Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 147, 21 November 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.) Ua pok;ui hele ae la nohoi o liiiaka mawaena o na puiflnulu kanaka apau; aole wahi mea a loaa iki o ke kahi kane a wahine e hoike mai aoa iaia no kekahi kanaea malihini i ikeia ma ia kahua. Ua lilu-iho lake ia i mea hoopilikia loa i kona noonoo ia wa. A he mea maopopo, ua nele oia i kan* mea o ka huli ana; nolaila, me ka naau kaumaha hoi hou aku la oia no loko oka kilu. Aiawa i ninau mai ai ke kane o Kauakaaiapaoa, a pela nohoi me ke aikane me Wahi neomao, iaia nei (Hiiaka) no ka hopena m o kana huli ana. Ua hoike aku la nohoi keia i ka paoa o knna huakai. ' Aka," wahi ana i olelo aku ai imua o laua (Kauakahiapaoa ame Wahineomao) me ka hoomau ana'ku nohoi ika oielo ana: "E hoao hou ae au ike oli ana a i oli hou mai ua leo nei a kakou apau e hoohuoi nei; alaila, eia no o Lohiau mawaho ae nei; a ua pee oia ia'u. 0 ko Hiiaka wa no īa i lalau hou aku ai i ko kilu a oli ae la ia: Kau EUia Uanei'i. a mc KaiialhnakiuiHnnaiira <> J,a o lliiaka. 1 Ino Koolau—e! Ino Koolau!! '2 Aikeūa wnle au ikaua o Koolau • t Ke ua mai la i Maelieli 4 Ke nihi ae la ma Puuniki 5 Ke hoowa'awa'a ae la i Heeia 6 Ke kupa mai la ka ua i kai o Heeia-kea 7 Ke haa mai la ika uka o Ahulimanu 8 E buli— 9 E huli ana au ike aloha 10 E huna ia mai nei eka ua 11 Oka ua Poaihale o Kahaluu—e, 12 Kuu luuluu 13 Luuluu wale au i ko aloha—e, 14 E.huna mai nei ia'u x 15 Aohe ike wale mai _ 1(3 Ooe ana; owau ana 17 Huhuhu-i, lele-lewa kaua 18 E eeha ika ua-Leihaa-akolea 19 E o mai a-na hoi oe.

Ke ike nei oe, eia o Hiiaka ke uhau nei i ke kaa ana i paeaea ai i ka wa ana ame ame ke kaha o lau i me Pauopalaa, e noho ana iluna o ke oi« oina o Mahinui ma Kailua, ia lakou i hele ae ai m\ na Koolau. Aiawa i kuu iho ai ko Hiiaka leo, oko Lg hia i oli aku la no ia i keia paeaea* hau Ehia. Iluncri ame Kaunonu o ka JJ<>nleīo o H'nal'eu 1 Aia l;i na wahiue ke nonoho la i Mahinui 2 Ke uana la ina wahine noho wai o Kawainui 3 A ike ike kupakupa mai akaua i ke kai 4 Ika lele ae ma Maelieli— o E oli an iko aloha eka ua Poaihale () Oia ua nihi ae ma Puuniki 7 Kilihehe i.ka lau akolea o Palikea 5 Ke uoai puni 'la ia Kahaluu i) Ko luuluu, kuu luuluu--hoi, 10 Kiino ke poo i ke ala pakika o Mahiki 11 He haua lalahu ia oa ka ua Kipuupuu 12 Hui ko luna lewa me ko lalo lewa 13 Hui na lewa elua i Puumoeawa 14 Hui kai aka lanu— 15 Ke pahee nei i Kawelowelo 1(5 Welo ake aloha ika ouohi maka 17 Heaia mai hoi nei kanaka I.S Ua pili ae la ,au ika laau pili ii Oke aho loa mai kau a loaa au—e. 20 Oka ihu mai ka'u— 4 21 Koe ako kino aka wa pono 22 Xo Pnna ka wahioe no ka hikina akaLa i Haehae, 23 Haehae wale mai ana ko aloha, eke hoa 24 Ahe hoa kaunu oe na kuu hialaai 2o E Hii e! 2(1 " 110 mai ana hoi ua aloha. I ka pau ana o keia kau a Lohiau, ua lalau hoii aku la o Hiiaka i ke kilu, a paa ae la i ka limaj a pa« oe mai la i ke kano ia K'auakahiapaoa, i ka olelo ana mai: "Ile mea oiaio, o ko aikane no keia e oli mai nei a ke hoomahua nei paha oia ia kaaa; a i ole, ua kauoha ia paha oia e Kanemilohae e huna loa oia iaiaiho, a hiki i kona loaa maoli ana aku ia'u |ia H.iak»]. Nolaila, he hana haupeepee maoli ka hoi ka ke kane e hana mai nei. Heaha la n j .e hoi k;:n:.; o prc wale no oe, e ke kane, aole oe e nalo «na mai' a'u aku." "I3a īke au," wahi a Hiiaka i hooma ina ai i ke kamailio ana ia Kauakahiap>aoa: "lie lia ia ai»»u.. wa« hine ole no keia a kuu kane i h-na ma ai ia'u. a pela nohoi ia oe. Aka; ina nae he manao kmawa» kona. a ma ke kanawai ka noa ana; heaha la hoi, e im- aku ana no au a loaa ia." F 'Hoomania aka ana.