Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 89, 15 September 1906 — Page 3


Rltnuiulc* Jit 1905			HQ pill k* ruakou, n na waapa piiiiLinanau ibu wallwali ke la-	Keia Po Poaono Ae!	HTc-» ]VCo olelo
			'valcila aua 01-1 ka hailiei o ka la	STTATEMAIIA 1.5, HoBA8 ^- 30 MINUTE	— NO —
A 1	H} [-* j^_ ^r X' .HjJS^ A "R A.
sj j	MANAMA *. H/VWAII— Mahoe-hope. M \\m-Hihaa		apopo. Owai ka raaa ik'a? Nui kn baaoli ^o na poe pili	PoNoi o KB AHIAHI. Kaitfauki Zu!	Hiiakaikapoli-o-Pele.
"	" OAHU— Hiliuehu " KAJAI __ Welehu.		waiwai i ka puka ana o ka lakou	-----
			makAi uui. He mau alraaina ka kekahi po.e Pake i ka po uei.	Dick SBulivana, Ko Hawa	"B Papairniolekael' ¹ 0 aku la no hoi o Papanuioleka
aln M	•HKLU LA 0 KA HKBKD01IA	NA TO NA KA HEI.U HAWAII	makAi uui. He mau alraaina ka kekahi po.e Pake i ka po uei.	Dick SBulivana, Ko Hawa	"B Papairniolekael' ¹ 0 aku la no hoi o Papanuioleka
j~	Poaono	Akua	Ma ka la iuehiuei i huli hoi	^ J< AI TT V \ I NJ	-"K o!"
2 a 4 • 5	dabt. Ponlvahi Poalua Poakolu	Kulu Laaukukahi	aku ai ka Pareaidaua o ke Eala- bu Home BuU o Kaueohe a me Heeia i luiua. He u4i ua Demo	Ka Hiapaiole o ka Pae Aina o Fi- lipino ma ke Ku'ikii'i Puupuu 15 Pun: ma kt* Aim Kiuimulia	"I hele aku auariei kakou, a i ocamii kekahi kinaka ua kipe- e kona wahi welu o ka hope, ea,
6	Poaha	Laaukulua		Kunliko.	iai lilo ia mea i kumu nou e apa-
7 S 9	^p oalima !'o loro	Laaupau '. Olekukahi , Olekulua '	karat k i pau mai i ka hull, pel* la mai aua.		u pu ai i kau huakai hele, a huh 01 hou oe i hope o hew a auauei
7 S 9	^p oalima !'o loro	Laaupau '. Olekukahi , Olekulua '	karat k i pau mai i ka hull, pel* la mai aua.	KA HKLENE ANDKH80N va
10	Poiikalu	Olekupau	Mi kekulu n n,i la o keia pule	KID SHARKEY,	e i ka olelo," wahi a lliiaka i pinu
11 ' 1'2	Poiilua Kaloakukalu Poakolu K.iloakulu.i		ap, e bailie la m.u ai o Mr. Demp-	it I»ITM ---- no PYOX V	lill .11
13	Poah.i K.iloapau * o I** hule Hutele Fail-view o			AIISVM \\ _h . YOUNU DAVID,	Aole L e,no ko lakou hele ana
U	Po.iliiiu Kane		ViiuAi, uo ka hnli hoi anu, uo ko-	Ku'iku'i linu ana— 125 Panu.i	ku, helii aku la lakou nei i Te
	PIMOHO Ijono
^6	db.* Mil uli		ua aiuu hauiu ma NuJLilaui. Ua	— —	vjih.ione o ka Nukuokamanu. Na
17 IS	Potiliu ' Stile ^		(jilui iaia ka uuii makahiki o ke	LimalvJiiMwn r,iu,Y WOORs Mea Kulvala Leo JACK If 'ITADPEN	lea lakou i ka hele i ka nonolu o
1!)	PoakoL lioaka j		t id wale aua. mai ka. home mai	AOHh I'LOLUHl U NA HA^.	ke one, hoea mai ana kekahi kaua
20	Poahii Kuk.ilu			.	ea o Paikaka kuna inoa.
•21 22 23 24 25 26	Poalima Poaono itabt Poikuhi Poalua Poakolu	Kulua Kukolu ' •^-Kupau Olekukahi Olekulua Olekukolu	JSW* E h'jotufiuao (> na maka innk'L ame n,i poe IAWJ Nupt»p« o CA NA'I AUPUNI nole e hoouna hou mat i ka oukou mau UKII Nupepa ma ke Poo Letj. E boolnhemai	Na t'lluiu $1 )0, mawaho knke iho o ka Riiia, 4,1 0) Noho i hookaawaleia GO Keiieta ma ka huitcau H kuaua aia ua tikiki uo ua Noho ma ka halekr.ai Off \\T Fashion' Alanui Hotel e, kokoke i AUmu Paou. Kupnno a mai kai ka holn ana o na	Iaia i ike mai ai i Ka hele aku" a keia poe wahrie in, ua hookapcke ae la oia i kona, malo, a waiho moakaka-ku ae la ke ''kino o ka
27	Poaha	Olekupau		Kaa UwiUno ke Kaliua Lealea.	manu o Kaiona " Aole no h.ii he
28 nn	Poalima	Huna Mr»Vi 'i 1 s-i	i ia len paua MA ke dala kuike e	septia-u4t— wit	mea hoomaka'uka'u a ku i ka
aa 30	Poaono dri.	jxLonaiu H	loouni mil ai ma keia mua aku O na iTiLilrn kaihii nnna nkn.h	Knla Aliiolani.	honwehweli i ko Papanuiolekamau

ke iku nei. Komo puanuanu iho a ka maka'u iloko ona, a o kona i'ili ae la no ia a hoi, me ka pane cikoola ana ae

"Kai no he huakai pono keia a'«
hele mai nei. eia ka, aole."

la hoi ana no o ua kaikamahme .a a koknke e hiki a'

LI pahoehoe.

Ma kawa nie o uakaikamahine nei i hoi ai i hope, huli ae la o Hnaka a pane ae la i ke aikane, ia Wahineomao, i ka olelo ana ae;

Aloha wale ka hoi nei kaika.-mahine opiopio i h-le mai nei mn kaua a hoi hou aku la 'i hope. E ka-ia ana no kaua olelo i kona oiwi kino. Henha la ka mea o ka maka'u ana i ka hana apiki wale mil uo a uei kanaka ⁷ He keu no hoi keia a ke kanaka hilahila ole. lilo aua 01 aia i pahoehoe. Aloha wale Aka. aia a hoed, aku kaua i o aku nei la, oia ko'u wa e tenhea mai ai iaia, a loaa no iaia ka palekana."

O ke kanaka hoi e hele hilahiU ole mai la mamua o lakou neij ua hoo-ku -ai-pohakuia ae la • oia. A aia no la pohaku pah ke ku la ma ia wahi a ua lilo m/joli hoi i lae pohaku. A uo keia lae pohaku o Paikaka i olelo ai o Keaulumoku, ka hiiku mele kaulana o ke au kahiko, maloko o ke mele aimoku —"Haui-ka-lani," ma ka pauku 13 o Ud mele la, penei:

''Na maha-puuo Halai

Hoakakalaeo Paikaka

Paia i ke i'e kuku-kua, huai ka

ipu wai alaea "

Hromau aku la no o Tliiaka ma i ka pii ana a hoei i Waiolama. A ILL iakou no nap e hele aku nei, ua ike 111:11 b na kmi n mekalehu o na ulu-lele o la mail wabi ia lakiin. a liouluulu kokc aela lakou ia lakon iho no ka lele ana mai e pep eh i la lalvLu. nei. fla pii ae la ke kmo makani puulnohio o ua poc eepa nei o Waiolama, puehu liilii ka !au lann, ku ka e'a o ka lepo. pukaka' ka manu lele opeap»a i ka ehu a ka makani,

HE KULA NOHO-PAA A HELE-LA NO

NA KEIKIKANE, H\ PALOLO,

HONOLULU.

E kaalo ana na kaauwilao Wai alae ma ka Puka Eomo Nui o ka Pa Kula, ma Alann Helu 7 (7th Avenue )

4 Eka ke kahua; mail keenamoe nunui ame na hale, kahua paan akea

Mmkai ke kulana i ku ai l Kula, no ke oia kino; ike pono i
ke kai ame uka o na owawa.

No na Uku-kula ame na hoaka ka pill i ke Kula e ninau ma kah e ku nei ka Halekula, a i ole e ka kau mai la—

RKV. F. FITX, KumuNui. > Box 520 6td-dw

Kapolei, C.adya, La P«loma, Helane, Spr.nj me Hawaii. Na moku papa elua, oia o Malolo, Skip, Daah, Columbia, Irish, Maggie, Myrtle, Defiance ame Aloha

Ma ka Poaha ibo uei i hoomaa uaa.

E hnike aua knkahi loon o ua ama mamao, ma ka wa i loheia ae ai ka loao o ha lauakila aua o Paele Gana maluua o Nelson, ua al.t like ae la na waliine haole, UA kane ame na keiki, a lele ba-kuka aku la inalana o na poe paele o kekahi man wahi o Ameri-ka. No ka huhu mai keisi i un paele

1. 0 ka po in ah in a, pin* keia
:a hela haole.

2. 0 ka po nuhau pihi k<»ia o
lahealani mi ka helu Hawaii

3 I keia po kau o Hilo, knlike 'a helu elua ka haole a me ka lawan

Keia Ame Keia.

Ka oili kakabiaka net makou keia la.

I keia la e huki ia ai Ka mo-tuahi Manchuria.

E aaaa ae i ka hooUha. no ke loho ana, i k» Elele Lahui i Wa-jinetona.

I keia ahiahi kakoa i Kaimak
i ka naaa hoolai puapaa. E ao
nae hoi oe, o wall ko auwie i ka
Pah keiui.

I keia, P jakahi ae ka aUaaiaa luaa nui u na lunabojpouopono nupepa o Kalepoai «a Kjpiola ni Home.

E boohala mamiwi ana kakab:
D ko makou man kai In ma na
pali KnoUn, a hah hoi mai no
ka ahiahi LA Kapale.

Ke hoowalewile nai kahi poe Damokirata i na Home Bui a e pnni aku i mau molio elele na lakou. Hele peU na hana wa wahi baloba

Ua haawi pio wale ae ka hu
kinipopo Panama i ka liai Pake
C. A. C. i ka inoa molio Aole
laua paaui o ka La Pale ma Aala
Paka.

0 iia poe a pau c makeinaki ana i ka Buke Moolclo o KOOLAU ma na Waieha, Maiii, e loaa in ma ka lima o ka Luna pihu ele'n Mr. Ukiki Aola

HEA KE KANAKA E
KOMO MALOKO!

E ike i ko oukou hoa'loha h loea ma ka hull ant i na waiwa paa, puhihihi i waiho wale ia Ua hiki ke imi la tne ka noeau hiki i ka loaa -\\na ona pomaika ia oe, ua luki ke hoaie ia na clal ma na waiwai hihia ole, hana an i na ano palapula like ole apau ku i ke kanawai. He'oluolu lo ka uku l^ana ke kuka pu ia, o n poe apau e noho una ma na wah loihi, ua hiki no ke hoouua ma i ua leka ma ko'u inoa a e loaa n ina ko'u keena hana.

Ka'u Kupakako o» Wm PAOA

KALANI, he kamauina i na mi

apau. Helu 74 Alanui Moi. (Aoa

Waikiki o ka Hale Pipi o Waller

P. E. R. STRAUCH

I auto

Ka Na'i

Lai Eawaihoa heruolele i ka ma-
lie,
Noho hanohano iluna o Ihiihilau-

akea,

He a'« makani no ICaea,
L hahhah mai i Pulama—e—ilaila
E} pulami no au i ko oukou alo-
ha-
Aloha—e—la, Aloha—

Olelo Hoolaha.

E noho ana ku Halawai o k HUIKUAI AINA 0 « ^r AINIHA, Kauai, ma ka Luakn i o Haenn, ma ka Poaha amf ka Voahma, oia hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba, M. H 190B, hora 10 A. M , a in iiia-komnkeia na lal? fipau ou Hni e hiki kino ae malnila i ka mana^ia i hoikcifi ae la

11. PUUIRI,

G W Malama
Keoiu Moolau
Gi»o Kopa
dco. Kia
MrH-K Paito
Mr Kauimakaole
Mr. Kahahawai
Mr Keala

$200
] 00

100 75 fiO 27

Ilui Kua htt," Kdiial .

Luna Nui o k
Ama o Wnin
2"i, IDOii.