Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 139, 12 November 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.) Aole i paa pono loa na olelo a Kanemilohae i ka' pane ia aku imua o ke kaikuahine., na pane koke ma! Ja ua kaikuahiue nei ona; "I mea no hoi paha au i ka nui maoli no o-kue inaina i ko iaua lawe ana mai i ka laua hana a kae P°no i na maka kapu o kaua. A o kekahi no hoī s aole ke kane a tcaua i hoolohe i ke a'o aku a ka wa hine iaia ike kulana pule pololei e uhai ai. Aka, ioa: ua liewa au, alaila, e hoomanalo mai oe i kuu hewa, 8 kuu haku." "Hauie ko kaina i ka hewa me ke kane a oluav. Ua hewa ko kane i ka ae āna i ke koi a ko pokii; aka», ua hewa pu oe. e kuu kaikuahine ī kou haale ana i, ka hewa me Kauakahiapaoa, oiai e mau ana no ka paa o ke kanawai kai okia au i kau ai malnna o Lobi au. Nolaila, hewa a pono, kela ame keia o oukoo, A nanihoi ia, uahuikala oei ko kaina, a oa.' ola hou ad nei hoi ke kane a olua a kau mai nei oiaia oe i ko kanawai. nolaila, ua malu olua ia olua iho ; Ua oki ka ko kaina kane, maī lalaa oe iaia o huhxs ea kupuna a me ūa makua o kakou. "A o ka'u kauoha ia oe e kuu kaikuahine, ma; hoopea wale oe ike kane a olua. Eia au ke-hele e.eima. ka u huakai heie. E waiho au i ke kane a olaa me ko kaina malaio o kou malu; a ke ala ae oia. ehookuu ae oe laia e hoi no Kauai. Malia hoi i koioa, hoi ana ae e huj ai oia me ka wahine i Oahu/' I ka pau ana o nei mau olelo a ua Kanemilohaenei, o kona nalowale hikiwawe' aku ]&no 'ia-mai-&. Pele aku. Aua oleioia ma keia moolelo, o keia ka, he!e ana a ua Kanemiiohae nei mai Hawaii mal a. hoea i Kauai i hoouluia ai ka laau milo ma Hawau nei. Ua njanaowalo kekahi poe o keia ka hele puni ana a ua Kane nei me Kanaloa ia Hawaii nei, a loaa ai ka wai a Kane ma Waikann, Koolaupoko ae nei. a me na wai e ae o ia ano ma kekahi mau waM. he lehulehu loa o keia mau mokupuni. Aole hoi o īse mau mea wale no; aka, o na pohako hook a lakupuS. i ike nuiia i ka wa kahiko, ma ka inoa "Pohaka aKane." A oiai he mahele okoa no ia, nolaila, aole ka mea, kakau e kamailio ana i ka moolelo pili i nei kaaheleana a ua Kanemilohae nei i na Pae Moku o llawasi nei, a e hoomau kaua e kuu makamaka heluhelu i ka' nana ana i ka moolelo pili ia Hiiaka. 0 ka moe keia o Lohiau i ka ona a ka awa ika pau ana oia ona awa, ia wa oia i ala ae ai. 1. kona ala ana ae e noho aku ana keia wahi luahiiae * hele a makolekole na maka, alualu ka ili a pupoka» no hoi. "Oa ala mai laka oe?" i ninau aku »i wahi luahine nei iaLohiau. Ae mai la no hoi o Lohiau, me ka iua wahi laahine nei: "Owai oe, a auhea.ka h©i t> Pele?" : . E .poomanawemui iho a %mīelb hou ahk.