Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 94, 21 September 1906 — Page 3
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| opeope | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i*:i liora I a ka horn 7 p m \\\ polti ua i\\\ la noit u PHU, a hiki i kn In Jl o Okaloba. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| r,i Imolalia .10 aoi La Nap* pa P C Vilvovtism i> hirixvi ana o Li'i IvuuKiiu O'uh Uo aha hula-liula nu ka poo k.v U ap»»po, ma'.iAi) o Kalnl aulum Hall E we 11 ana k,i hao Mi ku kal.iwai Ptp.i Honko o la apnpo (Pouimo, Sept. 22) e liapuia ai le kn million a uo ka wa e webeia in ka Halavii Ma-kaaiuaaa Nni a keui Aoao Ka- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wahi huhlau po'it.ika, oia ka Aoao Uonio 11 ila, lio opu niuluroiilu iiiui, lioi m i! Kikcko aiai i ka ipulta o k.» I 11 nut 1 U ila, hool b ia oe H Hope HiiU OM:O, aUiU, noho kuikahi like no kakou. llookahi mea nana'ku, o ke kono aai a lilo ia kakoa ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ano,o k\\\\u makamakahcluhcln. ke iko ao In oe i nu oTo>o a me na hana i hivvelawria e kc* kino wai-o Papnnuioleka, a mo Ohcle, kon.i luti ui makunkane A o keia mau mea a pau i bcukein ae la, na Hnaka \\vale no ia ma Papanuiolekti. A o ka pule j hoikcia ae la, ka pule a Ohele i unau ai a oia hou ka moi kane nlahiwa, na Hiiaka no ia pule i hn-awi mai ia Papnuuioloka. 0 kcin, mahelc nae, siole ia ikeia ma na moolelo Hiinka a pau i hoopukiiia tnn n;i wa a pau i hala hope ae nei, a. o ka WA mua loa koia o ka ikeia ana o nei kulana hoola kupaianaba a ka wahine o ka "Fnlekuki Uwila o Halema'u ma'u" Jlfa keia mahele o ka moolelo Hiiaka e hoopnkaia nei ma keia Buke, o ka mua loa iho la k'-ia o na hana hoola kino make maoh a Hnaka i hana aij a lua o kana hana hoola elike ae ia, me keitt, maloko no ia o ka nabeli o MaLiki, laiai hoola ai i kek hi mau wahi kanaka kino alualu; a o ke kolu, oia no ke oia 0 Lohiau, laia (Hiiaka) i hoea ai a Haena a pii ai ou me ke aikane 1 ka pali o Ke-e.- RTa kekahi mana hoi o koia mea he moolelo Hiiaka, aole i oia hou Papaouioleka mamuli o kona hoi hou ana i hope, aka, i kona lilo ana no i pohaku paboehoe, ua hula loa anu no kona uhane i ke ala hoi ole mai. A 01 a i, eia oe e k~a hoa'loha helu-helu, ma ke alahele o ka Hiiaka a kou mea kakau moolelo i houluulu nai ai mai na mahele Hnaka lebu- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olelo Hoolaha- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oiai ua koho pono la .in e ka. Ah.i Klole Kopnbahka i uaoho holo Lunakun no ka Apana, o Honolulu, nol.ulsi, ke nonoi aku nei nu i ko b.i Ichulehn mau bnlotn A. V. GEAtt. Kula Aliiolani, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Papa Lunakiit, o Oalia nei, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| , a oia pa ha ka haluwai e hoikeui aku ji ua bake Ahuoleli Luhui e pili ana i ua palapal; hoopu a ka Aoao Kuukoa Bonn LI ala | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a pela hoi me na moho holo b.luti e ae a ka Home RuU e hooiknika aku. Ke lana- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE KuiiA NOHO-PAA A UELE-LA NO MA P VLOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaamvilao Wai alae madia Puka Homo Nui o ka Pa EuU, ma Alan n lielu 7 (7th Avenue ) 4 Eka ke kabua, mau keena moe nunm anic D,L hale, ktihua paam akea. Muikai ke kalana i ku ai ke rCul.i, no ke oia kino, ike pono IA ke kai ame vika o na owawa. No na Uku-kula ame na hoaka- :a pili i ke Xula e nindu ma kahi ku nei ka Halekula, a i ole e kakau mai la— REV. F. P1TZ, Kumu Sui. 0 Box 52J. Gts-d\\v. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uila kakoa ma koia mm moo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lola uo ka hooU-a aua o Iro knkiia tr.au luldpu ame na eba.hJL he nu 1 o keia maa la i ha a ae nei. | | No na wa Hoopaa Ino;i Koho BaMi o ke o O.iliu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la i he t»oe l.aialiana ke- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kahi i manao e hioaia ko | | Am Lulu hiop.m IQO.L Ijooku mii) iolio biloti un k»>u kau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lakoj man ponj roaloico o ka Ahacleh, QJ liwa lo* ka k °ho a<» ma ka Hile Home Ra>a i n.i kanika ku- i[ini H '« ^ °'a hoi o lolani | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hale. l£ hoouiaka ana ma la 1 e uei o Sepatemaba (1'JOti) mai ka hora 7 A ka bora 9 o ke ka kahiaka; a mai ka hora 4 a ka 8 KB ahiahi o na l.i uoa a pau E man ana ia hoopaa iuoa ana a hoea i ka la 21 o Sepatamaba, 906 Al.iila,nee ka Papa no na wabi e ae o ba Mokapuni nei POAONO, Sept 2*2, 1906- Ma ha pin ana o ka Alahao ma Wat aw a; h<>ra 10 a. m. a ban 4 p. i PO-VKAHI, Sapt. 21 1906-Hale "oluln kaa-ahi maPuulaa; hora 7 45 a ka hora 9-30 a. m Htle hoolala ma Aiea, hora 9: 40 a i ka hora 11, 25 a. m. Hale Hookolokolo ma Manana, hora 4 a hora 7 p. m. POALUA, Sept 25,1906. Hale Wiliko o Waipahu^hora 8.15 a hora 11:30 a m. Hale Will o Eva; hora 1 a hora 3.30 p. m. PoARoLU, Sapt. 25, 1906. Hal Hoolulu ma Makua, hora- 10 a bora 11 a. m. Hule Hookolokolo ma Waiaaae bora 5 a hora 7 p. m, Hale Ho-ikolokolomaWaialu bora 1 u 3 me hnra 5 a 8 p. m PO-.HA, Sept. 27, 1906. Hal Wiliko o Kanaka, bora 1 a her 3 p. in. Hale Hulabula in a Laie, hori 5 a hora 8 p. m. POALIMA, Sept. 28, 1906 Hal Hookolokolo ma Haaula; hora a hora 9 a. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pooo i h'k 1 e hoomakiukau i na haaa c pono ai ke hoo holo ma a aka a ko oa kaaa \\vai e pomaikai ai ka poe paahana ame na hmahaoa o loko nei o ke Sal ana o Oaku nei a me nt wahi e ae o lojro nei o ko T^r-tore. Hoi rnai oikou a pa, a ilolto o ka POJI o ka biome Rula, a e hooko a DO ko oakoa man m-ikemike, oia: ua kuntahi no ia makemake o oakoa me ko na Home Raid. Nolaila. hoi mai i ka pcli o ka makoa, ka iwi o ko makoa man iwi, ka 10 o ko oakoa maa 10, a o ke koko aohoi o ko ookoa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HEA KB KANAKA E HOMO MALUBLO! E ike i ko onkou hoa'loha he Loea ma ka hull am i na waiwai paa, pohihihi i waibo wale ia Ua biki ke imv ia uie ka nopau EL hiki i ka loaa -na ona pnmnikai in oe, ua biki kc bo me IA na dala ma na waiwai hihia ole, hana ana na ano palap >la like ole apau i ku i ke kanawni. He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia; o na poe apau e noho ana ma na wahi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| loihi, ua hiki no ke hoounn mai i na leka ma ko'u inoa a e loaa no ma ko'u keeua hana. Xa'u KupalMko o Win. FAOA-KALANI, he kamanma i na mea apau. Helu 74 Alanui Moi. (Aoao Waikiki o ka Hale Pipi o Waller). P. E. B. STRAUCH luulo Karaufa.} | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lehu i loaa mai iaia mai na poe mai he nui, maloko o ka Ahahui Moolelo Hawaii Lam-Honua, a me ko waho mai no hoi, nolaila, e huli ana ka kau a kamailio ana i keia wa, no Hiiaka a me Wahine-omao, mahope iho o ka pau ana 0 na eepa o Waiolama i ka lukuia e ka "Palekoki Uwila" o Hiiaka, A i ka hui ana o la welau a me ka welau i bala k ae la mahope, oia ka iliwai like ana u ka mua a me* ka lua, a hookahi ke kauna like ana 1 Wainlnha | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 kakoa ia, aobe | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| maa koko. we he aaa. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He palapal.i hamama ka ka lanahoopoaopono o keia papa e hoipukaia aku ma ko makoa pepa o ka la apopo, DO ka mea e pill ana i na noi a ka lehulehu e holo bjlnta bon ma keia kau koho baloti ae. f]f" Ua, mak^raokeia 11.1 boa a pau o ka Papa Hooko Nui o ka Aoao Kalavuna Knokoa Home Ru la, e uikoakoa mai raa Kahihaulani Hall ma ka hora 8 rne 30 minute o ka Poakahi, Sept. 24, ]90G; no ku kuka ana i kekahi kuxiuhana ano nui, a ma ia wa e waiho aku" ai ke Eomite imi Kahua Hana o ka Aha Elele Kalana o Oahu nei, e noho ana ma ka bora 10 oia la. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olelo Uoolaka. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E noho ana ka Halawai o ka HU1KUAIAINA 0 WAINIHA," Kauai, ma ka Lu-akini o Haena, ma ka Poaha am** ka Poalima, on hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba, M. M 190G, hora 10 A. 11, a ua ma-ketiiikeiu na lalu apau oia Hui e biki kino ae maiaila i ka man awn. i hoikeiu ae la R. PfJTJIKl, Laoa Nui o Ira Hui Ku:bi Aina o Wamiua, Kauai Aaabola, Augate 3D, 1900. wM-4ta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I ka pan ana o na ula-lele o Wamlanti i ka huh pau ia a lilo i mea ole, e ka pa-u kamahao o Hriakaikapoliopele, e like me ka mea i hoikeia ma ka helu i hala, na hoomaha iki iho la la kou ma 10, wahi. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||