Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 95, 13 May 1907 — Haina Nane. [ARTICLE]

Haina Nane.

j\jr. Lunahoponopono; Aloha Oa Aliahi no keia a ike i ka ninau Po a KuaiKama. A n > ia ninau; Eia mai keia mau Po. E hia'ku la Po? Paoe: Kanaono — hookuu iho la ka Aha Kau Kanawai o ke Teritore. Oia iho la ka u haiiia, he kanaono. Capt. Kahalelehna Jr. Honokaa, Hawaii[4.ole i pau kuu loa, no ka mea he kowali ba ninau, e maloo ana no a ke pa ia no e na kilihiine na, o ka ulu mai I» no ia, a paa oe i ka hihi ia, e aho e holo oe a - noho i kai o Kahua. I nui ka mama- l.h.] Mr. Honihoni Pua, (lh.) Aloha . Kaua: — Eia no au ke kipa hou aku nei imua o kou keena kapu no ka elua o ka manawa o ke kani ana o ka moa maluna o ka ninau a Kuaikama. E ku ka po i be ao, a hala ua po, he ao ia. Ahia aku U po? Wahi a ba ninau Poropesa. Haina. Hookahi Po. Aj I

oia hoi o Naaupo, ma ka olelo Hawaii Kumu kahiko — he au pouliulī peleele. A i keia wa he naauao, a h e malamalama. Nolaila, e ku ka po i ke ao, (e ku ka naau-Poika naau-Ao) a hala hou na po ala he ao ia (A hala hou ua naau-Po he naau-Ao ia) Ahia aku la Naanpo? [Ahia aku la mau po? wahi a ka ninau. He hookahi po, [Naanpo] Ke lana nei ka manao ua hiki mai la i ka aneano. Owau no ke kaikauaahiue o ka Polohinalo. Miss Kaleilehua, 133 Corner Queeu, Maunakea. [Aohe paha la i makemake loa ia ka 'aneane," e ke kaikuahine maikai. Hoomanawanuui hou ia akn a hiui i ke kuwiliwili aua a me Houihoni ana, a uolaila mai Naaupo oe e ke kaikuahine i ka hoomaumau-mau ole ana iho a hiki i ke linu kua aua o ua maka, Ue Naauao ia. Hoomanawana j ia aku a liUe me Adamu ame Ewa i kaakaa ai ko laua maka, a ike iho Ia he mau olohe laua, a mai hapapa hewa oe i ka lau' o ka fiku. • L.H. j Ua hala aku eo Kauai me ua poe malihini kaulana o Amerika mai nei; ka Lunahooponopono opio o ka nupepa o "Ke Aloha Aina" maluna o ba mokuahiKinau o ke ahiahi Poalima nei. He naui okea ka paani hoomakeaka a ke kaikamahine Atnerika oioko o ka opiuma, a ue ku i ka weliweli na hana powa, E hula paipu ia no hoi 'paha me himeni ka po Ppaono iho nei, huipu iho me kahi hula okupekupe. Aumeume hou ia no ame ba piha hookekeia. ' La ka Pule nei, ilalo o Moaualua kahi i hele hoomaha ai kekahi limahana o !va Na'i Auhhni ua ike i ke kulauahakaule o ka oihana kaua o Amerika ame na hale nunui launa ole, ua ike pu aku hoi ia i ke koiaw.e a ka huilawai— a e haluku ana poe auau he nui wale.