Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 5, 8 January 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki Hou ! [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki Hou !

K m Moolelo Walohia Hainakolo ^kka ui pua ka-mak 4-h \la 0 ka yh ailele 0 hlilawk MOKUNA V. Paio ka Wahike Ehu me ka Wvhine Ili-kou — Ikea o Kuamu Hoaikane Laua. "E Hai — e! — i! He ma — dd, Aia !a ke lele mai !a, I manu boi na'u e Ha'i." Ia wa pane ae la ka makuahine ma ke kou ana ae: 1 E feuu le — 2 kuu lei makani bci — e, 3 Aole na la be ma — nu, 4 E kuu kama! E kuu lei ho— i, 5 O Keolewa na ls, he Aina, 6 O ka aina ia, e kuu ka-ma, 7 Pa-pa-pae a kaua i uka, 8 Kuu a ka luhi a ke kai, 9 I ke ala heloholo a ka ulili noho kai, 10 Loaa ka hoi ka manu a kuu !ei, 11 He ulili noho kahakai, 12 A pae a kaua ī kaha one; 13 Ola kaua i kahi lau limu kala, 14 Kalakaia wale ana kaaa, 15 I na lauwili a ke aloha ole. I ka pau ana o keia oli aoa a Ilainakolo, me he mea i paia ae ko ia nei mau maka, hapapa ana ko ia nei li en a i ka ao one, a Iohe ana hoi i ka owe ame ka halulu o ke kai i ka poi'na kai. 1 ke kaakaa ana ae o kona mau maka. ike ae la ia he aina. Hooikaika ae la keia e kaapa a kau pono loa aku hoi i I u n a o kaha one, aia hoi, miki hou aku la no ke kai ia laua nei, lilo hou laua nei i ka moana hlo loa. .^e ua hoopae o Keaulawe i na moopuna i ka ajna; aka, hao mai la nohoi o Keaumiki me Keauka, j.jo k0U ]aua nei i ke kai. Lawe hou īa laua nei i ka oana kai uli. kai popolo hua a Kane. Alaila. au hoomanawanui hou mai la no o Hainako!o m0 Leimakaui no e waha ana ma ke kua. Ike jj0a mai la n0 ua keiki nei i ka lele aku a ke ao aina, v0hu enanu e kau haaheo ana i ka ili o ke kai, ia wa 0ia i kahea iho ai ī ka makuahine: «<E Hai — e'- Hai!!" Paiie liou ae la nohoi ka makeahine. "Heaha ia, e kun leī, e kuu kama ho— i?« "He ma — nu ! Aia la ke lele ma — i la!

Ke papn mai la i ka ili o ke kai, Ke kan aheahe mai la i ka ohnkn ale — I mann hoi na'u e Ea — i! Wahi a ua keiki nei i pane iho ai i kona makuahiūe. Alaii8, olelo ae la no o Eainakolo ī ke keiki: "Aole na he mann, e knn kama, He aina na o Keolewa, Pa-pa-pae a kana — Moe aku ka luhi a ke kai i uka, Onini i ka lau limu kala, Hoolono o ka leo o ka ulili, Pae a kana " Me he !a no i paia ae ko ia nei mau maka; & i ka oaka ana ae; ike iho la keia, ua kau ka umauma i kaha one, a o na wawae no ona kai loko o ke kai. Iaia ^hoi i pnpnu mai ai a hoeu ae e kau h©!ookoa aku ke 4 kino iluna o kaha one, aia hoi, be halulu kana mea o .. ka lohe ana ae, a !i!o hou lau8 nei i ke kai, hala hou eo i ka moana. Ua miki mai la no o Keaomiki me Keauka ia laua a !awe hou aku la no i ka moana. Eia no o Keaulawu ke hooikaika nei e hoihoi hou i na moopuna i ka aina. -E ka makanaaka heluhelu, maanei e ae mai oe i kou mea. kakau e hoakaka iki aku no ka mea e pili ana i keia wahi a Hainakolo e hoike nei o Keolewa i ke keiki. Manao kekahi poo, o keia aina o Keolewa, oia ka mokupani o Niihau; a uianao hoi kekahi poe, o Lehua ua wahi !a; a o ka kekahi poe hoi o Kaula ia wahi. Aka. aia oa kekahi o na Kau o loko o ka moolelo o Hiiaka, e hiki ai ke ikeia o keia wahi a Hainakolo e kahea nei o Keolewa, oia no ka mokupuni o Kamawaelaalaoi. e heaia uei i keia wa o Kau&i. A |penei ua kau nei: 1 0 Haupu mauea kiekie, 2 Huki ae la pa i ka !an', 3 Waha keiki ma ke kua, 4 Hii Keaolewa ma 'ke alo. 5 Au aoa Niihao i ka malie. 6 Pau a'u lehaa i ka manu — 7 E paa — e. 8 0 a'a lehua hoi — e. 0 ke kaona ano nai nae o kela Kau a HiiaKa, oia no kona hoomanao aoa 8e i ka pae ana o Hainakolo ame Leimakani ma Nawihwiii, Kauai, i keia manawa a laua i au olulo mai ai elike me ia i hoikeia ae la. Oia hoi, ua waha o Hainakolo ia Leimakani, ke keiki* ma kona kua, a o na waiu nohoi o Hainakolo, o ia Jno kana e hii aoa ma kona alo, a holo iho !a ke kau a Hiiaka ina ka olelo ana. 0 Haupu mauna kiekie, Huki ae la pa i ka lani. Waha keiki ma te kua H;i Keaolewa ma ke alo.