Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 3, 6 January 1908 — KA OIHANĀ KILOKILO ASTROLOGIA. Ke Kilo Ouli Mamuli o na Hoike a na Hoku o Ka Poiuiu Lani. [ARTICLE]

KA OIHANĀ KILOKILO ASTROLOGIA. Ke Kilo Ouli Mamuli o na Hoike a na Hoku o Ka Poiuiu Lani.

O ke ano o ka huaolelo AstRologia, oia no ka olelo hoakaka a wehewehe ouii hanau pili > ke kauaka mamuii o ka hoike ana a na hoku o ka lani. Noloko mai o ka Olelo Helene keia huaolelo, a he elua nae mau huaolelo kaokoa maloko o laila, oia o Astro, he hoku kona ano; ame Logia, he olelo kona ano. O Logia, oia no o Legou i hoikeia ma ka Pauku 1, o ka Mokuna I, o ka Euauelio a Ioane. Eiua no mahela nui o na mea kino lani i komo iloko o ka poai o ka huaolelo Hohu', oia na Hokn-paa ame na Hokuhele. O na īīo&ii-paa, oia no na hoku a kakon e ifee koliuliu aku nei i ka imoimo a oaoaka mai o ko lakou mau malamalama i ka poiuin laui. A ua olelo na kilo hoku akamai a naauao o ke ao nei, 'ae mau L a (Sun) maoli no lakou elike me ka La m «lamalama a kakou e ike aku nei i kela ame keia la (daj). O na Hoku-hele hoi, oia na hoku ī 1 i ke ko lakou mau ano me ko ka honua nei. Aole nohoi ke imoimo oaoaka mai o ko lakou malamalama iloko o ka ponaha lani. A mamuli o ka nee poai ana o keia mau hoku a puni ka La i kapaia ai lakou he maa Hoku-hele (Pianet3). O ka Honnanei, he Hoka-hele no ia ma ka olelo a ka poe kilo hoku. A ke kaa-poai nei oia i ka La ma kona aiaLele puni,, iloko o na la he 365 a oi. O keia ka p'ha aua o ka puni hookahi 0 ko ka bonua nei kaa poai ana i ka La. Ma ka oihana kilokilo hoku oia hoi ka Astrolcgia, ua komo pu ka Mahina iloko o ka papa kilokilo hoike onli hanau, a e pon'o nohoi ia e heluia ma ka papa alakai o na .Hoku-hele. Eia na inoa o na lloku-bele i komo ma ka oihana kilo -• kilo hoku: • inoa haole inoa h.awaii 1 Mercury Merekulia Ukali 2 Venus Venusa Hokuao 3 The moon Ka Mahina 4 Mars Maresa Holoholopinaau 5 Jupiter Iupita Kaawela 6 Saturn Saturene Naholoholo O ua inoa Hawaii i hoikeia ae la, ua laweia mai lakou mai ka buke kakanlima a S. E. Bihopa i kapaia: Ao-hoKU. Oia kekahi buke i aoia ma ke Kulanui o Lahainaluna na k,i wa a Mr. Bihopa e 'uoho kumu ana no ia kula. Ma ka Anaru Bake Hoakaka Olelo Hawaii, he okoa co kana mau inaa Hawaii no Mars, Jupiter ame Satarn, oia o Polowehilani, Kauopae ame Makalii. Mawaho ae o keia mau hoku hele i hoikeia ae la, ua komo na hoku paa o ke ala-poai o ka La (Sun) i kapaia ke Zodiaka. He umikamamalua ka nui o keia man puuluulu hoku paa. Ua kapaia lakou na Hoailona Umikumamalua o ke Zodiaka. E lilo ana kela ame keia hoailona Zodiaka i kumu hoike ouli no ke keiki a o ke kanaka hoi i hanauia ma ka wa i ku ai ua hoailona 'la; a pela no me na hoailona Z >diaka, i pili-kokoke loa mai ia manawa. 0 ke komo ana hoi o kekahi o na hoku hele i hoikeia ae nei, oia kekahi mea hoike ouli no ke kanaka. Nolaila, o ka maopopo pono ana o keia mau mahele elua i hoikeia ae la, o ia ke kahoa e loaa ai ka ouli hanau a ke kanaka ma ka oihana kilokilo hoku i kapaia he AstroloGīa Eia iho na inoa o ua hoailona Zodiaka he umikumamalua: 1 .Aries Hipakane 2 Taurus Bipikane 3 Gemini Na Mahoe 4 Cancer Papa'i 5 Leo Liona 6 Virgo Virigine 7 Libra Kaupaona | 8 Scorpio Kopiana 9 Sagittarius Pana-pua 10 Capricoru] Kaokane /

11 Hpuariues Kanaka lawe wai 12 Pisces Na I'a Ua oleloia nohoi ma ka oihana kilokilo hoku, he Hale kela ame keia o nei mna hoailona umikumamalua o ke Zodiaka (Ala Poai, Alahale 0 ka La). He 12 hoailona, he 12 hale ia. Ina e hanauia ke kanaka maloko, a malalo hoi o ka hoailona o Hipakane; alailo, ua hanauia kela . kanaka iloko o ka hale o Hipakane. Pela n 0 ma na Hoailona Zodiaka e ae apau. Aole i pau.