Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 112, 12 October 1906 — Page 3
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mahele2, 228 11 3, 240 » -4, 124 " 5, 81 ," v 6, 382 »• 8, aao " 0, 370 " 10, i:u 14 ll», W7 " 13, 178 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Aleuanaka 1* 1BOB | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | hele aku la no ia mamua, a kowelo aku la ka bu'a o Hiiaka f-t-'u ma-hope i alanui no Wahineomao me Pi bonua e bele aku ai. Ike ae la hoi o Piliamoo urn i keia bele ana aku o Hiiaka ma, hamu ae la ko laua mau alelo e loaa ae o Hiiaka pa-u, oia nao, ua pilui koke iho In ko laua mau waba i na kino lau nabele o Malaohnakoa, a he pu\\m nun hoi kauo na kani-ai o ua mau kunuou uei o Wailuku. Hao ae la no nao ua mau moo nei, lele lii-hi na man kino Ama'uma'u nei o Maladujikua, a pii ae la ko lana mau wawae e lalau kino 1 tuao'i ia Hiiaka ma, me ka mau o ko laua kuchu ana ae i na pobaku o loko o ka wai, e ake ana e poohu nalae o Hiiaka ma, a loaa ka laua mea e | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | "EJe !Mo olelo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | OKA.TOBA. H VI AM V A II VW.VU—IkXlWft. M vui— Hilmnina. " OAHI-—Kimlua. KtVAi—Makalli, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Jiiakaikapoli-o-Pele. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | V HKU* IWVK.VU'.V-KrMAMMTA 0 KV MOOI FLO M 1UI\\K\\. "KahuliluiH ^ Kahulihu— H! Kahulihuli ka papa o \\Vailuku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Helu HKLl' TA 0 'N.U'O MAKV KV11KHKUOUA 11 W All | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Akua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 2 i Toalua U | Tivikohi 4 . l\\mhu '\\viliiua Poaono | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kuiu La aukukahi Laaukuliui Laaupau Olokukahi Olokulua Olokupau Kaloakukulu Kaloakulua Ivaloapau Kane Lono Mauli Muku* Hoaka I Kukahi I Kulua I Kukolu ! Kupau i Olekukahi Olekulua Olekukolu Olekupan Huua Mohalu Akua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ! Ho olo ke ka-ha kuai oi, = Hoiuai ana hoi ba ua ai i 0 ua uoi i kc ao ua o— 1 Un Ulo i ka oua, i ka ina in a i Immui hala olo ana ia'u e — I Owau no ia mai lima a la— lo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Uuiua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | r S 10 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | iVakahi Voalua l\\x\\kolu Voaha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Keia Aiue Keia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | V2 ' IVnilima 13* Punomi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E lawe i ka N.v'i AITUXI, i ike i na me a hou auo nui o ka la. He kuai hoemi ko kabi o Kerr i keia mau hi. Ua mal; a ae ua pne kue hale in u ram a i ka lakou halawai ma ka T M C A i nebinei. wehe atm ka bui St. Louis Alumui be aha bulabula Europa ma Progress Hall i keia Poaono ue. E knai kiulala in aku ana apuua aiua nanl mn Lnakaba, Nuuanu, i keia Poaono ae; he 3 eka a oi ka nui. Ua olelo ae o llamuku Bara-unu, ina e loaa ana iaia ka lana-kila i keia kau, alaila. i lanakila oia i ke kakoo o na Hawaii. I uka na Demo karats o ko lakou aina hooilina ma Ealihi kah: i haiolelo ai i ka po nei. Aohe boihoiia o na moho kukahekabe no ke ano maloo-ha-ba. He ano hemabema no kahi. Mamnli o na boopnuipuni a na haole kne hoopaa inoa, ua raolo-wa pn kekabi poe Hawaii i ka hoopaa ana ae i na inoa, ma ka ike ole he mau hana epa keia Anwe nohoi ka make, i ka pun wale e! Ua olel-j ae o Kauka H. W French, kekabi o na Idnahoopu nopono o ke "Euokoa" o Ni loka, e boopuka mai ana oia hi mau manao ma ka olelo Hawal ma ia nupepa. Oia kekahi o na pepa ouka pule alakai o Ameri ka Huipuia. E hoao no paha ka ono o ka poi. Ma ka lono telegarama i loa mai, e hoiks ana o Sfcackble's, hoea mai ana no Hawaii nei DC ha mahina o Dakemaba ae nei no ka hana ana ma na mahiko he 1325 limabana Fakiki. Aol wale no o na limabana mahik ke hoopoino in ana e keia poe aka, e pan pu ana me na ban nwapo ame na hana e ue. Ehi m«a aloha, o ko kakou ikaik kobo balota na Hawaii, mamul o na kanawai hnpo a na Repub lika poo bakabaka i hana ai? E ka lahail Mai koho i na poe hi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .0 0 Hiiakn-au-i-ka-poli-o-pe — Ic | | kaena ai — "Pun ka lae. kahi ke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Poakabi Poalua Ptfakoln Poaha Po ali in.i Poaono | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1 I lono olua e — I" pobue '' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | I 16 1 17 ; is • 19 20 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Aole i paa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | I ka hooki ana iho no o Hiiaka keia paeaoa ami, huli ae la la i ke ikane a olelo mai la. ( 'E paa aku oc la Piibonua a paa; hele no aua- tei an mamua, hebi mai no oe ma ca bu'a o ka pau o kaua A owau loi ke paani lealea ae me nei mau ikuhekuhe moe wai e boa ano mai nei ia Hii i ka iu o Halema'uma'u." Huli ae la o Hiiaka a kanoha aku la i ke kahu ia Malaebaakoa. [oia no hoi o Pa-uopalan.): "E Pa-uopalaa e' E hooulu iho oe i ou mau kino lau ama'u iloko o na waha o nei mau oopu okuhekuhe e ham am a ae nei " U ko Hiiaka. iho mai la no la mamua, a mahope mai no hoi o Wa-hineomao me Fiihonua. Ke noke wale la no o Fiihonua i ka auwe i ka make: "Auwe no ka hoi ka make e—1 Aole kakou e ola ana e-a pela wale aku. Ia lakou e iho aku nei a hoi kahi i kau ai o ka papa ahakea i hookahuliia be ai e Piliamoo haule iloko o wai, o ka wa koke no ia i hiu ae ai o Euaua i ka wai po'i, oia'no oe o ke ku ana mai o kekahi nalu nui a po'i ae i kumu pali. Ua manao o Kuaua, ma keia hana ana e po'i pu ia ai o Hiiaka ma a lilo iloko o ka. wai, ilaila lakou e pau ai i ka aimaka la e laua Aka, i ka wa a ua wai hoee nei pii ae ai, o ka man aw a no ia o na kino lau ama'u o Malaehaakoa i hiolo iho ai maluna o ua wai po'] nei, a naha iho la kona ikaika po'i E like no hoi ine ka ikaika hoonee iho o na kino lau ama'u, lau pala palai, kikawaio, a, pela aku o Ma laehaakoa, pela no ka ikaika pale o Euaua i hao ae ai a lana he' ana la mau kino ama'uma'u iluna 0 ka wai. 1 Aia hoi o Pili^moo ke hob . la e haar i i kana mau kokua ana ia Kuau!*L, a hao mai la no hoi oil i kona man a. laia, ulaa ia mai la na poh aku nunui o loko o ke kaha wai o Wailuku, a noua ia mai la i Hiiaka ma, eia nae, ua lilo ia pui make imua o Hiiaka .1 mea ole, oia ua pulumiia iku la ia mau Uhh moe wai e ka lima ku'i o Hiiaka oia o Kiiauea. 0 ia hele o Hiiaka a hiki pono | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ina DCI, loaa kou lauoho i na ma'i like ole, e pono oe e boao ka la*u laaoho Pacbeco's Baud uff Killer, Ua biki ke opiopio ou elike me na opun paa roke. Ua hakaka ae keknhi mau kai kamahine opiopio i ka po nei mawaho ibo o ka hale inn rama Joe Clark, a eba kabi a nabae^ aae ka lole o kahi a hoea i kaha wai o Waiau. He ona mai ke u o keia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 22 l Poakiihi 23 ! Poalua 24 Poakolu 23 | Poaha 26 | Poalima '27 ' Poaono 2$ ; M. 2»i Poakahi 30 ; Poalua 31 * Poakohi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1. O ka po ruahina piha keia o ka malama o ^epetemaba, oiai via kau kona mahina hou, oia o Hilo ma ka po o ka la IS OKI malama (Sept.). Ma ka lielu keia a ka haole. 0 ka lua o na kaulana ma hina piha o loko o nei malama o Okatoba ma ka helu haole. aia.ma kii po o kA la 31, oia ka po o Akua ma ka helu Hawaii. 2. 0 ka po mahina piha keia o Hahealani ma ka helu Hawaii. Aia ma ka po o ka la I o Novema- ba kn ka mahina piha o Hoku. E aumoe iki ana ka puka ana mai o ka inahioa o Mahealani ma ka po o ka la *2 o- Novemaba. Ua loll loa ke ka ul an a mahina i keia wa, ma- muli Q ka hala loa o ka La i ka Akaa nei. 3. I keia po e kau ai ka Hilo (Hahina hou) a ka haole. 4. I keia po e helu ai ka Hilo ma ka helu Hawaii. 5. I keia po e helu ai ka mahi- na piha a ka haole. E nana ma- luna ae,. na Helu 1 me 2. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Olelo Hoolaba- Oiai ua koho pono ia au e ki Aba Elele Repubalika i moho ho o.Lunakiai no ka Apana o Hono- ulu; nolaila, ke nonoi aku nei au ko ka lehQlehu mau balota. A. V. GEAR. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kula Aliiolani. HE KULA NOHO-FAA A HELE-LA NO NA EEIEIKANE, MA FALOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaa uwila o Wai-alae ma ka Puka Komo Nui o ka Pa Kula, ma Alanai Hela 7 tfth. Avenue.) 4 Eka ke kahu a; maukeenamoe nunui ame na hale; kahua paani akea Maikai ke kulana i kn ai ke Eula, no ke ola kino; ike pono ia ke kai ame uka o na owawa. No na Uku-kula ame na hoaka-ka pili i ke Kula e ninau ma kahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai la— BET. F. FITZ, Knmu Nui, P 0 Box 520 tita-dw | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KE KULANA HOOPAA INOA KOHO B A LOT A. Eia iho na hoike hoaheln no ka nui o ka poe i pan i ha hoo-paa i na inoa no ke kobo balota, Apana 4 me 5. APANA 4. Mahelel, 370 » 2, 351 •• 3, 305 '• 4, 298 » 5, 420 " 6, 500 " 7, 350 » 8, 317 " 9, 46Q " 10, 37 Unlaa. 3408 APANA 5. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! E ike i ko oukou hoa'loha DC loea ma ka huli an* i na waiwa paa, pohihihi i waiho wale la Ua hiki ke imi ia me ka noeau i hiki i ka loaa ."..na ona pomaika ia oe, ua biki ke hoaie ia na dali ma na waiwal bihia ole, hana- am i na ano palapila like* ole apau ku i ke kanawai. He oluolu loi ka uku hana ke kufia pu ia; o ni poe apau e noho ana ma na wah loihi, ua hiki no ke hoouna ma i na leka ma ko'u inoa a e loaa m ma ko'u keena bana. Ka'u Eupakako o Wm. PAOA KALANI, hekamnaina-i na me apau. Helu 74 AUnui Hoi, (Aoa Waikiki o ka Hale Pipi o Waller F. E. R. STRATJCK | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||