Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 144, 17 November 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Hooma'hwkauia e J. M. Poepoe no KA NA'l AUPUNI. MOKUNA V. NO KA MAHELE 0 KA WA. Olekukahi ame Olekulua —He mau la «molowa ia keia eka poe mahiai. Ua hoike mai ko laua mao inoa i ka nele i ka pomaikai ma ka mahiai; nele ma kei lawaia; a nele ma na hana e ae apau. 0 ke knro kanaka maikai a wahine maikai paha — e hanau ana ma &eia lai na laua do ka l-oaa; nokamea, o ka nani ame ka ni o na oiwi ka kekahi poe e anoi nei; noiaila, loaa no kahi pono iki ia lakou, ma ia mau ano. Aka, ma ke ano nui, he mau la ino no ke'a. Ama ka olelo hoi a kekahi poe kahiko. 0 ke keiki e hanau ia ma Olekukahi, he keiki ikaika a nm kai ke o!a; aka, he keiki pi nae. 0 ke keiki i hap-auia ma Olekulua, ina be kane a he wahine paha, he hana pono, a he aloha ia e mao hoa. Ole-pau—o ka ole hope ke : a o na ole ekoJa mahopo iho oka mahita piha. 0 keia ka po e ku ai ke Uapu KaloB, a i oie, ke Kapu Kanaloa hoi. I ka po o Olepau e kapu ai. & i ke ao o Kaloa-ku-lua e noa ai. Nolaila, elua r«o po i ku ai ke kapn Kaioa, oia hoi, ka po o Olepau ame ka po o Ka!oa-ku-kahi. Ua like no keia )a me Da la mua i hoikeia ae nei. 0 ke keiki nae i hanaula i keia wa, inn he keikikane a kaikamahine he huhu, aohe lohe ke kamailioia aku. he haalele i kona mau hoaloha, a peh nohoi me kona mau makua. Kaiēa ku-kahi —0 ka lua keia o na po e ku ai ke Kapu Kaina)!oa. He wa keia e hoomanao ai i ke akua ia Kanaloa. Ika puka aua oka La ma ke kakahiaka o Kaloa-ku-kahi nei, ina nae e uoea aku ia wa i ka manawa makahiki puni o ka aina. (E hoike hou ia aku ana keia kapu ame na kapu e ae t ma kekahi mokuna hou enahope ae nei ) He wa loloa keia o ke ko, ka maia ame ka uala ke kanu.- He mau po lawiia lamalama maikai no keia - 0 kanaka i hananuia i keia la, he kanaka aho lc& ma ka hoomanawanui; aohe paupauaho koke, he keiki koa a maka'u ole; a e hana no oia i na hana e kao lan.a ai kona inoa. Kaloa-ku-lua —I ka puka ana La a o nei la e paa ai ke ku ana o ke Kapu Kaloa, ma ka manawa e lawa laweia ai o ia kapu i ka wa o ka makahiki. ii iiOomauia aku a.\a.