Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 127, 30 October 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Hoomakaukama e J. M. Poepoe no' EA AVj'i AUPUMii/ MOKUNA V. NO KA MAHELE 0 NA WA. I keia malama hoomāka ka welainoo ka laaamoli o ka pohapoha ana o ka auhahu i ka wela & 'ka !a i kapaīa ai ''Kaaahuhopaina. He nui no a lehuleha loa na hoakeka »me na wehewehe ana o keia mau malama i hoikeia ae la, £ he kn nohoi i ka naauao keia mau hoakaka a na poe kahiko. Ma ka wa kahiko, ua maa loa na kanaka oia wa i ka ike ana i ka ouli o na keiki i hanauia inaloke o kekahi o keia mau mahioa i oleloia ae la, a psla a / ■ puni ka makahiki. , Aole hoi oia mau mea wale no, aka, e ike ana lakoa ina mahina malie, ame na mahina ino". Nolaila, ua manao ka mea kakau, e hookomo i kekahi o ia mau hoakaka ana ma keia ,wahi, oiai no nae, he nui loa, na mahele hoakaka oia ano i ikeia mawaena o na poe kahiko. A me he mea la nae, ma ka manao ana o ka mea kakau, ua lawe no keia mau mea ana e hoike aku nei, no ka hooiaio ana i keia ike ano nui i pulamaia e ko kakoo iuau kuouna. Kaelo —0 na kuli o Kauwilanuinamakaehaikalani, oka hooelo ua iani pili. Hē malama ino keia., he ua, hekili, kaikoo, kn ka puna-kea i uka o ka aina, he makani, a, anu nohoL He malama keia e mahiai ole ai ke kanaka mahiai, a pela nohoi ke ka- ~ naka lawaia, aohe ona lawaia i keia malama, o'ai ua pulei-leho mai !a ke kai, ua ino. 0 ka hoomaopopo o na Hawaii kahiko nc ke ane o na keiki i hanauia i keia malama, no ka mea e pili ana 1 na keikikane, he. hookiekie, kuonoono ole ka manao, a he hana ino hoi. Aka, ina he kaikamahine ka mea e iianau ana i keia'malama, he wahine noonoo pono ole a hoomaopopo ole i ke ano o ka'noho ana, he manao hana nae.. ke loaa iaia ka hoihoi, aka, he hoopalaleha no nae« aia no a kana mea e hoihoi ai, alaila, akeukeu oip. No keia māla'ma.keiki kapulu, elike me'ka me£ i.} o!keia ae nei. E Hoomauia aku ana.