Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 149, 23 November 1906 — Page 4

Page PDF (327.87 KB)
Moolelo Hawaii
Kahiko.
Hoomakavkaina e .7. M. Poepor no KA XA'l A UP UNI
UJB MOOLKLO
------:KO------
Ka C'i Hapa Faniolo o Felekane,
MOKUNA VI,
MOKUNA XVI.
NO KA MAKAIIIKI.
la la no, oia o Kalonluihabi, ia wa e komo akn ai ke akua'makahiki e ner na ma kau a oihana kaa po-a-i i ka mokupnni, iloko o kckaln apana.
1 ka hoea ana aku a ua akua nei.-ua ku mu.i na pun waiwrti, oiri hoi, na anhan a o na bookupu o loko o na k^lana, oVana, poko ame n-a nha-tuaa.
0 nei mau auhau, oia na bulu manu oo, iiwi a
mamo hoi; pela ka pna-i; Uc tupa; ua ^ai-ni a pela aku.
0 na pai ai boi. i ai ia na k» poo e ka'i hele nei i ke
akua makahiki.
He mea hou loa paha keia i na hanauna Hawaii
0 kola wa, ike ole i noi maq. hana a ko lakou man
kupuna i hala aku i ka po; a nolaila, he mea pono i
ka mea kakau ma keia wabi ke lawe mai i na hoakaka
ano nui mai loko mai n nu moolelo kahiko o Hawaii
nei. e pili ana i keia_ kaahele ana a Lono-i ka-Maka
iiiki, oia hoi, ke akua makahiki i hoike mua ia ae nei,
1 ke kaahele ana a Lono (oia hoi, ke akua maka-
hiki) i ka mokupum. e bele mua ana ia ma Ira lulu; i
mea e kad ai o uka o ka* aina ma kona akau; a o kai
hoi, ma kona he ma,
I ka hule ana o ua Lono nei ma ia ano a boea i ka palena o ka apana; kalana a kaona paha, e man ai no ke kaa ana o uka o ka aina ma Kona Akau; ao kai nohoi o ka aina ma Kona Hem.i; a, in a e hnomau loa aku ana ka hele ana o aa Lono tu-i imaa alaila, e huli ana o uka o ka a'Da ma Kona He ma; a o kai k o kaaina ma Kona Akau; o keia kdhi e pelii hou ai oia (Lono) i hope. A ma ia hana ana, aolc ia i hewa; oiai o ka hele mua ana ka hele kanuwai.
E hoomanaoia, o na wahi a pau o kn ainn ma ka hem a o Lono i kona wa i hele miiiv ma 1 ai; na pau ia mau wahi i ke kapu; a o ka mp-i *'•• he,/a ma ia mau wahi, e uku ana oia i bookahi pupa bonkahi anana ka loa.
Ina e loaa ka puaa an ana i Ln M, ,1 . a'e hewa ma kahi
1 kapu ai ke akua loa, aim la, pukeh Iconn oln.
Eia ke ctA.ua loci ke kaahele npi, A i ka wa e kokoke aku ai ia e boea aku i ka makun* o kp alui-pua., aia boi malaila kahi i kn ai he kuahn, la wa e licli i< n'*ii HI kekahi kanaka mai waena akn o ka pukn'i Lina 1 t h h ma ia Lono-i-ka-Makahiki, no na knabu nei, a ^ pai -n aMi ana oia ha elaa man laau loloa, i kapaia he man alia.
A kn keia mau lann; la un M ' <' In Lin nlin ai o Lono a knkuluia iho la mabope pouoi j • n >> man Inan nei. O ke kowa mawaena o ua iu*u 11. >i i '••' v ihi kapu IB A 11. iSiU nap na konobiki e ImMli- \ \ »kmi man mea boo
kU]
A oia nohoi kahi a ua hm» ^ *' i •' alii e hoike mai
ai i n.i olelo hoabewa i M pud i '^ l> i nlo uiai 0 na wahi e ae apau mawauj uVn ,- .- . , IH hoi na alia, he mau wahi noa wale no ib.
"Alaila, o keia Adelina anei ka wahine boopabao hao malalo o ka inoa ka Wahine o ka Aahu Keokoo i hoonohoia ai ma kekabi mokupuni kabao ma ka poai akau nei o ka moana Atelanika?"
'•Ke ole DO hoi aa e kuhibewa.o uti lede U DO in," wahi a Pablo i pane aku ai,
"He knpaiaha' He kupaniiha 1 0 la Inabioe Dana keia Lede Adelina i hoopakele mailoko mai o kela lua ku-papau o Korodora, o ke kaikuahinq ponoi no ia o ko'n ma-knakane. A he oiaio anei kau e ka hoaloha, i hai mai nei ia'n o koa man hakn, he mau keiki lana na ka Lede Ade-lina?"
"Elike me ka oiaio man lua o ke akua Allah- pela ka OIBIO o ka'u man olelo i hoike aku la ia oe, e ka me a a'o e lawe mai nei he hoaloha oiaio oe no ko'u man hako, 1 ' i pane aku ai o Pablo.
"E ke koa Pablo, e baawi mai oe i ko« aloha Into lima me a'u, B i nonoi akn an la oe, e unihala mai oe ia'a DO ka'a maa~Eana EeWHri hana akn ai imna on i keia wa iho la; DO-laila, e hele akn kau a me he man hoahanaa ula i kahi a me kahi"
Ua haawi oku la nohpi o Pdblo i kona lima akan a lain pa iho la oia me ka Nunui Irelam. He me a oiaio loa, na lilo ae la laua la wa he man hodloha oiaio no kekabi a me kekabi.
Mahope ibo o ko lana luln-lima ana, aa baawi koke ae la na Nanui Irelani nei i ke kauoha. i kona alii waapa e boo knn ia iho kona. waapu, a ma ia man^wa no i olelo mai ai oia ia Pablo.
"E ka boaloha, e kan oe malana o kou waapa i hele mai nei; a a alakai akn oe ia'a no ba honna paa e loaa in ia'n ka nalawai ana he maka a he maka me Lede Adeline, ka wabi-ne opio i boopukeleia ai e ko'u maknabine hoahannn- ka wahine hoi nona ke aupnni i no ho moiwahme la ai e ia, maltope iho o ka haalele RBA mai o ua Ante nei o'n i keia oia ana; a o ka mokupuni nohoi a'n i loaa ole ni ka pomaikai o ka ike una me ko'n man onohi maka, a boea mai 1« i keia wa a kaua e hai ntii.
E lawe oe ia'a a kn an imaa o kona alo; i ike.aka ai aa iaia me ko'u mau maka, a i ko ai hoi ke kanoba hope a kuu maknahine, ke kaiknahiae o ko'u maknakane, he mea pono DO'O ka haawi ana'kn iaia i ko laua man aloha hope loa.,
"He mea oiaio, mahope iho o ka hala ana o kekahi man la Ipihi o ka noho pa ana o ko'a man makua me Adelina ma ko lana mokupuni pahaohao ma ka poai akau nei, aia hoi, na haalele aku la laua i ua mokupnni la a boi akn la lana no Sftpauia, a mai laila mai a Irelani, ko'u aina banau
"Mai ka wa i kriaw.de mai ai lana mai ia Adeline mai ka mea a laaa i aloha ai, me he mea la be 10 a he koko ponoi nu mailoko akn o lana a elaa, aia hoi, anle loa lana i ike boa i ko Adelina man maka aloha a hala wale akn la lana ma kela aoao o keia oia an-i.
"Aka, mamua o ko laua hialele ana mai i nei oia ana, be kauoha ka laua i waibo iho me a'n no ka haawi ana'kn ia Adelina. Nolaila la, aohe an alahele e ae e kuu hoaloha e lawe aku ia'a nei, aka, imua wale DO o Adeline."
_____________________________ E llOOMAmA AKP ANA, ___________________________
Ma ka wa e pau ai ka hookupn*, n..,
ai.a mai o w a,naka i na waiwai u IML >i >
i i. ho ma! iinaaa.ai; a lawa hoi « a

i, ka lawe 'In a' lakou o na
obi Buhaa o ke alii,
______.____ E Bootnandiuamri iho a pulelo liott aku.