Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 119, 20 October 1906 — Moolelo HaWaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo HaWaii Kahiko.

Hoomakaukauw e J. M. Poepoe no KA NA'l AUPUNI * MOKUNA V. N0 KA MAHELE 0 KA WA. Ma ka hoakaka a koia poe no keia mau malama "pili" a "akali'' hoi, oia keia: Aia ika manawa e komo ai elua ;;aulana mabina hou iloko o ka mahina hookahi, ua laweia ae kona pili 1 hoolawa e pau pono ai; oiai, mamuli o ka loaa ana he elua kaulana mahina i kekahi malama. e loaa ana he 13 malama oia mg kahiki. He ewalu keia mau Malama Pili a Ukali hoi, i komo ole kekahi o na inoa malama i hoikeikeia ma« mua ae nei; a he eha mau "malama pili" i hahaiia e kekahi mau maoli. Ahe elua mau malama "pili" e ae īloko o ka poai hein malama makahiki, a ke huiia na heluna "Malama Maoli" me na "Malama Pili a Ukali" hoi, ua piha he 22 malam--; a he puni makahiki holookoa no ia. Ei?i na iuoa o ke ; a mau malama 1 hoonohonohoia e keia poe: 1 Hiki-Kauelia —he malama pili a ukali keia. A. o ka malama nae keia i paa ma ke mele, penei: "0 Hikikauelia ka malama Hiki Makalii, kaelo ka hoku o Nana Ia hiki pawa moku o ke Kai." 2 Kaelo —he malama maoli keia —he malama pUi a nkali keia. 4 Kaulua— he malama maoli keia. 5 Lana —he malama pili a ukali keia. 6 Nana —he malama maoli keia. 7 Welo — " " . 8 Ikiiki — . " 9 Kaaona — 10 Hinaieleele — 11 Puanakau —he malama pili a ukali keia, 12 Lealea — 13 Hikikaulonomeha— ' 14 Mahoe-mua —he malama maoli keia. 15 Hokuula —he malama pili a ukali keia. 16 Mahoe-hope—he malama maoli keia. 17 Kaawela —ne malama pili a ukali keia c 18 Ikawa—-he malama .maoli keia. E Uoomauia aku ana.