Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 117, 18 October 1906 — Page 4

Page PDF (362.23 KB)

View this newspaper issue

HALAWAJ MAKAAINANA NUI

-- A KA. -

Aoao Knokoa Home Kula

h'A, 40.40 J\\'0 A'.'J ! n,l\ 0 JK.>lULIh"E 0 l\\'.'l

i-o-Pele.

KA WAHlNK 1 KA 1I1KINA A KA 1,A. A 0 KA I'l PALE-
JCOKIIMV1LA 0, JIALEMA'l'MA'U

Ma .Anln _Pa.kn, ma ka "Hoi 'a 7

o kn -A.hialii oka "Poaono-

Okulohu r^C). lf)O(>-

Pane mai U no o lliiakiiikiuUenioe. "K kahi wale ktiuu haalt'lo aim ne in mukuu. (.) koiu \\vnbi n.ie i brie ai, uolc au i iko, me he mea la no nao, \\\\\\\\\ oia i keia wa i km o Kraaa i ka manewnnewa ia aikane ana o Ilopoe.

Pau no itei oniu olelo a ll'iiakaikiialemoo o kona hoi aka la no ia uo lalo; a ku iho la nohoi oa Kaua-kah'apaoa nei. Hoi Aku o Hnakaikualcmoo a hoea i lalo. Iloea oia imua o Pele, a ninau mai la ua Pele nei iaiB. Pehea mai nei ka hoi ua kanaka nei?

He keu pa La hoi keia a ke kanaka eepa nui wale, la'a hiki aku nei iluna, a halawai nohoi me keia kanaka, haawi aka nei au laia i ka pan a'u i paa aka nei, me ko'a olelo ana aka hoi Uia e kakua ae hoi a paa ka hope ame ke alo, boole mai ana kela, me ka olelo ana mai nei, aole oia e ae e kakua i kuu pau, aia a kn kana makaia i, ka wai koolihilihi o Puna nei.

A maoao ae la no au, o na lihilihi no ia o Awi-hikalani. A oia ka'u i hoike mai la e hoi ia oe. Pehea la ke ano o kela kanaka?

He oiaio na olelo a ua kanaka la i hoike mai la ia oe, e Hiiakaikaalemoe. Ua hoohiki io no oia elike me kana i hoike mai la ia oe. aka, o ka io nae o kona manao ma ia hana ana, he manao naauauwa,

TJa' irakemake oia e kupn fie ko'a inaina nona, no na buaolelo ana i hoopuka mai la, a kii aku au e-pepehi iaia, a hookahi kona make ana me ke aikane ana. Aka, aole nae oia e make ana ia'u.

A o kau hana wale no, oia ko'u kena ana aku ia oe, e Eiiekaikaale-i, e kii oe a loaa kela kanaka, a lawe mai ilalo nei i ku ai kana makaia.

0 ko Hiiakaikaale-i pii mai la nohoi ia mai lalo
m ai a hoea ana iluna ma kahi e waiho ana ke kino-
pohakn o Lohiau, a o kahi noboi a Kauakahiapaoa e
ka ana.

A hoea o Hiiakaikaalez imua o Kauakahiapaoa, haawi nai Ja oia i kona alcha ia Eauakahiapaoa; a pela nohoi ua keiki Eauai nei i haawi aku ai i kona. aioba ia Hiiakaikaaale;.

1 ku mai la au la oe e iho ilalo. I kauoba mai
nei o Pele e iho oe u hoea ilalo, alaila, kukulu oe i
kau makaia elike me kau i hoike ae nei i ka wahine i
pn mua mai nei a halawai iho uei me oe, wahi a Hii-
akaikaale*' i pane mai ai ia Kauakahiapaoa.

Ae aku la o Kauakahiapao, a ia wa laua i ihc aku ai ilalo o ka lua. 0 ko laua nei iho nohoi ia a hoea ilalo, a bui o Kauakahiapaoa me Pele. la wa olelo inaila o Pele.

Ua lobe mai nei au i kau makua o ka olelo ana i Kauai. He makemake oe 1 na lihilihi o Awihilani. Heaha la hoi; ia mau lihilihi noho paha e manalo ai ko makaia. A mamua nae hoi o ko'u hooko ana'ku, i ko hoohiki, ea, e hele rnua oe i kela hale o makou. oia o Halema'uma'u. Ilaila hoi oe e paina wahi ai maa ai a maona. alaila, hoi mai oe ia nei, i Mauli-ola, a oia nohoi paha ua kanaka.

Alakaiia aku la keia (Kauakahiapaoa) e kekahi o na Hiiaka a hcea P Halema'uma'o, 1 ko ia ,nei hiki ana aku ma ka puka, pane mai la ka Hiiaka nana keia i alakai aku:

E Haiolelo ana na Moho Senator, na Moho Lunamatai nana aine na Moho Kalana a ia Aoao Kalaiaina.



	Ma ke "Kauoha a ke Konite Kalana.
	Na Keiki Mahoe	moho no ka Ahaolelo no ka hooholoia aka o kekahi ka
	Kulua.	nawai kobo makamoa na ka
		lehulehn e koho pololei Da
	-	mobo, o ka boom aka ana ame
	0 Repubalika ame Demo	ko ka leholeho aiia aku, e
	kardti, oia na keiki mahope	hoi ana me ka "Hoopauia" a
	mai America mai, a o ko Ha-	me kahi man kan kanawai
	waii nei mau mahoe hoi i	hou ana e like me ia e kau-
	lawe ae nei ia mau aabu,	naiia ana i hiki ai ke loea ke
	oia o Kopaa ame Malakeke.	kinana o ka "Alunu Loaa" a
	A eia ibo kekahi hoike ana o	me ka "Mikini" znaloko o
	na helehelena like o ua mau	keia Panalaau.
	mahoe nei, o Repobalika —
	Kopaa ame Demokarata-Ma-	flakwai Makaamana
	lakeke.
	Na Kahua Hana a ua mau Mahoe	Kuokoa Home fiula.
	Eookalakupua net.	----
	Repubalika — Ke kakou nei	E wehe hou ana na be tan
	( makou )i ka haawina dala	pukaa o ka Aoao Kookoa
	mai ke Tentore mai no ke	Home Rula i na ki poka ana
	kokna ana i na hana a ke	ma ka huina o alanui Liliha
	Komite Hawaii Hoohoihoi	me Willie, hora 7. E hoea ae'
	Kuloko (Hawaii Promotion	ana malaila na 'lii kipu o ia
	Committee.)	puali me ka makaukau pono
	DemokEi-ata— Ke kukalaj* ^ka ^hana - ta makemakeia
	nei makou ma ka aoao ko-	na poe makaikai e naue ee e
	kua i kekahi haawina Pana-	nana i ka hoopahu la ana o
	laau knpono no ke kokua ana	na papa Repubalika me
	ma ka hoomau ana aku i na	Demokarata e na alihikuua

hana a ke Komitp Uoetieu| ^Home Hawaii, (o koia no ka bin ° ^ka ^a o na wahi kipu a Hawaii Promotion Commit-| ^na ^ ^OB ^Home ^Ru ' ^a i keia ahi fcee. L. H.) | ^ah> ^D0 ' ^ma ^k *» alanui Moiwa

Repubalika—lie kakoo nei! ^hine ^ ^ma ^Kuma lae Block, horn akou i kekani kanawai ko-' ^ra ⁷ ' ^E ^uoo P ^l] i P^ ia ana na ho baloti laula no na maheie ^e P ^ubdllkd ^me ^na

koho iloko nei o keia Ten-i ^rat * ^! ^ka P ^aia -^ __

• UA olelo ae kekuhi moho a na
anaina moho no ka Ah _a . j ^Ke p ^u ^lika ma kekahi halawai

^ADa -|niAkaaiDanai keia man la akn olelo ame na oihana koho ***, iua oia e lanakila ma kei& balota ia e ka poe Koho. ! ^kob ° ^1)dloU ^aDd ' ^alalla - e bana

"^emoka-rata-Ke hbop..*^^ ¹ ^ ¹ " ^ "*
r na pepa uinaninau e loaa ai ia

H^i makou i ko makuu pop oiliana i ka mea noi,