Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 84, 25 April 1907 — KANAWAI 18 He Kanawai [ARTICLE]

KANAWAI 18 He Kanawai

Hooloh ana i ka Pauku 2881 o na Kanawai Hoopon1 s ~ Hawaii, 1905, e Hooponopono ana i ka Hoopau i ^e.^jo9ana o ka Olelo Hooliolo Hoahewa o kekahi Ka»aka 1 hewaia no ke Karaima a Mikamina paha. E llooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritoreo Haioaii: Pauku 1. O ka Pauku 2884 o na Kanawai HoepoooP0^ ^ o Hawaii no ka makahiki 1905 ua hoololiia i helabelu penei: i | 110' ''Pauku 2884. HOOPAU AN A I KE EAPAE ^ ko o keka'ni manawa iloko o umikumamakolu malania akuoka lioahewaia ( ana o kekahi kanaka nona hoi !v'1 ^ ^ hooholo hoahewa i kapaeia ai, e hiki no i ka Aha a i ®le^ p0i Lunakanawai nana i hookolokolo i ka hihia, mamuh 0 a ka Loio Kuhina. a i oie ia, kona Hppe, a > °U f„0 1 ^ ua " 'i1'"1 1 'aa ka mana, mamuli o kekahi W®a . 1 Iuea> e hoopuka aku i palapala kii e , ' Uakanaka 3a e hele mai nia ka manawa a ma kab"> 1 1 J •ua īa palapala kii, a e hoike mai i ke kumu, i»a ma, e hiki ole ai e hōopukaia ka olelo hooholo. ^ ■ i kauohaia pela, ehiki kino ole mai imua o kft '• a i ole īa, ka Aha ma ka manawa a ma kahi i olelo19'/' ^ n° ' ka Aha" a 3 ole ia, ka Lunakanawai, ina manao aia no he kumu e ku ana no ia mea. e h''°Pu ' P f:a h°l>n 1 mea e hopuia ai ua kanaka la. ' -a wa hoi e hiki mai ,a*i ua kanaka la, a 1 ole ,8* p^' mai a, paha imua o ka Aha i kulike ai me na oleh' 0 ^ » f u la' a 1 ole' Palapala hopu paha, e hiki 1 f unakanawai paha e hoopuka aku i ofeIo booho10 . An> I eiue me ke Kanawai. E kakauia hoi ma ka moolel° 0 ^ f lel° h°0h0l° h<x>Pai nei, a e hoikeia aku ift > 1 ^ a i ole īa, kona H0pe, maloko o ke kauoh» °° paahao ana, a hoopai e ae paha elike me ka mea i ^ -na ma keia hihia i kapaeia ai ka Olelo Hoobol°

H§ '••»> — • ' : «like me na olelo o keia mokuna, o ua olelo hooholo hoahewa nei, aole i hookoia iloko o na malama he umikumamakolu mai 'ka la mai o kona hoahewaia ana, o ua kanaka la i hoahewaia aole no e hiki e hoohoioia e hoopai- ana iaia inamuli oia hoahewaia ana.'' Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o kona aponoia ana Aponoia i keia la 22 o Maraki, Ā. D. 1907. G. R. CARTER, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.