Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 96, 24 September 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 na poe n ptfu e maketnake anal ka Buke Moolelo o KOOLAU raa na Waieha, Haul, e loaa no ku lima o ka Luna piha eleu, Mr. Ukiki 1,-la Mea ia mai, o .Tolin Poe *aa k'i makiki uai a na maun Hilo no ke kue aua ia Puulm. Polnlei, e nua pihpih kopan alike me Pueha. Kokoka uohoi o kaui ka moa kua'cubi i ka po nei, kauv kapa-lili ana bo leo hokio, me be leo hauehiiue 'In no ka uiaiui. eia ka unauei o ka Xubu kalaiwa UAH o Aluuiru. mai Ko-lsiu iuai. Air | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hale Hookoloholo ma Waianae bora 5 a hora 7 p. m. POAKOUT, Sept 30, 1906. Hale Hoolala ma M.ikaa; bora 10 a bora U a, ui. Hale Ho ikolokolo ua Waiulan horn 1 u .1 me horn 5 a 8 p. m. POMU, Sept, 37, 1001). UaU Wihko o Kahukui bora I a bora p. m. Hale UnlnhaU ma Laie; bora 5 A bora 8 p. m. POAI IMX, S*pU 28, 1900: Hale Hrokolokolo au RauaU; bora 8 iv bora 0 a Iiun'ciui Jll30l«i> e] iua Wai-k Uale Lli.ikoLjkoli Raueobe; hnra l> a hoi a 10 a m POV.-N -jS^l 211. lOOti-Kailo ma kahi o S.i u B v bora I) i bora 10 a, :n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| t*[o ko ka lebnlehu mau pa no ka'a i makemnka ai e bonkaawa ia'a i ho. Ua ike AU he lehulehu na uiniu ame oa kumiibau-a ano nui a ko'koi e hoea mai am ma keia kin Ahaolelo ae; n o kalona ana o ua wakaolelo ma ka aoao o ku lab IT-i oia wale no k.i puu- honoae IOUA ai be mahaia lakou, Tun, oinkenuke ka Aba ISIeU Kala'ia o ka Aoao Kuokoa llo- oie Rala e noho ami i keia Pmkkhi, SepjiUiHiibiv ill, o wa« ia'u, OKI ke ano owan kekalv Mohii n •> ka lla'e o mi L-inauui kauin-au.x oia ilio l-u « iua ai-l*; uKvilu. ao be ftu he molio holo IM Mi ii" kokalii kulani e a*. l)\\\ in iho at me ke haiUu, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He Mooielo —NO— Hiiakaikapoli-o-Pele. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bnnnu o Lamuiba bo wahino, i nobo in Kckabakaalani Han m o Kabauhi be wivhiue, i uoho ia Kubulihonua Haimu o Kahakauakoko bo wa- hiue, i noho ia Kulaniebu Hunan o Haumea be wahine, i nobo ia Kanaloaakn.i 0 Hauinea kino paliu'olm'c 0 Ifiuiuca kino pa-pa-wain 0 Hauinea kino p.ipn-fei^Li 0 Haumoa kino pa-pa-rauno 0 HaumiM nui aiwanva 1 niwjiwa i on man kino a hi enaena E bu----li K bull ka puhakii u ua leo i 0-1.1 A o'.i ka pun Papfinuioleka i l:e a, 1C oU un la-----si ola Ion c----- A ola ue e Papanuiolek.v u—— | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K hv i.e n > | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ii uuo i» i, a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I\\\ N v | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | \\i '(.. vOU ! | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . Uii. N E LO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PUi:i?OE | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IE: i | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hoio | | lulo. Oahn, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ki nui .MilnLo a 11 A. ui ,\ k.i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi Ke d n,i kiv.ue | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -21, i'Ji | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o Wniiiauao. I lioia 12 awake *. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "iaku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| boouuimi 'i iui '^-.a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I" ; in ikiMU'ikeM na boa a pauok\ Paiui llonko Nui o ki Aoao Kabuma Ivnokoa Home Uu l.i.o akoakoa mu mi Kaluiianlaiu Hall ma ku hoi a tf mo flu minute o U Poakalu. Sept. '24. JOOLi; no ke kuko, anil i kekaln kuaiuhana ano nui, a ni a M >\\a o wai'io :iku :ii l\\e Komuo hui Kahua Hana o Ka Alia h.K»lo Kaiana n Oabu uci, e noho aua ma ka bora H" oia la. E Mani — e 1 Naua la ke pa'i ui 1 Hawaii— hoi 1 Sa'i uv k» pcmo n ui palipula A Rameba-melu' MoloKai aioa walobia' Kupaa ia mabope o ka Home Rib, i ola. oe. Kauai ame Nii-ban, bo- mai k* lei pibdpdb ka UuakiU LO ua MoLo a ka Ho me Raid E Odbu, a-DJ, i eba ai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kela | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HDI mai ba Pap.i i Hronlnln uei UIH Ok at L hora 1 a ka born 7 p ui a pela ma m hi una H pan, a hilii i ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka oe i ka Kepnbalika, be kopaiM, kapoo o* i ke Perao-kantii, be malakeko in Owai ku Ihiinuku' 1 0 ke kanaka i kapaa n--» k\ lakui, a lioo-pilimeaai ole mib««pe c Ukou 'la, oia ki kakou e kobo ai. O kaknue ka hbni ua hoite m ka epa o La Repubalika i ka uku h-v-.maa o ka Mvmvibine, a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E luiomaiinu oe e ku uiiikumaka heluhelu o ke Kau Helu Umi-ku-mamahiku ao la keia a Uhaka. A o keia kahea hai kupuim a Hiuka i hoikeia ae la, ua ikeia no la ma ke mele ' koibonua" o Kuala, ka Moi o Oahu nei, pela no me ke mele ''koihonua ' o Kiumualii, ke alii o Kaun, c— hoi o 'Ke Kala Kuniilohoia, a o ke mole no ae hoi in i oleloia ai, no Kuahi o ra "koihonua.' 1 A ua hoikeia no keia papa»kuau-au a Hiiaka i kahea ai maloko o a Moo-Kuauhau Kumulipo. A .e kaua nei keia kau a Hiiaka, i ka o aio o keia mahele kuauhau e ili ana la Paliku, a loaa mai o Haumea, oia no hoi o Pap i, wahine , Wakea Ma ka wa pono ma keia mua ,ku, e boopuka aku ana keia Aha-hui ma o kona Papa Hull Kuauhau me Moolelo Bawaii, i na mele koi-lonua a hai kupuna o na Alii ahi kapu enaena o ke au kahiko o flaw.au nei, e like me na mea iloua ia laknu ma ka hull ana, no ka pomaikai o ka hananna opio o Hawaii aloha ma keia mau mua aku. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la 9 o ^••^^ Olelo Hoolaha- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oiai ua koho pono IA au e ka Aha Elele Repnbnlika i uiobo ho-lo Lunakiai no ki Apana o Honolulu; uoLula, ke nonoi aku nei au i ko »a lehulehn mau balota. A. V GEAR. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ebn | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fce onou bou mai iiei n^. hoopunipuui ana e pour a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua ball hoi mai iiei ka Elele Lvbni EahilUulaoi mai Raoai nui me ke obobia o ka lebnlebn | | Kula Aliiolani. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka uiko o \\Yakea ewaewa oe, a hoopake'o aku i ke kauabna. E kobo i ka Hawaii, i ola kakou apaa. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE KUI.A NOHJ-PAA A HELE-LA.NO NA KEIKIKINB, MA PALOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaa uwila o Wai-ake ma ka Puka Komo Nui o ka PaEula.ma Alan a Helu 7 (7th Avenue.) 4 Eka ke kahua, mau keena moe nunui ame na Hale, kahua paani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kd Elele no ka pono kan- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| like o ka lehalebu. E noonoo i poe kupotio no ke Senatia, e like me Paele, Oili a me Win. Moasruau. O laftou na kiai no ka lahai no ka boopoao-pono i kd kdn^wii koho bilota. "Nana ia mii A.I pop knpono Nai ke pioloke o ka lehnlekn i keii ni^a la no na inoho a ka Home BuU. O ka poe kapono no ka hcoponopono bon i ke Ka nawai Ecbo B-iloti o Hawa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No na wa Hoopaa Inoa Koho Balota o ke Kaiana o Odhu. A 1 a kahi boo pas moo. hookn-pouj Kobe bilota uo keia kan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| akea | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M*ikai ke kulana i ku ai ke Kula, no ke ola kino; ike pono ia ke kai ame uka o na owawa. No na Dku-kaU ame na hoaka-ka pih i ke Xula e moan ma kahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai la— | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kobo ae ma ka Hale Anpcm MAQI H^o^o, oia hoi o lolam Hale. E boomaka ana ma U 1 «e nei o Sepitemaba. (1906) mai ka hnra 7 a ka bora 9 o ke ka kakiaka,; a, mai ka bori 4 a ha 8 o Ke ahiahi o oa la iioa. a paa E maa aai ia hoopaa inoa ana a hoea i ka la 21 o Sepatemaba, 1906 Alaila, nee ka Papa no UA w>hi e ae o ka Moknpnni nei P^A-^NO, Hapt 2*2, 1906- Ma ka piu ana o ke Alahao ma Wahi- ^wa, bi-ra 10 a. m. a bora 4 p. m. P(HKAHI F Sept 21 1906-Hale boolulu kaoi-ahi maPunloa; hora 7 45 a k* bora 9.30 a. m H-ile hciuliila ma Aiea, hora 9: iO a i ka bora 11, 25 a. m. Hale Hnnkolokolo ma 31aoaoa Jnra 4 a hora 7 p. m. POALUA, Sept S3, 1901* Hale Wiliko o Wiiipabu, bora 8.15 hora 11-30 a m. Hale Will o Ewa, bofi 1 a hora 3.30 p.m. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BJSV. F. P1TZ, Kumu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P 0 Box 520. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua loaa in-ii la ia mikou he lo-no e olelo am, ua waeia'e ka o Mr Aberahama Fernande/, i moho no ke kulana Lunakiai Holo Laula no ka aoao Demokarata raamuli o kona nuha. a houhuakeco. Nolai-1* ea, aohe kakou e ola ana i kola inoho, oiai, aohe 01111 nana mai i ka makemake o ka lehulehu e lik,e me kana i hana iho ai i ka nhaku-ka a na Elile o ka po Poalima aku nei E na Mana Koho Ralota—e 1 Kapae ia aku. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HBA KE KANAKA E KOMO MALOKO! E ike i ko oukou hoa'loha he loea ma ka huh am i na waiwa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I ka pan ana o keia pule hai kupuoa a Hnaka i ke kahea, elike me ia i hoikeia ma ka helu i hala, ia wa oia i hull mai ai a kamaiho hou mai la i ke aikane: "Auhea oe e Wahmeoraao, eio, ka pule a kaua la ua molia ia mai la i ka moa ulahiwa, a eia hoi ke kani kualima mrii neiia. Ua make ua moa la, a mamu i o kapule huikala a ulooo ola a Uhele, ka luaui ma-kuakmeo lea pilikana o kakou, ua ola bon ae la ia, a ke ulouo hou Qai nei i o kaua nei. E hoomanao oe e Aikane, he ehma no kau o ka po a puka i ke ao, oia hoi o Kihi, o Pih, u Kau, o Pih-pnka a me .Kihi-puka. Nolaila, alima leo o ka moil, pnu poiio keia mau kua-hma o ka po a puka i ka a", he oil ko' la la | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| paa, pohihihi i waiho wale | | ia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua hiki ke imi la me ka no»au a hiki i ka loaa r.na ona pumaika u oe, ua hiki ke 'hoaie la aa dala ma na waiwai hihia ole, hana an i na ano palap il'a like ole apau ku ike kanawai He oluolu lo ka uku hana ke ku^a pu ia, o n poe apaa e noho ana ma na wahi Loihi.ua hiki no ke hoomu mai i na leka nia ko'u moa a-e loaa no ma, ko'u keena hana. K.i'n Knpakako o Win PAOA-KAlANI he kamauina i n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||