| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | pill iaia i hooiaioia mai. Ka
OQO a momona na mea i loheia
mahope iho o Mr Notley; he
man manao pokole, a paa ia aa
hapaiia ka Ahahai o na Wahine.
Ma ka uinau ia ana, aa koho
mai na wahine i ko lakou Fere-
sideua oi-i o Mrs Julia Eha;
Punka, Mrs K Ann Ahia; Elope
'eresikeua, Mrs E Hauani; Ea-
aaolelo, Mrs Ellen Juo Aunine.
0 keia poa ue la na Una uai o
e kalaba o na wahiua ma Kala-
•>ana nei, He man rnanao paipai
okole, a hookuuia na hana o ia
po me ka hauoli uui.
Ma ke kakahiaka nni poniponi wale o ka Poakahi i haalele mai ii ka Elele ia Ealapaua a poahi aka la ka huila o ke kaa no ka Ua Eauilehaa o Hilo; a aa ke Akua e malama maikai mai.
A ke hoomaikai nei makou na Home Kula o Ealapana i ka hook oia ana o ka makou noi.
0 makou iho no ke Kalabu o na Wahine ma o ko makou Ea-kaaolelo la i koho poiio ia.
MRS. ELLEN JOHN ANNIE.
Ulauia o Eainuu, Oct. 11,1909.
Kela Ame Keia.
| | |
| | | homia. Malia paha, he mau wa-hine hele wale mai no keia e ma-kaikai i ka la nui o Pmieo, ko ka-kou alii ?»
0 keia iho la na nune ana a me na wa ololo ana a na kanaka i noi wa a Piihonua ma e hole aku ana. A ia Ukou hoi e hele aku nei, hull mai la o H iuka a kauiailiu mai la ia Piihonua i
"Auhea oe, i hole aku nua nei ka kou a hiki i kahi puhenehene, e olelo aku oe i ka poe o kela aoao, owau nei kau kr. Ia OB ananti ke koho ana o ka no 1 a a kela poe, ke kaa ia lakou ka huna raua ana, a ia OG no hoi ka huna u ka k&ua no'a, ke kaa la kaua ka aoao huna. E hoglohe loa no auanei oe i ka'u mau mea a pan e olelo aku ai ia
| | |
| | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | OK^TOBA.
Mvi4\\«.v A H\\w\\u—Ikuwa.
11 Mwi—Hiliamua.
" OAHU—Kaulu.i.
Kuui—Uakaln.
| | |
| | | | |
| | | |
| | | Kucne pono iho In, hoi ka hooma-opopo ana ilokii ona, o Hiiakaika-poliopelo koiiA kokua o help pu nei i noi wa, aohe ana mea e makd'u :\\i; nolaiU, pulei. Iowa loa ao la na luanao kaumaha a pan mai loko ae ona. A o kahi m liana aka no n&e i ua wahi Piih nua noi, oia koi\\A mnau ana aku in Biiaka:
| | |
| | | |
| | | Kela UKIil U 0 INAFO MAKV HKI.l liti ' K V ][ KU KDO MA H A» V11
| | |
| | | |
| | | Poakalu
Poaliui
Poakolu
Pcutha
Poalima
i'oaono
Mt.
Poakahi
Poalua
Poakolu
, Foaha
, Poalima
Poaono
| | | | |
| | | |
| | | Kulu
Laauknkahi
Laaukulua
Laaupau
Olokukahi
Olekulua
Olokupau
Kaionkukahi
. Kaloakulua
1 Kaloapau
Kane
Lono
' Mauli
| | |
| | | |
| | | no nae paha oe i ka
puhenehene?"
Pane aku la o Huaka: "Aole
| | |
| | | |
| | | an e olelo aku ana ia- oe he ike au ia mea, he puhenehene, a aole no hoi au e hoole aku ana ia oe aohe o'u ike la hana. Aka, e hai aku au u oe, nau ka make o keia ]•«. 0 kela itnu e a. mai la, aohe ia nou; aka, no ko hoa paio noia, no Puu-eo. A Q ka'.u nae , e papa aku nei ia oe, mai hoike iki oe i kuu inoa i kekahi. mea hookahi iloko o kela puula kanaka e'pihamai la. 0 k'e-kahi olelo a'u la oe, mai no oe hoike-ak i 'kou a'nd blioli,' aka, hoomaku'eku'e iho ^e 1 ^ kou j helehelena a pau, me he mea la, ua ike,pe,i kou^niake i keia^la iaPuu eo, kou hoa paio.
Ua maikai'keia mau olelo a pau a Hiiaka i hoike mai ai ia Piihonua a ua hoomaku'eku'e iho la no ho: oia i kona helehelena, hele kela j Luluu Banalei i ka ua nui. 1 ' Mi na ano a pau ke ike aku i kj helehelena o ua o Piihonua, e hoike maopopo mai ana no ia, aohe wahi manaolana iloko ona no kona oia ma
la lakou nei nae e hele aku ana
ke hooho mai Ip, na kanaka i ko
| | |
| | | |
| | | Owai hoi nei poe Baoiokarata kii ae nei i na mo ho Home Ru-
e hnli ata? Hele pel* oe e eelezebnba! Anela o ka ino!
| | |
| | | |
| | | Poakolu
Poaha
PoAHma
Poaono
dabt.
Poalua
Poakolu
| Poaha
' Poalima
Poaono
Poakahi
! PoillU
Poakolu
| | |
| | | Hoaka
Kukahi
Kulua
Kukolu
Enpau
Olekukahi
Olekulua
Olokukolu
Olekupau
Huna
Mohalu
HiuvB
Akuo,
| | |
| | | [ 20
24 25 i26 2T 23
30
31
| | |
| | | |
| | | Olelo Hoolaha-
Otai ua koho pond 'ia au e ka
lia Elete Repubalika .i inoho ho
fj'unakiai no l^.a Apana o Hono-
ulu; nolaila, ke nonoi aku nei au
ko ka lehulehu mau b a lot a.
A. V. GEAR.
| | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Kula ALUolani,
HE RuiA. NOHO-£AA. A. HELE-LA NO
NA EEIKIKANE, IT * J-'ALOLO,
HONOLULU.
E kaalo ana na kaa uwila o Wai-
lae ma ka Puka Komo Nui o ka
Pa Eula, ma Alan.n Helu 7 (7th.
\ venue.)
4 Eka ke kahua; mau keena moe tunui ame na hale; kahua paani .kea.
Maikai ke kulana i ko. ai ke Cula, no ke oia kino; ike pono ia, ke kai ame uka o na owawa.
No na Uku-kala ame na hoaka-taipih i ke Kula e nmau ma kahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai ia—
BEY. F. FITZ, Kama Nui.
| | |
| | | | |
| | keia nalinali liilii ana mai
ua poe nei, ma ke ano ka
pae i ka poe ike ole i ka 01
lo BereUnia mai loko aka
ka oiliana makai, oia no ke
komo ana mai o ka itm ele
pan! o ka aoao Repabalika e
kipaku ae i na kanaka Ha
waii mai loko aka o na oi
hana aapani.
| | |
| | | Piha iki ka halawai a na Re-pubalika i ka Foaouc nei, he omohomoho nae na haiolelo, aohe wahi ano. O ke oki loa akn nae na wahi Demokarata, he hawa wa maopopo,
He nni ka laki o na wahine i ka mea will poai a kahi haole e :okoke ana i ka makeke i'a. Hapanmi wale no, ohi na pnolo oiga, paa no kauwahi.
| | |
| | | |
| | | Ka Elele Lalim ma
Kalapana, Puna.
| | |
| | | |
| | | |
| | | | |
| | | | | |
| | | Piihonua hele pu aku me kekah mau wahine ekolu; a olelo ae I kekahi poe o lakou
"E! Be mau 1 wahine ae hoi kei
e hele pu mai nei me Piihonua
Heaha la, ka hana a nei poe wahme
e hele pu mai nei me ke kanak
pio?"
I ka ike ana mai hoi o kekah poe o lakou la Wahineomao, olel ae la iakou:
"0 Wahineomao ka kekahi kela poe wahine e hele mai nei. he elua mau wahine malihini, he keu no hoi o na wahine a ka u nui wale. Heaha la kela ma rahine na Piihonua?"
Ua nui ka nuue ana o na mea
pau no keia hele ana aku o Pi
honua me Wahineomao a me n
wahine malihini elua; a olelo ae 1
kekahi poe: ,"Loaa hoi ko Pi
honua poe kokua! He wahine ik
ka paha kela mau wahine malihin
i ka puhenehene? Hele no hoi
oia o Piihonua ia laua i nei la, h
lua ole ke akamai a me ka ike,"
0 kekahi poe hoi, ia lakou i nan
mai ai a ike mai la i ko Piihonu
helehelena, ua hele a 'hailepo
hulu-ii no hoi kona ano a pau, -u
olelo ae la lakou.
"Ke kau mai la no na aauli o
ka nnonoo i noi',o maluna o Pii-
| | |
| | | Nuika hakaka o na kanaka ma Aala Paka i ka anina la one-hinei ao ke kiaipopo. No kahi wa loihi, na hoea ae la na makai a kanalnpe mai la he helnna nni o ua poe la no ka halewai.
O ke Demokarata no me ka Rapubalika ia e nnkn akn nei, a inku mai ma na alanoi, o ka no-bo malie aka no a na Home En-La. O ka mea apiki uae, he nni no na Repubalika i paholo nei me ka anna Demokarata.
He keiki EepanI uoku kai ma ke i ke kaa ahi ma Ewa ae nei, i kekahi man la aka nei i ha la, a
| | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | E HEA KE KANAKA E
KOMO MALOKO!
E ike i ko oukou hoa'loha he .oea ma ka huli ana i na waiwai paa, pohihihi i waiho wale ia. Ua hiki ke nni ia uae ka noeau s, hiki i ka loaa Ana ona pomaikai ia oe, ua hiki ke hoaie ia na dala ma na waiwai hihia ole, hana ana i na ano palapala like ole apau i ku i ke kanawai. He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia; o na poe apau e noho ana ma na wahi loihi, ua hiki no ke hoouna mai i na leka ma ko'u inoa a e loaa no ma ko'u keena hana
Ka'u Eupakako o Wm PAOA-KALANI, he kamaaina i na mea apau. Helu 74 Alanui Moi. (Aoao Waikiki o.ka Hale Pipi o Waller). P, E. R. STRAUCH (laulo Karaufa.}
| | |
| | | OHOEIA A*W A T 0 KAHILIAU-
LANIKA ELELE.
MB. LtNAHOOPONOPONO
Aloha nui:—E oluolu mai oe e hoike ae i ka lehnlehn no ka Elele E-biliaulani ma Ealapana
Ma ka hora 2 a oi o ke ahiahi Sabati, la 7, i kaalo mai ai ke kaa o Eahiliaulaoi, ka Elele a ka lahui a me kana lede palupala waipahe, Ema Chaa. E No tiey ma Kalapana nei, no kana hnakai mama.
Ua. nanea iki ma kahi o S H
| | |
| | | |
| | | |
| | | ma ka wa i ninaninan ponoia ai ke kumu o ka make ana, na ikeia aa hale mau keia keiki e hookau i kooa pepeiao iluna o ke alahao e hoolohe ai i ka Lalulu, aole nae he AO ia e na makua.
Ua komo aihue ia ae ka hale noho o George Macy ma alanui Einney, Waikiki, ,i ke Sabafci nei, a la we akn la he nan dala ame kekahi man waiwai e ae. Ua wawahi ae ka aihne me ka hoo-hana ana me ke ko'i. Ua hai koke ia mai ha lobe no ka hopu ana i na poe 'me na ko'i, aohe na« ha poo i loaa.
| | |
| | | HaauPo, a lauaa pa me na hoa-'Iaha me ka haaoli a ma ka hora 7 p m i haiolelo mai ai oia iloko
0 ka halekula, me ka piha kai
neki i DA makamaka.
I ka wehe ana mai i ka hai
olelo no ka Elele i Wasinetona a
1 ka hoolohe ana aka aole io no
he loaa kaokoa mai ka Elele ma
eia ka he waihona kumau nc
keia i hoomakaukauia no ke aa
pani America.
Ua kuekaai* mai a paa pono a ahawale i na kanaka ka oiaio He nai Aka o DA manao alapahi
| | |
| | | |
| | | Hoolaba Kuai floemi.
E kuai hoemi ana ka Halekuai o H. W. Hop Wo Co, ma Eamaole, Kula, Mam E hoemna ana na mea kuai o loko o ua Halekuai Ua ma na kumukuai haahaa loa 0 ka wa pono loa keia o na Kim aloha o na ~Wai-Eha a me ko na Koolau o Maui e hele ae ai ma UK halekuai 'la a e ohi i na mea a lakou i makemake ai no na kiimu-kuai makepono loa. Emi na met kuai. Haule IDA malalo o na ku mupaa.
| | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |