Hale-na ike au iaia ma aa ale nhiu o ka moana-a ke ike nei no au iaia i keia wa.
He oiaio, ua make oia. aka. ke oia nei no oia, kuu Adelina, kau ma no a aloba, wahi u ka leo o AJa-xnira i Dabe Be ai
Alaifa, manao apei oe -e knu Jt?i aloha, e kuu Alamira, aole keia o kou luaui makuahine e noho pu nei me oe i keia wa? Aole anei oa manaoio; owau kioo oia maohnokeiao Adelina, kou qiakuabine? wahi a ka wabine akeakamai i ninau ihoai ia Alamira.