Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 107, 6 October 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(Hoomauia.) Am hoi a hew'a ko'n waha i ka ai au, e ke alii,. alaila, hoike aku aa ia oe i 'ka'u mau pane qo kan ka~ūa ia'u e ka'ulua ik> i Waimea nei i keia po, i ike au i ka iniki a ka hau anu o ka 'oa kipuupuu neL wahi a Kauakahiapaaa 1 pane uku ai i ko aliiwahim\. Ja wa i huli hoi aku ai ke aliiwahine me Kauakahiapaoa a noe ko ke alo alii apau no ka haiealii. A hiki ke uliiwahine a me Kauakahiapaoa i ka hale, na hoolale aku la ua 'liiwahino nei i kona mau ai« puupuu e hoomakankau mai i mau mea ai ono na ka malihini alii a kanaka ikaika hoi mai Kauai mai. I ka. makaukau ana o na mea apau e pono ai ka papa aina hano haweo a hialeai ono a na Jii, ua noho >ho )a ke aliiwahipe me ka malihini, ka oi o Haena, ame na ai alo nohoi oqa aliiwahine la. Oia ai o lakou nei a liu> liu, hoomaoe hou raai la ke aliiwahine ia Kauakahiapaon i ka ninau ana mai. "Pehea kou noonoo no ka'u wahi manao ī kanua* ilio mai nei ja oe i kahua mokonuoko?' "Heaha auanei hoi. Eai ae hoi ao i ko ai leo ole a maona; alaila hoike aku nohoi au i ko'u wahi manao ia oe e ke aliiwahine,' wahi a Kauakahiapaoa i pane aku ai. Alaila, hoomau aku la no lakou nei i ka ai ana a hiki wale i.ka pau ana Ua maona iho la uaKauakahi apaoa nei noe iho la ka ona a ka awa, a kani ae la ke oii a ua "piano ahiahi' nei o Kauai. Kau Elua Hanert ame Kanalimahimamaono o ka Moohlo o ka. Bi iaka. 1 Owaa nei o Kauakahi. 2 0 Kauakahi au a Paoa, 3 0 Paoa au o ka lei o Pawa, 4 0 Pawa i ke kahi a ba la, 5 Akahi hoi ka nui au'a, 6 Ua paa i ke kanawai kamaka- aha 7 Ua kamakamaka īa ua uo ia a paa, 8 Paa ke aloha la- e~ Paa, 9 Paa i ka ihu maka aha, 10 A eoa aku i ka wai koolihilihi o Puna, 11 Puna—mapuna wale mai ana ka hoi ke aloba 12 Aloha ka ua Kipuupuu o Waimea, 13 Mea mai ana oe i kou ii, 11 Huea kou anoi mai loko a waho, 15 Eia au la- ua kanawai. Me ka lealea keia oka leo o ua lii nei o Kauai eolioli nei i keia mele. Ua iniki mai na ipo lei mantt o M hole Waimea ika makani. "Kani ka aka. A ina paha o kamalii kolohe kekahi o nei mau la a malaila» aols e ole ko lakou hooho leo nui ae: "Wela ka pupu! 1 Pau ke oli ana a ua o Kauakahi apaoa.me ka piha hauoli ia e na mea apau, ia wa i pane mai ai ke aliīwahine: "He mele hoole ka hoi kau i ka'u noi." Ae aku la nohoi (Kauakahi apaoa) imua o ca aliiwahine nei me ka'olelo ana 'ku: "Ae akahi no> au a hoike aku ia oe, 9 ke alii, ua paaau ike kanawāi maka- ihu- aha; oia ke kanawai e hiki ole ai i .kanuko oka puaa ke eku ke meu ake peu, A ina lie make make kou e ke aliiwahine alaila, o oe a owau ke *i k& ia mea.