Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 150, 24 November 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(IiooMAUIA.) I ka pau 9na o keia kau a Lohiau, o ko Hiiaka pano koke aku la no ia: "AOhe oq hewa, e ke kane, a'u e ka!a aku ai; o ke kii ana mai )a anei o ko wahine ia oe, a hui oiua, a o kou hewa ia au e mihi mai nei ia'u? Aohe hala oia; oiai he kaunu mua no oe nana; a he ai poo maunu aku au." 5 "A oiai hoi, ua itni mai la no oe, c ke kane a loaa au i ka lai o Koa nei/' wahi a Hiiaka i hoomau aku ai i ke kamailio ana i ke kane, ia Lohiauipo; "heaha auanei hoi, ka olelo ana. Kane nohoi oe na'u, a wa hine nohoi au nao A ia wa i uhau ae ai o Hiiaka i keia kau, o : ai uo ka ua Kukalahale o Honolulu nei e hookawewe ana ī ka lau laau ame na hakala hoi ona hale pili oia mau la aloha o ka nohooa o ko kakou mau kupuna. Kau Elaa Haneri a me Kanaonokumamalima o ka Jloolelo o Hiiaka. 1 Kou kaae mai ka La o Kukii—e, 2 Uwe ana ike aloha oka walnoe 3 He wahine au, he hoa pumehana no ko po 4 Pupuu aku kaua oke anu oka na Kanilehna 5 Lei aku kaua oka lehua ula, ka lehua kea 6 Kuu kane hoi— 7 He mohai, be alana ka'u ia oe, eke akaa 8 E Kane i ka wai ola, 9 E Kane-milo-hae, 10 E maliu—e— 11 E kala iko kahu 12 O kuu kane hoi; 13 Ho mai ana ka ihu a honi aku au. Pau no keia mele a Hiiaka, o kona lele aku la no ia a honi aku la i ke kane; a o ka malie ae la no ia o ka ua, pau a nalohia ka ino mai oa o. Aoka wa iho la no ia o iaua i hoolaie iho ai i na kaunu a ka Waialohia. Aloha ino no ka hoi oka eha koni! A oiai o Hiiaka ame Lohiauipo e kuu ana i ka loa o na hoanuunuu ana ma na iniha okoa ame na hapa o ka iniha; ia wa i oli mai ai o Kauakahiapaoa. Kau EUa Hanen' ame Kanaoiīohiinaniaono o ka Moolelo o lliiaka.' 1 Kuu aikane' ho—i! 2 0 kuu wahine ho—i! 3- ī>ipili olua-i ka hana makamaka ole ■ 4 Hookahi no makamaka okaii a ka ipaoao

5 Abe inaoao hoi ko'u, 6 Me be pea kai lele oni la ika makani 7 Ika oili palelo a Ahiki iluaa 8 Kaua aku oe o Kouahuanui 9 Naui hemolele ke alo mauawa oka pali 10 Ka oiwi pali o Lanihuli— 11 E huli hoi — 12 Eia au la ke maeele wale aku nei no 13 Huli Lanihuli, kahela iluna ke alo 14 Ūa kaka-kahelahela wale ika makani 15 Kuku papa kiekie iluna ke poo o Kamaoha 16 Ke ohaoha, ke kilakila oua mauoa 17 Maunaia ua kino a luhi moe ika ohai 18 Huia Kaala, kela ika lani 19 Oke pookela no ia ona kuahiwi 20 Kuahiwi, Kualono, Kuaokala 21 Kahu auamo kauwila i ka waba o Kaena 22 Oia nei la e nobo aku nei 28 E hoolono aku ana ika pilie uuina aka leo oke lai 2-4 Aia la ke wawa mai la i Kaena 25 Kuli, paia ke kupa o Mokuleia 26 He auku ku kai na ke Koolau 27 Hookahi ia kalana a boea i Kahuku 28 Popoi ke kai ike poo oka laau 29 Maloeloe ika olaaiia eke anu E Eoomauia aku ana 7re koeaa o ke Jleh.