Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 85, 11 September 1906 — MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.) II e mea maopopo, e ka makanoaka helnhelu, o keia ikaika a me keia mana i ioaa ia Hiiaka e wawahi nei 1 na pap \ paie o Kilauea, m;ii a Kanemilohae mai no īa. Oiai, ua'aloha oia i keia kaikuahiue ona np kana mau hana maikai īaia, nolaila, hoaahu mai la oia i ka mana a me ka ikaika e hiki ai iaia (Hiiaka) ke wawahi i ka • Aole nae o Pele a me na Hiiaka apau i ike i keia hana a Kam?raiiohae oiaiua'nni pa* mai 1 a kona mana malana o lakou apau, aohe hiki ia iakou ke ike ia mea. 0 ka ike ole no o Hiiaka i ka uhaue o ke kane ma keia wahi; hehi hou iho la no oia i ka papaku ekolu o Kilauea, a naha pe la no. Ke eiau La no ka oni ana o ka honna. 1 keia owa a noha hou ana oka papaku me ka hooi ioa ia ana ae o ka naueue ino o ka iua aiii o Kilauea, ua hoopiiioihoi- nui ia ae la ka noonoo o na Hiiaka a pioo ae la lakou me ka hopohepo n'ui, a kahea hou aku la no kekahi o lakon; ''E Pele—e!" 0 mai ia nohoi oia me ka-ninau ana mai: "Heaha: ia?" • Heaha mai ka hoi kau? Pehea ko kakou pootT?Eia ka lua o Kilauea ke haaiulu nei. Da lewa kona mau papaku. oko Hiiaka noke aku la no ia i ka wawahi i na paie honua o Kiiauea nei a hiki i ka pau loa ana. Pehea oe, e Pele, e nana maka mai nei ia kakou?' Aole hoi oe, e kii aku iko Pokii, e hoi mai? He keu no oe, e Pele, aka makukoe nui wale. E kii oe i kokaina i pakple kakou. Pane mai la o Pele: Aole ka oukou i lohe akunei i ka'u i hoike aku nei ia oukou; aohe ana wahi pala a oukou e hopohopo iho ai. E hele aku ana ka ikaika wawahi pohaku ona a hoea ika helu elima o na papaku o Kilauea nei, ilaila kole ka lae ona, elikeno me ka'u ī hoike aku hei ia oukou/ Nokeaha iho la ko oukou mea o ke pihoihoi ana?" Aole o oukou olelo mai; no ko oukou aloha nohoi i ke kaikaina o oukou i hoomaoe mei nei oukou ia'u, e* kii aku au ike kaikaina pupule o oukou. Kal'Na. oukou no paha e kii i ko oukou kaikaina popule! Ia wa nohoi pane mai la o. Lonomakua ia Pele: 4, E! He mea eke kamahao o nei ikaika o kokaina e wawahi a e paulu«a mai nei i na papa honua o Kiiauea nei. ]]a iawe mai oei hoi oe ina mana. •apau mai iaia mai, koe kahi pilipili ahi i ka pa« olua, eia nae ke ike nei au, he lua ole nei ikaika o kopokii e hana mai nei. Aole au ī ike i kekahi hoonaueue ikaika loa ia ana oka lua nei, elike me' keia a'u e ike nei. He oi keia. Aoie no he kupua ikaika mamua aku nei e loaa ai keia ikaika —wawahi ia -Kilauea nei; o ka keia. Aole no pahā, he kupua o keia hope aku elike* me keia ka ikaika. Nolaila, ke kaii e mai nei no ka, halia maka'i* ame ka hopohopo e lilo ana paha .o Xilatfea nei i mea °I e j na e mau, loa aku keia ulupa, hooponopono ole> ana a ko .kaina-. Nolaila, e aho e kii oe ī ko kaina