Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 32, 13 February 1907 — J.U. KEAL0HA, KA MAKUA O KA 'OLELO HOOHOLO I HOOKA- III D ALA ME HAPA- LUA, ($1.50). E uk'u ia ai i. na poe Hana Aianu) o ke Kalana Oahu. [ARTICLE]

J.U. KEAL0HA, KA MAKUA O KA 'OLELO HOOHOLO I HOOKAIII D ALA ME HAPALUA, ($1.50). E uk'u ia ai i. na poe Hana Aianu) o ke Kalana Oahu.

Ua lawe ae la o Luna Kiai J. M. Kealoha o na Koolan i fea olelo hooholo i dala me hapalua ($1.50) ho fee kanaka hana alanui o ke Kalada Oahu nei do ka la hana hoofeahi, e hoomalpa. ana ma ka la ekahi e hiki mai ana o feeia malama ae o Aperi!a o keia makahiki; aole na ka mea e ae keia olelo hooholo 1 hookoino akn i ka wa halawai o ua Papa Luūa Kiai o ae Kalana o Oahu uei; aka, na ka Luna Kiai J. M.. Kealoha no, o ka mea nae nana i kokua mai ka olelo hooholo, oia no o Luna Kiai AnaTu 'Cox o \VaialuaAa aole no he mau Laua Kiai okoa ae mawaho ae o laua nei mai Honolulu mai i haawi i na kakoo ana. O ka rula o ka A'uaolelo a na Luna Kiai, e kakau inoa fea mea nana ka olelo hooholo i kona inoa maluni o kaua olelo hooholo mamua o kona heluhe'iu ana aku, e hoopaa pu ana hoi i ka la, ka malama ame fea makahiki. Ua pau lea īa mau loina i ka hoolioia e Mr. Kealoha fea Luua Kiai Home Iiula, a i kona wa i hookomo ai i ka olelo hoolo, ua kokua koke. mai la o Luna Kia'i Anaru Cox, a ma ia ano i , i lilo ai ka olelo !}ooholo i kninu hana e kamailiō ia ai imua o ka Aha. O na u »i aua e like me' keia, I wailioia i k© I\.omite Waiwai, a ^ ole, e waiUoia kr\ olelo hoohule ma ka waihona moolelo, a i ol< i o ke iloi e hoihoi hou mai i k< olelo hoohoio i ka mea nana ki olelo hoohoio, a noi paha e wai hoia ua olelo hooholo la ma k; * papa; a ina aole i kokua iki i 1 mai keia mau noi. Ke oleio ne '* makou, oia mau noi a pau, aol 3 ia he mau uoi e hiki ai i ke Ka 3, kauolelo a ka Papa Luna Kiai ' 0 hela a me keia Kalana e hooma 3 opop'o ai, a pela no e hoomaope po ole ai ke Kakanolelo o k a Kalaūa o Oahu e hoopaa i n mea i uoi ole ia mai malofe% kaūa moolelo o ia kalawai. -/ a o na kamailio waie ana a , kela a me keia ano a na Ho 0 o ba Papa Lulia Kiai mawah \ nei o na aianui, a mahope paha e ka hoopaneeia ana o ka halawa 1 Aole ioa ia e lilo i mea nui a i mea mana ma ke Kanawai, ai a wale no ka lilo o ka olelo hooL i io ia hai, aia a pepehiia ka olel hooholo e ka hapanui o na Lm

Kiai ma ke koho ana, a e mai.ie ia ua make ka olelo hooholo, . ua haule pahu me ka inoa o he mea nana ka olelo kooholo i lawi mai, a ma la ano, ina e lawe 'noi ia mai ana ua olelo koMiolo la < kekahi mea Okoa ma kekahi w; okoa mai a kohoia a puka, e ma nao ia ua lilo ka olelo hoohoh ia hai, aka, i keia D, ua lilo k; hanohano ia Luna Kiai J. M. Ke aloha ka opio manao kaulike n ka Home Uula Repubabka »m Demokalaka hana alanui ma k Kalana o Oahu nei. Nolaila, o na laweoa hoonui nui olelo a me na>. kalai mana hapakue a Ke Aloka Aina, u pupuhi hoopunipnui aku i kon poe heluhelu, a ua like ia m keia mele a na bi. > Ku ka liki o Nuuanu i ka makani Ma'i Alaala i ka na a ka 1 Waahila.