Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 140, 13 November 1906 — Page 4

Page PDF (349.56 KB)
HTJB MOOLSCLO
MOOX.ELO
Hiiaka-i-ka-poli-o - Pele.
ALAMIRA.
Ka D'i Hapa Paniolo o Pelekane,
KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKI UWILA 0 HALEMA'TIMA'U
CHOOMAUIA.)
Owau no o Pele au e iko raai la," i pane aku ai ua wahi luahine nei ia Lohiau.
"Kahuhu! He wahi alanka pupuka ino Joa hoi oe; a he wahine ui maoli o Pele a'n i ike iho uoi, eid ka o oo pupuka a'u c ike aka nei, oia o Pele," i pane mai di o Lohiau.
"He wahi pupuM hoi paha in e loaa m oe ka ui i ka nia'i pauaka, he nae o Waiku. He mai ia e pii ai ke kunu-lena a p.ipale i ko mane poo; kapalih ka lau o ko wawae," wahi a Pele i pane fiku ai ia LohiftQ.
"He keu ka hoi oe a kahi pupuka olelo Icalea nu^ wale. Aole kau he olelo, he kikoni kikala maoli no. Ina aole ko pupuka, umiia e a'u ko puanat; aole hoi e hihi, he wohi luahine haae loloa maoli no oe; a owai la ka hupo e eeu uku i kau hoomnneoneo. Ua hele on mau o?aka a rnakolekole; nlanlu oa mau ili; a he ino haalele loa maoli no oe. Mail a o oe pupuka iho la ka'u e hooluhi u'a aku ai la'u iho."
"Alaila. e olelo mai an* oe e Lohiau, ma he wa tune ui au, aohe muka makole a aohe hoi be alualu o
MOKDXA XVI.
Mahope iho o keia mau hoolauna aaa erne aa paua'i kaiuailio ana, aia Uoi, butr-i inm la Ua ilio puhu-luhulo a ktt'Wahme Aahn Ulaula i hoounaia ai i ke kuiauakautuile o Siela; -A e paa ana ma kona a-i kekahi kaei ili me kekahi wain ekeeke, Uu hoomao-popo koke iho la no o Mauna Karampla. da laaa mai ka pane mai aa alukoa mai o ke kuUnakaahale.
Lalaa iho IB old i ke kaei ill ma ka a-i o kana
' ilio, a wehe ae la. Wehe rie la hoi o'a i kahi oke ili
ukuukn; a loaa iho la iaia he j.alapalu wehe ae la oia i
ua palapala nei a nana iho la i na mea i hoopaaia ma-
loko.
E hoike ac ana ua p.ilapala uel. aohe hiki ke hoo unaia mai kekahi maa inahelc koa me kekahi mau alii alakai elike me ka moa ana i kauoha alia ai. A lie mea maikai no Iceiaj ka noono o ua Wahma Aahu Ulaula nei, oiai ua hoea mai o Lede Venetura aine kona poe; a aa law L loaa lakou no ke kiai ana i ka ma luhia o ka am*. A e hoike mai ana UA palapala nei, mamuli o na lono maopopo loa i loaa mai i ke kulana-kauhale alii mai ka nui m
0 na olelo hope o aa palapala nei e nonoi ikaika mai ana la i ka Wahine Aahu Ulaula e lawe koke aku oia la Kauna Walaka o Pelekane. Ua hoike ae la ua Lede Mauna Karamela nei i keia mau mea a pan imua o kana poe keiki ame kona kaikoeke, oia hoi, o Lede Adelina.
"NolaJa," wahi a Mauna Karemalai hoomau mai ai i ke kamailio ana. oiai hoi rja i hull pono mai ai a kamailio mai la la Venetura: "Ke ike a ke hooma-opopo mai la oe i ke kumu nai i lilo ai kou hoea ana mai nei ia n?i, i mea waiwai nui Ion no makon nei; a noil nohoi.
Ua pomaitai hoi oe na loaa iho nei la oe kou maa hoaloha; a pela pu hoi me maua, na makua o Lede Walaka. Ua pomaikai hoi cnakou, ua hoea mai oe i kajwa, aole i naarnao loa aka kekahi hoouka kaua nui e hoeeia mai ana maluna o ka am a nei, e na pilikoko
0 ka Moiwahine S'ela i hala aku i ka make; elike me
ka hoike a keia palapala.
Oiai hoi, aole i loaa mai nei ia'u na kokua ana a'a
1 makemake ai, mai ke kulaaakauhale alii mai, no ke
kiai ana i keia muhele o ka aina; no laila, e kaa ana
malalo o kou mala ke kici ana i keia wahi, oiai au me
Kauna Walakri me Pablo, e kaawale aka ana mai keia
wahi aku."
la wa i pane ae ai o Alamira: "Manao au, aohe au e ae e hookuu bookahi aka i kau aloha, e hele hoo kahi, Ua loaa oia ia'u, a ma kona wahi e hele ai; owau pu no o kana wahioe, kekahi e hele a-ku. Ina be hele kona no ka lanakila; owan pa no kekahi e kaa na ia lanakila, -------------------------- E Hoomauia aku etna. ---------------------------
i hala Irs
ttuu ill. o Kau wanino la e
umar air wain u

Pele i ninau aku ai ia Lohiau.
Aa mai la na Lohiau nei me ka olelo ana mai:
"Ua ike au ia Pele; he wahine ui maoli no la. Aole e like me oe ka pupuka ino. A ina o kena pupuka ou a e lilo ae i ui, owai hoi kou mea nana e hoo wahawaha aku. He mea ao luau wale ia ae no paha ke Vanawai."
Me he mea IA i paia ae na maka o Lohiau a i nana hou mai kona hana, e no ho aku ana nei wahine a ka ui nui wale; a ike koke mai la la o Pele no ua wahine nei; a mamua hoi o ka hiki ana iaia ke pane mai i kekahi huaolelo, aia hoi, puka e aku la ka olelo mai a Pele aka:
"Ke ike mai la no peha oe IB'U? Aole paha oe e olelo mai ana aole au o Pele?*'
la wa pane mai la o Lohiau: "0 oe o Pele. 0 oe kuo/ wahine. 0 ka ui oe o na ui a'u i ike mua ai i ka nani o flaena."
"Ae. He wabine nu nau, a he kane boi oe na'a. Ua mauao au o oe la kuu kane e pill ai a pau ko kaua mau la o ke oia ana ma keia ao; aka, mamuli o na alia o ka manawa, kaawale oe, kaawale au. He oiaio kau i olelo mai nei no ka lele koheoheo ana o ka papa kahulihuli o Rilauea nei. Oia kuu hewa.
"Ua haule au i ka hewa me ko aikane me Kana-kaniapaoa. Mamuli boi o ke kauoha a ka haku o kaua, oia o Eanemilotiae, ua kaupale ia ibo la kaua» aole e pa ko kaua maa kino i kahi a me kabi. B nana mai oe ia'u a e nana aka no hoi au ia oe.
"0 ko kaua maa makemake kino a paa, he maa hialaai ouu no ia iloko ibo o kaua. Aka, aia no ia ia kaua. 0 ko kanawai i kaa mai nei, oia no hoi kaa kanawai, a be raea manalo wale no naq ia ke ao laaa ia e like no me kau i olelo mai nei, 1 '
E HOOMAUIA AKU ANA,