Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 68, 4 April 1907 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

K. F. LI me MRS. K. F. Ll Kihi Hikina o Alanui Kukui ine Nuuanu Na Hora Hana: Hora 7 a 12 a. m. : : 5 a 8 p. m. Telepona (Blue) 1916. Pg-tf-Olelo Ho olaha Ke hoolahaia aku nei ma keia, ua Ae ponoia o Y. Chai Hing o Ka , Yin Chu, Canton, Kina, ma ka la 29 o Ianuari, 1907, i hoa hui "no ka HUI o TUNG CHUN TONG CO., he poe Kuai a Kalepa Laau Lapaan Pake, a me na.waiwai e ae, ma Alanui Aala, Honolulu, T. H. TUNG CHUN TONG CO., ma o Yang Yuk Bin. Ianuari 29, 1907. (wkl, feb 15. Keoki Kia Ke Keiki Hawaii Hana Gula & jit HE LOEA HANA GULA o na* ano like ole, a ua liiki ke hoomaeinae a hooj3onopono i na Uwati poino. He eleu a he maiau ma ka hana. A he oluolu waipahe na ku-ka olelo ana. Helu 63, Alainii Wnina. 12d-tf.