Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 83, 8 September 1906 — KAI MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KAI MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.) Kūu Elua Haneri ame Kanahakuinamalua o ka Jlooīelo o ' Uiiaka. 1 Kiiu kane mai ka ai laa ulu nui o uka-e 2 Mai ka makani pa laiiwili o Kekaha 3Ua hookahaia eka waiwai oka Uni 4 Da kuhihewāia e ka poe°kohihewa 5 Auwe kuu kane—o 6 Kuu kane hoi 7 Kuu kane luai ka lau awa oheana 8 Ua hene wale ke aloha iloko o ke kanaka 9 He enea mau ka makeenake ike kino " 10 Auwe kuu kane —e 11 Kou kane hoi — . \ Nana iho la keia i ke kino pohaku o ke kane, a uwe helu iho la no ia rne ka walohia nui/ Kau Eīua Baneri ame Kaim/nikumamakolu o ka Mooīeh o ■ Hi iaka 1 Kuu kane mai ka la o Kukii—o 2 Uwe ana i ke aioha o ka w.ihine 3 He wahine, he hoa rio ka p'o 4 Kuu kane mai ka u& Kanilehua 5 He moha\ he alana na'u ia oe, e ke'akua—-0 6 E maliu —e 7 E kala i ko kahu, owau nei— e 8 Auwe kue - ie 9 Kuu-kane hoi —e A pau keia mele hope a ia nei, 0 ka wa 110 ia i koikoi loa iho ai ka uluahewa ino iluna ooa; a 0 kona wa ia i nana iho ai ia lalo 0 ka lua 0 Kilauea. Pii mai la ke ano e iioko 0 kona noonoo, a ulu ae la_ ka manao hehena iloko ona e wawahi oia i ka lua o Kiiauea a loaa ke kai; aliki ole ia Pele ke noho hou ma ia wahi. 0 koua ku ae ia no ia ihinar, a olelo aaia ae la; "Ua ka iho la hoi kaa makaia-, e Pele, i kuu kane a 0 ka'u makaia hoi koe a ike iho oe." 0 kona poipoi pono ae ]a no ia i ka pa_u ona a paa pono ika puhaka. Ai ka nana aku i kona mau h.elehēlena apau ia wa, ua hele a kahu pono ka ena i kona mau onohi maka. 0 na helehelena keia ona, me he uia paiani la ke okooko ma na wahi apaif. 0 kekrfi mapao eepa i ulu .ae iloko 0 ,Hiiaka ia W3, oia kona loa ana; ua> lele ka uhane o Lohiau iloko 0 ka lua 0 Kilauea; a iūa e lele i4o ana ia (Hiiakā) e wahi i na papaku 0 Kilauea, e losa ana iaia ka uhane 0 ke kane. U ka mea oiaio nae. ma ka wa i lelo !oa ae ai ke ea 0 Lohiau, ua hoi iho la kona uhane i Kauai e„hojke ai i ke aikane, iā Kaoakahiapaoa.no kona make ana» . a e kii mai ho"i oia (Kauakahipaoa-) iaia. E hoikeia aku ana no keia mahele mahope aku nei; a e nanā ana'kaua, e ka makamaka heluhelu, ma keia wahi īna Eana a Hiiaka i na" papaku ewalu 0 Kilauea. 1 ka makaukau ana 0 Hiiaka no ka hana. kukula makai'a ana i makemake ai, oia hoi ka wawahi ana ia Kilauea, 0 kona lele iho la no ia ilalo 0 -Kilauea. £ ti oomanawami l n lo a ,p U i e i o j l0 y