Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 83, 8 September 1906 — Page 1

Page PDF (310.10 KB)
Hoopoiiopouo ia Hawaii.
Kahilianlani ka Elele Lahui i Wasinetona
BUKK II, IIELU
POAONO, SEPATKMABA S
NA HELU APAU, 2'J2
HE MHQLELO *VO
Mo olelo l
K a; h i k o .
uw. e J J/
no KA NA'I AUPVK1
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
/Vole urte oia i pane mai i ka elele; aka, h.ih ae la oia a nmau aku la i kona rutikualnne ia Kumakahe-U-i.
"E It -i rrnkuuhiiit', puhca kuu pane no keii lono-pu-wm kanaka a- Kamehamcha?"
E ka m&kdmabA holuhelu; u ke niio o ja hiiaolelo "lono-pu -Wai-kanaka," he ninan kana no ia; o'a boi e nma'i ana o Kamohameha in Kdumualii, ma pa~ha ma ka ikafka p lilo mai m, a e lilo ole mai ai ka tuo kupuni o Kauai. Okeitvkeanoo na maika. t-loeie, mai na ulu nunui a ka ula hilii.
0 ka maika keokeo boi i Wrihiia a paa \ ka Idui,
he hoole kaaa kona ano A o ke koko paup'jo, e
ho-ke aaa u i ka paa ana o a -a mokupuni apau. ehke
me tlawaf , Idaui, Kahoolawe. Lanai, Molokai a me
Oahu malalo o ka mana o Kamehameha.
No keia ui ana '£u o Kaumuahi i kona rnakua-bine, ua pane mai la oia i kana keiki:
"Eke alii! E ae aku oe e ike me Paiea, a e haawi aku oe i ka aina o Kauai nei iaia. He me a wale ibo no ko iCumehamcba maluna o ka aina; a naa no, e kuu keiki, e ai i ka momooa o Kauai nei. He man la wale no koe ona a bele aka IB; a naa ponoi no e kaa keiki, e ni i na mo mo La a pau o ke aid o Kame-harneha."
Hull mai la o Kaumu.ilii a n-nau mai la i ka Elele a Kamehameba: "Ke lobe ae la no pa ha oe i ka ia nei pane?"
Ae aka h no ka elele. A pane hou mai -la o Kaumuahi: "0 ka'u pane aku la no ia. 0 ka aina keia o Kauai nei, no ke alii ia no Kamehameha; a e no ho kanaka aka au nona "
1 ka lobe ana o ka elele i keia mau olelo a Kau-
mualii, o ka huh boi ibo La no ia t ua elele nei no
Oahu nei.
0 naTii boi keia o Kaaai i ka lobe ona i keia hia-wi aha o Kanqpuali; ia Kauai no Kamehameha, ua nui ko lakoj. huhu ia Kaumualii, a pela noboi i kona makuahine, ia Kamekabelei.
Ua oleloia o Kikane no keia elele a Kamehameha i hoouna aku ai i Kauai no ka huipu ana me Kaumu-ahi. Ololo kekahi poe, he eloa laua i hoounaia ma keia huaaai, oia (Kikane)-a.me ke aliiwahme, Kekai-haakuloulaa j okahiki,'
E Uoomaitia aku ana.
III.
0
i'a pen haki an
Kri.1 mjo i ka ulo o ka Uni
Hqle i La moana wehi^ehi
0 halului Halekumukalani
0 Kane, o MaknaUaurnina
0 }'e kaula i puni ka mo 1 " a
1 kaa-kuA ma kukulu o_Kabiki
L^le noho iluna o Kauha
1 TIM holo ana mai o Paao ma a boea i ka moajM. i. ia wa i h#5tirja mai ai o Lonopele i na pi-likia be nui rnaluni o na waa o Pa&o ma;e laa ke a, ka makani ikaika; o heapuko, o ke kikiao lele a; o ka hooilo-lele-aka; o ko kamTfhi haunone, o ka moae-ku wawahi kaubale.
Aole i kana mai ka oui o ka ino o ka moana. Kawahawaha ua ale, kohu kuahiwi na faia o ca. ale, e balehale ana ma kela ame keia aoao o na waa
0 Pdao ma.
Aka, ua lilo keia ioo a Lcnopelei hoouna aka ai
1 mea ole loa i na waa au kai o Paao, oiai ua haoa
mua no oia i kona makauk&a, a, aohe wabi hema-
hema i koe, no lie pale ana'ku i na poino o ka moana..
Ua ubi oia a paa na waa i k-a aha moena. Ala ka wfi e pa ikaika loa mai ai ka makani, oia ka wa-6 haluku mai BI ke zkn, a holili mui la boi ka op el a, A naalie iho la ka ino, mahno ke kai,
Mamuli o ka lilo aaa o ke a&u erne ka opelai man fa hoola kanaka ma keia hele ana mai o Faao ma, mai Tlhiti mai, na lilo ibo la nei maa fa i man kapu ma ka oihana kahinia o Paao. Ua kapu hoi kana muu mamo ame ka poe apau i pih iaia, aole e ai i ke aku ame ka opelu. Ua ma.u keia kapu m&i ba wa mai o Paao a hoea wale mui no ia Hewahewa, ke kahuna o Kamehdmeh*'.
I nei holo mnlihmi ana mai a Puao, kona kaikua-bine ame na kanaka i hele pu mai nee laua, ua pae mua lakou ma Pona, i Hawa i, llaila kukulu q Paao i kekahi he'au, i hale no kona akua", o Ahuilaka inoa; a ua kapaia no ka moa oia heian o Abuula,
Ua hoikeike mai o Hon, D. Kalauokalaai i ka mea kakau i ka heiau o Ahuula ma Puna. Hawaii, ma ka wa a ka hhafeai kaahele a ka Elele Kahiliaulani^i hiki ai ilaila ma ka'M. H. 1904.
(E HOOMAUIA AKD ANA )