Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 115, 16 October 1906 — Page 1

Page PDF (294.97 KB)
N\\-\ lla\\\\aii i 1 1
ia Ha\\vai :
Kaliilianlaiii ka Elele lahui i Wasinetona.
iv \\i i \ OK uvis \ ii. ;'<
NA HK1V ATAl 1 ,
IU KF ',1. II I'M I T >
^Moolelo
Klahiko
SfifflgfifittUifl !
Ka Na-i Aupuni o Hawaii.
Boomakaukama e J. M Poepoe no KA SA'l A UPUNi'
MOKUNA V.
NO £A MAHELE 0 KA WA,
Iloko nohoi o a wa, ua ku mai la ma Honolulu nei, ehitt roan moku Rakmi. ka moku "MakiiUx" (Mu'tle) i noho alii moku kiokie in e Kapena Loog*. a he mcku ki-u-pa kekvihi, a he Kapena Amonka hoi kona. 0 ka nui o na luina apau o kcia mau moku, Da hiki aku i ke 90.
0 ka hana a nei poe kanaka o luna o keia poe nioku Rukmi ame na moku e ae i bana ai ma Honolulu Diri, oia ke kukula ana i hale, a maloko o ua hale n?i, ua houkoiuo lakou i mau pukuniahi, a ka\\i ae la i h*e. 0 keia hana ka "Ka Mcolelo Hawaii" tlS5S) i olelo ai, penei:
"Achilla Da makahiki eha o Kamehameha i nobo al or, a Hawaii, lobe ae la o Eamehameba, ua hiki ae m haole no Rusia mai i Oahu, me ka olelo ana e lilo o Oabu i dina no lakou,
Hoouna aku la o Kamehameha !a Kalammoku, acr.e Ulumaheihei, ame Naibe, ame Kaikioewa, ame Kioleioku, ame Keeaumoku, ame na kanaka he nni, e kii aku e kaua me ua poe haole la, Eolo aku la lakou a Oabu, a hookuke aim la i ua poe haole la. ala ila, kukulu iho la o Kalaimoku i ka pakana ma Honolulu, Oahu,'"
A penei ka ho:ke a kekahi mea kakau moolelo Hawaii ma keia wabi:
Mamuli o ka ike ana o ko Honolulu nei poe i ke kukula ana o nei poe baole i ka papa ma Honolulu, n^i, aa ulu nui ae la ke pihciboi mawaena o na kanaka ame na baole, a hoLuna koke *i aku la ka lobe ia Kimehameha.
A i ka lobe ana o Kamehameha i keia hana a na inakaainana o kekahi aupuui nui, ua lawe ae hi oia i kekabi kecbina haua naauao lea, oia hoi, ua boo ana. mai la oia i Oaha nei id Kalaimoku, mo lie knuoha ana mai iaia:
"E hele oe a nana pono i ka bana a na Kakini; a e akahele loa oe ma kau kue ana'ku. i ka lakou mau hana. Ina e haua ino keia poe haole i na makaaina-na, alaila, e a'o aku oe i a'u mau keiki o nolio me ka hoomanawanui; aka, e nobo no nae lakou me ka ma-kaala. A ma ka w% e ikeia ai he hana hao aina ma-oli ka keia poe, alaila, e kue aku oukou me ke kupaa oiaio,
(E HOOMAUIA A£U ANA,)
"He 30 po o ka malama hookahi, He amikutna-mahiku po Huihui; a he umikumamakolu po kaa*-wale.. L'a hoopihia ke ano o ua mau po la ma ke auo o ka mahina.
Ekolu no ano o Ka mahina, oka'hoonui ana aero ka poepue ana; a o ka emi ana. Ma keia mau afto ekolu ke kapa ana o na inoa o na po; a pela me ka emi ana aku, elike me ka hoonui ana ae o ka mahina,
O Bilo ka po mua. No ka puahilo ana o ka mahina. A fllsaka ae ta mahira o B ia, n panee akn o Eukahi, pela no o Kulua, a^e Eukohi, an: 3 Kupau, a o Oleknkahi Olekulua, Olekukoln ame Olepau.
A nalo ae ka oioi o ka mahina; o Hnna ia, a hoomaka'e ka poe poe aoa, o Molwlu ii, & mahnahua ae ka poepoe ana, o Hua ia, & maopopo loa ka poepoe ana o Akna ia. A i ka ill ana o ua mahina'la, o H»kn ia, a o ka lea o ka po i ill ai,
0 J_Vu07n)ii ia, a hiki mai ka maliina ma hope o ka ponli
ana, o Kvht, ia, a o ka. lua o ka pouli ana, o Lamtkitkahi ia
oia ka po i hoomaka ai ka emi ana aku.
"A panee aku o Laaukulua; Laapau; Olekukahi, Olekul'ua; Olepau; Kaloakukahi; Kaloakulua; Kaloa-pau. A i ka nuku ana o ka mahma, o Kane ia; a emi hou iho, o Lono ia; a uuku loa, o Mauli id. A i ka po
1 nalowaie ai ka mahina, o Muku ia; alaila, pan ae la
ka malama, he 30 po.
"A maloko o keia mau po kanakolu i unuhiia mat LM na po kapu. Eba no po kapu ma ka malama hookahi, Eiana inoa o ua man kapu la: o ke kapu Ka; o ka lua, o ke kapu Hua; o ke kolu, o ke kapu Kaba/ a o ka ha: o ke kapu Kane.
"M'a ke kapa Ku; po ekola ke kapu ana. I ka po & Hilo e kapu ai t a 1'ke ao o Ku-lua. e poa ai. 0 ke kapu HUB, poalua ke kapu ana, Ma ka po o Moha-lu e kapu ai, a i ke ao o Aku a e noa ai, ' 0 ke kapu Kaloa, poalua ke-kapu ana, i ka po o Olepau c kapr ai, a i ke ao o Kaloa, Kulua e noa ai.
Fela no ke kapu ana ma na malama apaui
keia na hoakaka o loko o ka Moolelo Hawaii i hoo-
ponoponoia-ai eFvcv T F. Pokuea no ke kaisaui
Lahainaluna,
£ Hownuwu ctltit aw.