Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 103, 2 October 1906 — Page 1

Page PDF (322.83 KB)
Xa Hawaii o Hooponopoiio ia Hawaii.
Kahilianlani ka Elele Lahni i Wasinetona
UKATOKA '2
n. mar
NA HEI-r APAU, 2«
ffE MOOLELO ,VO
i.
Kahiko.
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
0 kekahi moolelo pili ia Kamelurneha, no kona
jmi pono ana i ka ohumu kipi o na Mil a mo na maka-
ainana ona; i>ela rnena ohumu a hana hewa malu e
ae i hanaia; oiu kona irai ana i na manao ahevva, a,
apono o na kanaka ma ke ono hoomakakiti a mala loa
nohoi ma kona aoac.
A-a ma ka nui o na katuka ana e lohe ai P kama-ilio ana m-i ka aoao e ahewa ole an-i i ka lawehala i hopuia e ka Ilarauku o ke alii; a pela hoi me ka poe e ahewa ana i ua lawe hala Ma, hoi e boopuka ai oia (KameharnhhiO i kan.i olelo hoobolo, ma ka aoao ahe wa a hookuu pah a. A penci ke ano o ka Kameha-meha hana ana:
1 ka wa e hopuia ai kekahi kanaka no kekahi he
wa, alaila, e hoopaia ana kela lawehala ma kahi paa
e ka Ilamnku; a ma ia wah ; e noho ai ia kanaka a
hiki i Ka wa e puka ai ka olelo hooholo a ko ke alii
aha ninau hewa.
Aka, mamua nae o ka noho ana o ua aha la. o hatia e ana o Kamehameha i kekahi hana no ka pono
0 aa lawehala nei, me kona ike ole mai; a he hana
ia e hoike ana i ko Kamehameha makee nui a aloha i
Dei mea be kanaka.
I ka wa i oaa ai ka lawehala ma kahi hoopaa, ma ka po ana iho, oia ko Kamehameha wa, e bele ai e imi no ka pakele, a i ole, no ke ahewaia o ua kanaka lawehala nei.
He hele keia o Kamehameha, e hoolonolono olelo ma ka hakala o na hale o ka poe makaainana; oiai, ua lilo ka hopuia ana a me ka hcoppaia ana o ke kanaka lawehala i mea kamailio nui ia, e kela a me Keia-, a pela no e ikeia nei a hiki i keia wa,
I ko Kamehameha hoolohe ana; e lohe ana no
oia i ka i ae o kekahi poe: "ua hewa ia no o mea —
A e olelo ae ana hoi kekahi poe: "Aole i hewa o mea "
Nolaila, i ko Kamehameha hoolonolono ana i kola man kamailio a'na kanaka, ua lawe pu no oia me ia he wahi mea hoomanao pu no i ku ka noeau. 0 ua mea hoomanao la, oia ka lau- la - i i hoopaaia ma kela a ma keia aoao o kona puhaka.
I ko Kamehameha lohe ana, e olelo ae ana kekehi kanaka; ua hewa o mco.\ oia hoi ka lawehala i hoopaaia a\ ma kahi paa. alaia, e-hoopaa iho ana oia i hipun lau- i ma ka aoao ana i-koho ai oia ka aoao ahewa i
1 ka lawehala.
A o ke kafaaka i kamailio ae i keia mau haaolefo
e.lilo ana ia i hoike ma ka aoao ahewa i ka lawehala.
£ 'Boomama. aku ana.
n e J. 31.
no KA
MOKUNA III.
MOKUNA IV.
Ka Oilimm Kilv Holcn Hawaii.
K.\ HOKU K?OEA, KUKUIOKONAMATJKUKU, KAUBJ-
OMOHAI A ME KAULLAfiOKO
0 keia poe hoko apau. aia lakou mamua pono, oia hoi, ma ka akau ae lakou apau o ka hoku nuic Manalo.
Kwin'vla
He hoku nui loa keia i kekahi mau hoku e »e Mahupe ilio o ka puka ana ae o Kaululena ka hoktt i kapaia ka Hoku Kauopae, ua like ka malamalama o Kaawela ine ko ka mahina, Ua kapaia o Kaawela i kekahi wa o Kalaniopuu.
MANALO (MANANALO) AMB KOROIKI —
0 Manalo, tie hoku nui ia, Aia ma ka akau po-
noi o Kiawela. Aia nohoi ia malalo pono iho o ku
hoka nona ka ino i o Kauano. Ua oleloia, ua nalo-
wnle loa keia hokn, aole i ike hou ia. Ma ka M. H r
1857 kona ike houe ia ana mai Kailoa, Hawaii ae.
1 kekahi mau malacna o ka makahiki. e kau ana.
no keia h^ku ma ka aoao komohana i ke kapoo anao
ka la, Ua kapaia keia hoku, no Kamehameha am-e
kona ohana. 0 ka hoku [Cokoiki hoi, he hoku ia no
ka poe kanu uala. Ua kokoke aku keia hoku k
KaaweU ame Manalo.
Kaiian funs Jin -
Ma ka olelo a kekahi poe, o Kauluikua no keia hoku, i kekahi poe hoi. a hoku Hookelewaa; ai kekahi, poe hoi, o Hoku K&uopae no keia. He hoku keia no ka poe hookelc waa ame ka poe lawaia. © Aikikauelono kekahi inoa o keia hoku.
0 na huku ma ka papa elusa, oia no na hoku men
ka lalani o iho ana i ke Komohana.
fiulua
He hoku nui keia raawaena o na hoku, Kane ame Twiknmknun Am lakou ma ka laina \\ike. He hoka i ike ia i ire au kahiko o Hawaii nei, a ua hea ia ka inoa o Haloa, ke keikikane a Wakea me Hoohokk
He hok'i k< in, aia ma ka akau ae o Haloa, e pili aku ana me ka hoku i kapaia o Keaka (w). He hoku kapu keia, he kakaikahi loa kona mau manawa € iseia ai,
0 kahuna wale no ka poe ike i keia hoka i kekahi wa. -Ua oleloia, ina hoike keia hcku, alaila, he alii nui e make ana.